TÌNH MẸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• motherhood
• mother love
• motherly love
• maternal love

Ví dụ về việc sử dụng Tình mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hương thơm nồng như tình mẹ cho ta.
They will smell great, like the love Mom gave me.

Tình yêu thương của Chúa giống như tình mẹ.
God's love is something like mother-love.

Tình yêu lãng mạn và tình mẹ rất giống nhau.
Romantic love and maternal feelings are very similar.

Mẹ chào đón chúng tôi với tất cả tình Mẹ.
She greeted us all with her maternal greeting.

Tình Mẹ chính là tình yêu sâu sắc nhất của mỗi người, phải không?
Mother love is the deepest love of all, isn't it?

Có một tình yêu vĩ đại đó là tình mẹ.
It is such a beautiful love, that mother love.

Tình mẹ dĩ nhiên là một yếu tố quan trọng trong bộ phim,” Yoo Jae Myung tiếp tục.
Maternal love is of course an important factor in the film,” Yoo continued.

Một câu chuyện về tình mẹ, được lấy từ một câu chuyện ngắn từ 2chan.
A story about a mother's love, taken from a short story from 2chan.

Tình mẹ là nhiên liệu giúp cho người bình thường có thể làm được chuyện không thể.
Motherlove is the fuel that enables a normal human being to do the impossible.

Đây cũng là giai đoạn mà nhiều bà mẹ không làm nổi phận sự tình mẹ của họ.
It is also at this stage that many mothers fail in their task of motherly love.

Tình mẹ, như tôi đã nói, là khẳng định vô điều kiện về sự sống của con trẻ và những nhu cầu của nó.
Motherly love, as I said there, is unconditional affirmation of the child's life and his needs.

Tuy nhiên, trong Bring Me Home, khía cạnh thực tế hơn đó là tình mẹ từ nhân vật Jung Yeon.
But in‘Bring Me Home,' the more realistic side of maternal love brims from the character Jung-yeon.

Ngài nói rằng“ tình mẹ của Giáo Hội được nối dài trong tình mẫu tử của người mẹ, người phụ nữ”.
The motherhood of the Church extends through the motherhood of mothers, of women.".

Trong tất cả những món quà mà cuộc đời trao cho bạn, tình mẹ là món quà vĩ đại nhất”( Hình: Minh Minh cung cấp).
Of all the gifts that life has to offer, a loving mother is the greatest of them all”.

Bà là tác giả của hơn 20 cuốn sách, bao gồm Công dân hạng hai( 1974), Giá cô dâu( 1976), Cô gái nô lệ( 1977) và Niềm vui của tình mẹ( 1979).
She was the author of more than 20 books, including Second Class Citizen(1974), The Bride Price(1976), The Slave Girl(1977) and The Joys of Motherhood(1979).

Hay hình ảnh người mẹ ôm ấp hai con vào lòng trong“ Tình mẹ” được anh vẽ theo phong cách lập thể cũng thể hiện điều này.
The image of a mother embracing two children in the heart in the painting"Mother's love" which he painted in the cubism style also expresses this theme.

Một cơn ác mộng tiểu thuyết đặt ra hàng loạt câu hỏi về cộng đồng, giai cấp và tình mẹ, nhưng lại chẳng đưa ra câu trả lời.
A nightmare of a book that raises plenty of questions about community, class, and motherhood, but offers no answers.

Amy Schumer và những người nổi tiếng khác đang tận dụng các mạng xã hội để bình thường hóa việc cho con bú và đưa ra một hình ảnh chân thực hơn về tình mẹ.
Amy Schumer and other celebrities who are taking advantage of social networks to normalize breastfeeding and give a more realistic image of motherhood.

Lời nói của Đức Giêsu:“ Hỡi người nữ, đây là con của bà” cho phép Đức Maria nhận ra một mối tình mẹ mới, kéo dài và mở rộng hơn mối tình mẹ trước đây.
Jesus' words:“Woman, behold your son” enable Mary to sense the new maternal relationship which was to extend and broaden the preceding one.

Bà là tác giả của hơn 20 cuốn sách, bao gồm Công dân hạng hai( 1974), Giá cô dâu( 1976), Cô gái nô lệ( 1977) và Niềm vui của tình mẹ( 1979).
The late author and playwright published more than 20 books, including Second-Class Citizen(1974), The Bride Price(1976), The Slave Girl(1977) and The Joys of Motherhood(1979).

