Ví dụ về việc sử dụng Thị trường sụp đổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thị trường sụp đổ rồi!
The market has collapsed!Lớn trước khi thị trường sụp đổ.
Right before the market crashed.Thị trường sụp đổ hoàn toàn.
The market collapsed completely.Loại cổ phiếu nên mua vào khi thị trường sụp đổ.
Stocks I will be buying if the market crashes.Sau khi thị trường sụp đổ với….
After the market crashed in….Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Xu hướng này càng trở nênrõ rệt hơn kể từ khi thị trường sụp đổ một số cách đây năm năm.
This trend has become even more pronounced since the market collapsed some five years ago.Và thay vì thị trường sụp đổ thì nó lại tăng lên.
And instead of the market collapsing it rallied.Chỉ cần nhìn vào những gì xảy ra với các nhà đầu tư mỗi thập kỷ hoặc lâu hơn khi thị trường sụp đổ.
Just look at what happens to investors every decade or so when markets collapse.Vài tháng sau khi thị trường sụp đổ vào tháng 10 năm 1987.
Two weeks later the stockmarket crashed in October 1987.Thị trường sụp đổ nhưng vì những lý do rất khác so với khủng hoảng tài chính 2008.
This is a market meltdown, but it's for different reasons than the 2008 financial crisis.Những người bạn chờ đợi thị trường sụp đổ và đốt cháy, tôi có tin tức cho bạn.
Those of you waiting for the market to crash and burn, I got news for you.Khi thị trường sụp đổ thì không phải lúc nào cũng là thời điểm để mua vào”.
When the market collapses, it's not always time to buy.”.Bạn không phải lo lắng về chuyện thị trường sụp đổ khi có nhiều tiền mặt trông tay.
You don't have to worry about the market crashing if you have a lot of cash.Ngay cả khi thị trường sụp đổ, khoản đầu tư của bạn vẫn an toàn.
Even when the market crashes, your investment remains safe.Chỉ cần nhìn vào những gì xảy ra với các nhà đầu tư mỗi thập kỷ hoặclâu hơn khi thị trường sụp đổ.
Just take a look at what goes on to buyers each andevery several years roughly when marketplaces collapse.Do đó, khi thị trường sụp đổ, các hiệu ứng có thể vang dội khắp toàn xã hội.
Therefore, when markets collapse, the effects can reverberate through the whole of society.Lần trước họ đã bơm rất nhiều tiền giả này, chúng tôi đã phát hiện ratrát đòi hầu toà của CFTC và thị trường sụp đổ.
Last time they injected this much fake money,we found out about CFTC subpoenas and the market crashed.”.Những gì xảy ra khi thị trường sụp đổ năm 2000 và 2008 cho thấy mọi việc xảy ra rất nhanh.
As anyone who remembers the market crashes of 2000 and 2008 knows, these things happen fast.Nếu thống kê này cho chúng ta biết bất cứ điều gì, cụ thể là thị trường sụp đổ một lần, và nó có thể xảy ra một lần nữa.
If this statistic tells us anything, in particular, is that the market crashed down once, and it can happen again.Nếu thị trường sụp đổ và không thể phục hồi nhanh chóng, những người nắm giữ ETF có thể‘ nhận quả đắng' và phải bán chúng.
Should markets fall and fail to rebound quickly, ETF holders might sour on the products and sell.Chỉ số này đã ghi nhận 7 phiên liên tiếp tăng 1% hoặc hơn,quãng thời gian tăng dài nhất kể từ khi thị trường sụp đổ năm 2015.
The index had recorded seven straight swings of 1% or more,the longest stretch since Chinese markets crashed in 2015.Nhưng khi thị trường sụp đổ vào đầu những năm 70, triển vọng của công ty cũng sụp đổ. .
When Gox bán tháo hàng chục nghìn bitcoin khiến thị trường sụp đổ, ngăn không cho BTC tăng đà trong một thời gian nhất định.
Gox sell-offs of tens of thousands of bitcoin led the market to crash, preventing BTC from gaining momentum at certain periods.Trong một số lần, nhất là trong giai đoạn khủng hoảng tài chính, ông mua vàocổ phiếu rất sớm, ngay sau khi thị trường sụp đổ.
On a number of occasions, notably during the financial crisis, he has been fartoo early in buying stocks following a market crash.Với những nhà đầu tư nghiệp dư, vốn ngắn, khi thị trường sụp đổ, họ thường chấp nhận lỗ, bán tháo bất động sản mà mình có.
With amateur investors, short capital, when the market crash, they often accept losses, sell off the property that they have.Nó dễ dàng tiếp tục đầu tư khi thị trường chứng khoán đi lên,nhưng bạn có thể làm điều đó khi thị trường sụp đổ?
It's straightforward to maintain investing when the inventory Gox bán tháo hàng chục nghìn bitcoin khiến thị trường sụp đổ, ngăn cản đà tăng trưởng của BTC trong một thời gian nhất định.
Gox sales of tens of thousands of bitcoins led the market to collapse, which prevented BTC from gaining momentum in certain periods.Sau sự kiện thị trường sụp đổ năm 1987, Shiller nhận xét“ thuyết thị trường hiệu quả là sai lầm đáng kể nhất trong lịch sử lý thuyết kinh tế”.
After the market crash of 1987, Robert Shiller called the efficient-market hypothesis the“most remarkable error in the history of economic theory.”.Để duy trì việc theo đuổi các cổ phiếu giảm giá, Buffett mua cổ phiếu này sau khi thị trường sụp đổ vào năm 1987, điều khiến S& P 500 giảm gần 30% trong 39 ngày giao dịch.
In keeping with his bargain-hunting ways, his purchase followed the stock market crash in 1987, a swoon that lopped nearly 30% off the S&P 500 over 39 trading days.Sự tăng trưởng liên tục của hashrate trong những tháng qua cho thấy mức độ quan tâm không ngừng từ các thợ đào coin, mặc dù Bitcoin vẫn chưa thểphá vỡ mức$ 10.000 sau khi thị trường sụp đổ vào tháng 2.
The continuous growth of the hashrate over the past months signals a constantly increasing level of interest from the miners, in spite of Bitcoin'sinability to break the $10,000 price point after the market crash in February.
