SUY TÀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• decay
• waning
• moribund
• decadent
• languishing
• decaying
• decays
• decimated

Ví dụ về việc sử dụng Suy tàn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 2154, Trái đất suy tàn.
The year is 2154 and the earth is banjaxed.

Hãy nhớ rằng nó suy tàn nhanh chóng biết bao và cái chết đến.
Remember how quickly it decays and death comes.

Pope không thể không cảm thấy chán nản và đau khổ lúc sự nghiệp suy tàn của mình.
Pope could not help but feel discouraged and heartbroken at his waning career.

Một xu hướng sẽ suy tàn trong năm 2014 là“ mạng xã hội”.
One trend that will ebb in 2014 is"social networking.".

Phía tây sẽ dần thoát khỏi cảnh nghèo túng và phía nam sẽ tiếp tục suy tàn.
The West Side will slowly rise out of poverty and the South Side will continue to decay.

Thế giới đang suy tàn vì bản án mang tên" tiến bộ công nghệ".
The world is decayed because of the verdict have technological advances name.

Hy vọng lúc đó là chương trình này sẽ thúc đẩy phát triển ở các vùng nông thôn suy tàn.
The hope was that the program would jump-start development in moribund rural areas.

Vào thời điểm suy tàn của họ, chỉ có khoảng 3000 trong số 40 ngàn là còn sống.
By the time of their collapse, only around 3000 of these monks survive.

Hãy tin rằng Chúa luôn ở trong bạn, mang lại cho sức sống cho những gì đang suy tàn.
Believe that God is always at work in you, bringing back to life what has been languishing.

Nhưng khi của cải suy tàn, người đó sẽ đau khổ vì không có nơi nương tựa nào khác.
But the moment the fortune wanes, the person will suffer because there is no other refuge.

Ông nghĩ về các nhà nước hiện tồn như các bản sao suy tàn của một Hình thức hay Ý niệm không thay đổi.
He thought of existing states as decaying copies of an unchanging Form or Idea.

Và vào những ngày chúng tôi ít hoặc không có sự truyền thông với nhau, mối quan hệ của chúng tôi suy tàn.
On the days when I have little or no conversation with God, my relationship decays.

Cơ sở hạ tầng của nước Mỹ đang suy tàn- đây là một cái nhìn về những điều khủng khiếp đã xảy ra.
America's infrastructure is decaying- here's a look at how terrible things have gotten.

Và vào những ngày chúng tôi ít hoặc không có sự truyền thông với nhau, mối quan hệ của chúng tôi suy tàn.
And on those days when we have little or no communication, our relationship decays.

Mọi quốc gia hùng mạnh trong lịch sử đều trở nên suy tàn và cuối cùng bị nước khác chinh phạt.
Every great nation in history has become decadent and has finally been conquered by another nation.

Vì nền cộng hoà tiếp tục suy tàn, tật bia rượu vô độ lan tràn và một số vị, ví dụ như Marc Antony d.
As the republic continued to decay, excessive drinking spread and some, such as Marc Antony d.

Các nghệ sĩ tiếp tục sản xuất những tác phẩm đáng chú ý, nhưng vào những năm 1890, truyền thống đã bị suy tàn.
Artists continued to produce occasional notable works, but by the 1890s the tradition was moribund.

Trong những năm qua 50 hoặc lâu hơn, chu kỳ tăng trưởng và suy tàn mạnh mẽ trong sông băng Mertz đã bị phá vỡ.
Over the past 50 or so years the robust cycle of growth and decay in the Mertz Glacier has broken down.

Đây vốn là một truyền thống của người dân Ấn Độ nhưng do ảnh hưởng của hàng hóa Anh nên bị suy tàn.
This was originally the Indian people's tradition but but due to the influence of British products, it was decaying.

Vì nếu thế giới suy tàn theo thời gian, thì chúng ta phải tìm thấy sự hoàn hảo ngày càng tăng thêm khi lùi lại quá khứ.
For if the world decays in time, then we must find increasing perfection the further we go back into the past.

Ông tin rằng với mỗi loại sự vật bình thường hay suy tàn cũng tương ứng với một sự vật hoàn hảo, không suy tàn.
He believed that to every kind of ordinary or decaying thing there corresponds also a perfect thing that does not decay.

Nếu không có sự thúc đẩy bên trong để tạo cảm hứng cho bạn đi bước tiếp theo, bước đi kịp thời, công ty bạn có thể suy tàn trong sự mờ mịt.
Without an internal push to inspire you to take the next, timely step, your company could languish in obscurity.

Xã hội loài người đã bị suy tàn, và những người sống sót tin rằng thảm họa này như là hình phạt cho tội lỗi của họ.
Human society has been decimated, and the survivors believe sight was taken from humans as punishment for their sins.

Phương trình thắng lợi sẽ tập trung của cải về một nơi, và trì trệ về tài chính sẽ dẫn tới sự suy tàn mà chúng ta đã biết quá rõ.
The equation for victory would gather wealth in one place, and financial stagnation brings about the decay we know too well.

Cuốn sách miêu tả buổi suy tàn của cả một nền văn minh đã tự thu mình vào vỏ kén của một hệ thống hỗ trợ cuộc sống tự động.
Written in 1909, it describes the downfall of a civilization that had wrapped itself in the cocoon of an automated life-support system.

Các Cơ Đốc nhân thỏa hiệp không chỉ làm tổn thương bản thân gia đình và Hội Thánh, mà còn góp phần vào sự suy tàn của cả quốc gia.
Compromising Christians not only hurt themselves and their families and churches, but also contribute to the decay of the whole nation.”.

Kể từ khi đế chế Mughal suy tàn, Tirah gần như độc lập, mặc dù đôi khi sở hữu một sự trung thành danh nghĩa với Kabul.
Since the decay of the Mughal empire, Orakzai tribes had been virtually independent, though owning at times a nominal allegiance to Kabul.

Trong khi cây xanh không có hại, họ là một chu kỳ cuộc sống của sự phát triển và suy tàn mà cuối cùng có thể tổ chức một cái gì đó không mong muốn.
While green plants are not harmful, they are a life cycle of growth and decay which might eventually host something undesirable.

Sau khi quyền lực của Khalifate Ả Rập suy tàn, nhiều quốc gia bán độc lập được thành lập, vương quốc Shirvanshah là một trong số đó.
After the power of the Arab Khalifate waned, several semi-independent states have been formed, the Shirvanshah kingdom being one of them.

Theo Popper, trong thực tế, xu hướng đi đến suy tàn là một vấn đề chính trị trung tâm mà triết lý của Plato tìm cách trữa trị.
In fact, according to Popper, the disposition to decay was the core political problem that Plato's philosophy sought to remedy.