Ví dụ về việc sử dụng Tài liệu chứa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In tài liệu chứa nhiều hơn một bản ghi cơ sở dữ liệu( GridField).
Cô gái này, phát ra một luồng aura mạnh mẽ, đi đến để lấy tài liệu chứa thông tin cá nhân của cậu.
This girl, who exuded a heroic aura, came to take his documents containing personal information.Tài liệu chứa trên trang web phải được coi là độc quyền và có bản quyền.
Material contained on the website must be presumed to be proprietary and copyrighted.Các bài viết của Hiệp hội là một tài liệu chứa tất cả các quy tắc và quy định chi phối công ty.
Articles of Association is a document containing all the rules and regulations that governs the company.Tài liệu chứa phương pháp mã hóa không rõ. Một số phần có thể không đọc được.
This document contains an unknown encryption method. Some parts may be unreadable.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chứa khoảng
thùng chứabể chứahồ chứasản phẩm có chứabình chứakho chứathực phẩm có chứabồn chứachứa dữ liệu
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chứa đầy
cũng chứachứa nhiều
thường chứachứa hơn
chứa rất nhiều
còn chứachứa rất ít
vẫn chứachứa gần
Hơn
Sử dụng với động từ
Chúng tôi không xác nhận trang web của bên thứ bahoặc đại diện về họ hoặc bất kỳ tài liệu chứa trong chúng.
We do not endorse the third party websites ormake representations about them or any material contained in them.Tài liệu chứa dữ liệu mã hóa không đầy đủ. Một số phần có thể không đọc được.
This document contains incomplete encryption data. Some parts may be unreadable.Folder Guard có thể khóa thư mục riêng tư của bạn bằngmật khẩu, vì thế chỉ có bạn mới có thể mở các tập tin và tài liệu chứa trong.
Folder Guard can lock your private folder with a password,so that only you would be able to open the files and documents it contains.Tài liệu chứa 5.190 thân cây khác biệt từ sau khi các từ thông dụng( các, và, trong) đã được gỡ bỏ.
These 85 documents contained 5190 distinct word stems after common words(the, and, of) were removed.Ý nghĩa Bản ghi nhớ của Hiệp hội là một tài liệu chứa tất cả các thông tin cơ bản cần thiết cho việc thành lập công ty.
Meaning Memorandum of Association is a document that contains all the fundamental information which are required for the incorporation of the company.Mỗi tài liệu chứa thông tin pháp lý quan trọng và sự hiểu biết của bạn sẽ làm cho bạn hợp tác với chúng tôi rõ ràng và minh bạch.
Each document contains important legal information and your awareness will make your cooperation with us clear and transparent.Jetstar Airways hoặc Jetstar Asia Airways không đảm bảo vàkhông chịu trách nhiệm liên quan đến tài liệu chứa trên các trang web bên ngoài.
Jetstar Airways or Jetstar Asia Airways makes no warranties andaccepts no liability in relation to material contained on external sites.Bản quyền tài liệu chứa trong trang web này thuộc về Tổng Công ty Regal Mortor Cars.
Ví dụ, bạn có thể thiết lập chính sách hiểnthị Mẹo chính sách cho người dùng nếu họ lưu tài liệu chứa thông tin cá nhân.
For example, you can set up a policy Hãy suy nghĩ về nó: Một tài liệu chứa bí mật thương mại vô tình được gửi đến một đối thủ cạnh tranh thông qua email.
Think about it: a document containing confidential trade secrets is accidentally sent to a competitor via email.Sử dụng các trình giữ chỗ hình ảnh trong một tài liệu có thể tăng tốc độ để mở tài liệu, khi tài liệu chứa quá nhiều hình ảnh.
Using picture placeholders in a Các thông tin và tài liệu chứa trong hoặc truy nhập thông qua trang web này được thiết kế chỉ để cung cấp thông tin và mục đích giáo dục.
The information and materials contained in or accessed through this website are designed for informational and educational purposes only.Mặt khác," Các bài báo của Hiệp hội" được biết đến với tên ngắn gọnlà AOA, là một tài liệu chứa tất cả các quy tắc và quy định do công ty thiết kế.
