Ví dụ về việc sử dụng Tân chủ tịch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tân Chủ tịch sẽ được quyết định trong tháng tới.
Sau đó, quốc hội do NLDthống lĩnh sẽ họp để chọn tân chủ tịch.
Tân Chủ tịch sẽ mang tới thay đổi thực sự cho Cuba?
Will a new president mean change for Cuba?Cuộc bầu cử tìm tân chủ tịch FIFA sẽ diễn ra vào 26/ 2 tới.
The election to elect a new President of FIFA takes place on February 26.Tân chủ tịch và các đồng nghiệp sẽ tuyên thệ vào thứ Năm.
The new president and state council are due to be sworn in on Thursday.Combinations with other parts of speech
Điều này sẽ giúp cho Hạ Việnđược bầu chọn một vị tân Chủ tịch vào ngày thứ Hai 22 tháng Sáu.".
Tân chủ tịch và các đồng nghiệp sẽ tuyên thệ vào thứ Năm.
The new president and his colleagues were due to be sworn in on Thursday.Đại diện Hàn Quốc, ông Kim Jong Yang,hôm thứ tư đã được bầu làm Tân Chủ tịch của Interpol.
South Korean representativeKim Jong Yang on Wednesday elected as the new president of Interpol.Ông Thomas Bach của Đức đã được bầu là tân Chủ tịch của Ủy ban Olympic Quốc tế( IOC).
German Thomas Bach has been elected as the new president of Kể từ mùa hè 2014, tân chủ tịch là Alessio Graglia và huấn luyện viên là Andrea Caverzan.
Since Ông Thomas Bach của Đức đã được bầu là tân Chủ tịch của Ủy ban Olympic Quốc tế( IOC).
Dr. Thomas Bach from Germany has been elected the new President of Arturo Tuzón trở thành vị tân chủ tịch của câu lạc bộ, và ông đã giúp cho Valencia CF trở lại với La Liga.
Arturo Tuzón was named as new president of the club, and he helped steer Valencia CF back to La Liga.Tân Chủ tịch sẽ chính thức được chọn tại Hội nghị Thế giới về Doping trong Thể thao ở Katowice vào tháng 11.
The new President will be officially chosen at Hiện chưa có tuyên bố chính thức từ Nhà Trắng hayđích thân ông Bernanke về việc bổ nhiệm tân chủ tịch Fed trong năm tới.
There has been no official word from the White House orMr. Bernanke that the Fed will have a new chairman next year.Kanji Ogawa, tân chủ tịch của Takamatsu, đã chia sẻ với tờ Financial Times như sau:“ Có một yếu tố cảm tính ở đây, và đó là sự thật.
Kanji Ogawa, the new president of Takamatsu told Financial Times“There was some sentiment involved, it's true.Các giới chức Ngân hàng Thế giới đang nhận các đề cử cho tới ngày 23 tháng Ba,và hy vọng sẽ bổ nhiệm được tân chủ tịch trước tháng Tư.
World Bank officials are taking nominations for the post until March 23,and hope to name a new president by April.Quốc hội mớisẽ ngay lập tức chọn tân Chủ tịch, mà nhiều khả năng sẽ là bà Suu Kyi, rồi chọn hai phó tổng thống và một tổng thống.
It will immediately choose a new speaker, quite possibly Ms Suu Kyi, before selecting two vice-presidents and a president.Vị tân Chủ tịch sẽ giám sát quá trình chuyển nhượng do những người đồng sở hữu CLB hiện tại là Thomas Hicks và George Gillett Jr triển khai”.
The new Chairman will oversee a formal sale process launched by current owners, Thomas Hicks and George Gillett Jr.Quyết định này buộcbà Ursula von der Leyen, tân chủ tịch Ủy Ban Châu Âu, phải yêu cầu Rumani và Hungary đề cử hai ứng viên mới.
The new President of Tân chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào tuyên bố đất nước ông phải cải cách sâu rộng và nâng cao mức sống của công nhân và nông dân.