Vị cứu tinh của những bà mẹ quấy rối ở khắp mọi nơi, The Unmumsy Mum viết và viết blog về thực tế của tình mẹ trong tất cả sự vinh quang lộn xộn, không hoàn hảo, vui nhộn của nó.
Saviour of harassed mums everywhere, The Unmumsy Mum writes and blogs about the reality of motherhood in all its messy, imperfect, hilarious glory.

Bà là tác giả của hơn 20 cuốn sách, bao gồm Công dân hạng hai( 1974), Giá cô dâu( 1976), Cô gái nô lệ( 1977) và Niềm vui của tình mẹ( 1979).
In her lifetime, she authored over 20 books including popular titles like Second-Class Citizen(1974), The Bride Price(1976), The Slave Girl(1977) and The Joys of Motherhood(1979).

Chúng tôi khác nhau về tuổi tác và đến từ những nền văn hóa khác biệt, nhưng chúng tôi lại có chung sợi dây gắn bó của tình mẹ dành cho con mình và chia sẻ cùng một cảm giác mất mát như nhau.
We were different ages and had come from different cultures, but we had the common bond of a mother's love for her child and shared the same sense of loss.

Tình mẹ trong bước thứ hai này khiến cho đứa con cảm thấy: sinh ra là điều quý hóa, nó tiêm nhiễm cho con trẻ“ tình yêu đối với sự sống”, và không chỉ ước vọng sống còn.
Motherly love, in this second step, makes the child feel: it is good to have been born; it instills in the child the love for life, and not only the wish to remain alive.

Việc nghiên cứu như thế này giúp ta hiểu rõ hơn sự sinh sản mầu nhiệm ra sao và như vậy việc xúc tiến tôn trọng tình mẹ chắc chắn là dấu ấn của những cộng đồng thật sự văn minh.
Studies such as these help towards the better understanding of the miracle of birth and so foster that respect for motherhood which is surely the mark of truly civilised communities.

Mặc dù người Ấn giáo tin vào một Đấng Tạo Hóa trung tâm, được gọi là Brahman, nhưng vẫn tồn tại nhiều vị thần Hindu khác như Vishnu, thần không gian và thời gian, và Durga, nữ thần của tình mẹ.
Although Hindus believe in a central Creator, called Brahman, there exist many other Hindu gods such as Vishnu, the god of space and time, and Durga, the goddess of motherhood.

Chỉ chính ở giai đoạn này mà tình mẹ trở thành một phận sự rất khó khăn, nó đòi hỏi xả kỷ cái khả năng cho tất cả và không muốn có gì cả mà chỉ muốn có hạnh phúc của kẻ được yêu.
It is only at this stage that motherly love becomes such a difficult task, that it requires unselfishness, the ability to give everything and to want nothing but the happiness of the loved one.

Sau đó, chủ nhật Mothering ở Anh Quốc là một ngày truyền thống để mọi người đến thăm nhà thờ nơi họ đã được ban tên, mặc dù bây giờ ngày này cũng được tổ chức để tôn vinh tình mẹ trong thời hiện đại.
Then later, Mothering Sunday- in the United Kingdom- was traditionally a day for people to visit the church where they were baptized, nowadays known as a celebrate of motherhood.

Vâng, ngôi sao trẻ được tuyên bố đã nói:' Khi Beyonce lớn lên trong tình mẹ và tất cả c** p nó làm cho cơ thể của bạn, nó sẽ tạo ra một chân không cho khuôn mặt trẻ tươi lên và không ai khác có thể lấp đầy khoảng trống đó ngay bây giờ.
I'm just the best. As Beyoncé grows in motherhood and all the crap it does to your body, it will create a vacuum for fresh young faces to rise up and no one else can properly fill that void right now.

Sau đó, chủ nhật Mothering ở Anh Quốc là một ngày truyền thống để mọi người đến thăm nhà thờ nơi họ đã được ban tên, mặc dù bây giờ ngày này cũng được tổ chức để tôn vinh tình mẹ trong thời hiện đại.
Later, Mothering Sunday in the United Kingdom was traditionally a day for people to visit the church where they were baptized, although it now also celebrates motherhood in modern times.