On the other hand,‘Articles of Association‘ shortly known as AOA,is a document containing all the rules and regulations designed by the company.Trong tài liệu chứa hình ảnh bạn sẽ phóng to bằng một cú nhấp chuột, nhấn Khác+ F11 phím để mở Microsoft Visual Basic cho các ứng dụng cửa sổ.
In the document contains images you will enlarge by a click, press the Alt+ F11 keys to open the Microsoft Visual Basic for Applications window.Đơn vị Karasev đã tiêu diệt trên 600 lính Đức, đốt cháy gần 100 xe môtô và bốn xe tăng,thu được nhiều tài liệu chứa các thông tin có giá trị.
The Karasev detachment killed more than 600 Germans, set nearly 100 motor vehicles and four tanks on fire,and captured documents containing valuable information.Ví dụ, nếu một tệp tài liệu chứa từ viết tắt“ NASA” cũng như“ N. A. S. A”, PerfectIt sẽ đưa ra các phương án, cho bạn lựa chọn cái bạn thấy tốt hơn.
For example, if a document contains the abbreviation"NASA" as well as"N.A.S.A.", PerfectIt will give the option to choose the one you prefer.Giống như định dạng chức năng, nó tập trung vào trình độ cụ thể,nhưng cơ thể của tài liệu chứa kinh nghiệm chuyên môn tương tự như định dạng thời gian.
Like the functional format, it focuses order specific qualifications,yet the body of the document contains professional experience similar to chronological format.Vào tháng 3 năm 2004, một tài liệu chứa hầu hết các thông số kỹ thuật của máy đã bị rò rỉ, cùng lúc tiết lộ tên phát triển nội bộ của nó," Nitro".
In March 2004, a document containing most of the console's technical specifications was leaked, also revealing its internal development name,"Nitro".Giống như định dạng chức năng, nó tập trung vào trình độ cụ thể,tuy nhiên phần thân của tài liệu chứa kinh nghiệm chuyên môn tương tự như định dạng theo thời gian.
Like the functional format, it focuses order specific qualifications,yet the body of the document contains professional experience similar to chronological format.Paper wallet( Ví giấy) là một tài liệu chứa tất cả các dữ liệu cần thiết để tạo ra bất kỳ số lượng khóa riêng Bitcoin nào, tạo thành một ví chìa khóa.
A paper wallet is a document containing all of the data necessary to generate any number of Bitcoin private keysgt;, forming a wallet of keys.Bạn nhận thức và đồng ý rằng bạn chỉ có trách nhiệm với hình thức nội dung vàđộ chính xác của bất cứ đơn xin việc hay tài liệu chứa trong đó do bạn đặt trên những trang Kiemviec.
You acknowledge and agree that You are solely responsible for the form,content and accuracy of any resume or material contained therein placed by You on the Kiemviec Sites.ASW không bảo đảm rằng thông tin hoặc tài liệu chứa trong Watsons là mới nhất hoặc chính xác hoặc bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào có trên Watsons đều có sẵn.
Watson does not warrant that the information or materials contained in Watsons Water are current or accurate or that any of the products or services featured on Watsons Water are available.Sự chấp thuận sẽ có hiệu lực đối vớicác điều khoản cần thiết cho việc lưu giữ thông tin tương ứng hoặc tài liệu chứa thông tin tương ứng được xác định theo quy định của pháp luật.
The consent shall be valid for theterms required for the keeping of corresponding information or documents containing the corresponding information which are determined in accordance with the acting legislation.TS Chỉ tiêu kỹ thuật củaETSI Được sử dụng khi tài liệu chứa các yêu cầu quy chuẩn và khi thời gian đưa ra thị trường ngắn, việc phê chuẩn và bảo trì là rất cần thiết, nó được chấp thuận bởi ủy ban kỹ thuật đã soạn thảo nó.
ETSI Technical Specification(TS): Used when the document contains normative requirements and when short time-to-market, validation and maintenance are essential, it is approved by the technical committee that drafted it.Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính bảo mật và sự an toàn của thiết bị di động cùng với các thông tin và tài liệu chứa trong đó, cũng như mọi mật khẩu bạn sử dụng trên thiết bị và dùng để truy cập Trang web.
The security and safety of your mobile device, and the information and materials contained on it, as well as any password you use on your device and to access the Website are your sole responsibility.