China's new president, Hu Jintao, announced that his country must deepen reforms and raise living standards of workers and farmers.Khi đã đến lúc cần thiết kế" hậu duệ" cho Sega Saturn, Shoichiro Irimajiri, tân chủ tịch của Sega of America, đã tiến hành một bước đi lạ lùng là thuê người ngoài.
When the time came to design the successor to the Sega Saturn, the new President of Sega, Shoichiro Irimajiri, took the unusual step of hiring an outsider.Tân Chủ tịch Cuba Miguel Diaz- Canel, cũng là thành viên của ủy ban, dự kiến sẽ thông báo hội đồng bộ trưởng của mình tại cuộc họp.
New President Miguel Diaz-Canel, who sits on the commission, is also expected to announce his council of ministers at the assembly meeting.Trong bài phỏngvấn gần đây với hãng tin Reuters, tân chủ tịch của Nokia, Risto Siilasmaa cho biết mình tin tưởng hoàn toàn vào tài lãnh đạo của Stephen Elop và tương lai thành công của Nokia.
In an interview published by Reuters today, Nokia's new chairman, Risto Siilasmaa, said he believes in the company's leadership and future prospects for success.Tân chủ tịch và hiệu trưởng UCL, Giáo sư Michael Arthur nói vị trí cao của trường phản ánh nỗ lực của họ ở cả trong nước Anh và ngoài nước.
UCL's new president and provost, Professor Michael Arthur, said the university's high place in the rankings reflected its efforts both in the UK and overseas.Trong số đó có Jason Kenney- Bộ trưởng Bộ Phát triển Nhân lực và Xã hội và Đa văn hóa; Kerry- Lynn Findlay-Bộ trưởng Ngân khố Quốc gia và Tân Chủ tịch của PFT- Bernard Trottier.
Among them were Jason Kenney, Minister for Employment& Social Development and Multiculturalism, Kerry-Lynn Findlay,Minister for National Revenue and the new Chair of the PFT, Bernard Trottier.Vicki- May Hamm, tân chủ tịch của FCM, nói rằng các địa phương biết Ottawa không thể hành động đơn độc về xử lý nhựa- nhưng các địa phương cũng không thể hành động đơn độc.
Vicki-May Hamm, the new president of the FCM, said municipalities know Ottawa can't act alone to manage plastics- but neither can municipalities.Nguồn tin của BBC cho biết ông Mike Rake, phó chủ tịch Barclays,đã tới gặp tân chủ tịch John McFarlane nói rằng một số thành viên trong ban lãnh đạo đã không hài lòng với tốc độ tiến triển của ngân hàng.
Senior sources have told me that Sir Mike Rake, the deputy Thay vì thu nhỏ quy mô, tân Chủ tịch thời bấy giờ Norio Ohga quyết định đẩy mạnh phát triển định dạng đĩa compact, và vào đầu những năm 1990, PlayStation chính thức khai sinh lĩnh vực máy chơi game tại gia.
Instead of retrenchment, new president Norio Ohga opted to forge ahead with the development of the revolutionary compact disc format and, in the early 1990s, the PlayStation, effectively launching the home game entertainment sector.FA họp vào sáng thứ Ba và tân Chủ tịch Greg Clarke và giám đốc điều hành Martin Glenn phải quyết định xem đây là việc phát biểu thiếu chín chắn hay một cái gì đó nghiêm trọng hơn.
It will meet on Tuesday morning when new chairman Greg Clarke and chief executive Martin Glenn must decide whether the issue is one of poor judgement or something more serious.Trong một cuộc họp báo khác, tân Chủ tịch WB David Malpass cho biết, sự tăng trưởng chậm lại hiện nay của nền kinh tế toàn cầu sẽ hủy hoại các nỗ lực chống đói nghèo, đặc biệt là ở khu vực châu Phi cận Sahara.
At a separate news conference Thursday, David Malpass, the new president of the World Bank, said that the current slowdown in global growth is jeopardizing the fight against extreme poverty, especially in sub-Saharan Africa.
