TÔI CHỤP HÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• because i am photographed
• i take a picture

Ví dụ về việc sử dụng Tôi chụp hình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chụp hình thôi mà.
I was taking a picture.

À thì ra chúng muốn tôi chụp hình chúng.
And so they wanted me to photograph them.

Tôi chụp hình đứa bé trước.
I pictured the child then.

Như em đang cười chỉ để tôi chụp hình vậy!!
I'm laughing just trying to picture it!

Tôi chụp hình vào buổi trưa.
I took pictures at lunch hour.

Người đó hỏi tôi chụp hình để làm gì.
He asked me what I was shooting the pictures for.

Tôi chụp hình hoa này được không ạ?
Can I take a picture of this flower?

Sau đó khi ra ngoài, tôi chụp hình họ.
And when I am there, I photograph them.

Tôi chụp hình lại, rồi bỏ chúng đi.
I took pictures and then let them go.

Hai cậu nhóc này bảo tôi chụp hình cho chúng.
These four young men wanted me to take a photo for them.

Tôi chụp hình và gửi cho chị mình.
I took a photo and sent it to my sister.

Họ không cho phép tôi chụp hình cảnh sát, quân đội,….
They didn't allow me to take pictures of the police, the army.

Tôi chụp hình- và anh ta bị( cảnh sát) kéo lê đi chỗ khác.
I took a picture- and he got dragged off.

( Em gái đẹp lắm!") và cô ta che mặt khi tôi chụp hình.
She's ok!, and my hand was shaking when I took the picture….

À, nếu tôi chụp hình cho ai thật dễ thương như cô.
Well, if I'm photographing someone as fine as yourself.

Một đám trẻ gần đấy nhìn thấy tôi chụp hình, trông chúng rất hoảng sợ.”.
A group of kids saw me taking the photo and looked horrified.”.

Khi xong việc, tôi chụp hình cùng những người khác.
When he was finished, I took a picture of the other two with him.

Tôi hết sức ngạc nhiên khi bà cho phép tôi chụp hình cháu gái bà.
And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.

Họ nói với tôi rằng tôi chụp hình ở khu vực mà tôi không được phép chụp hình.
They told me I was taking pictures in a place that I was not allowed to be taking pictures.

Thường sẽ thật buồn cười nếu bạn thấy tôi chụp hình, vì tôi hay làm những điều kỳ lạ.
Usually it is quite funny to see how I take photos, because I do strange things.

Họ không biết chuyện gì đang xảy ra, tại sao họ lại ngồi ở đó, lý do tôi chụp hình của họ là gì.
They did not know what was going on, why they were being seated, or why he was taking pictures of them.

Kết quả là ông đã để tôi chụp hình và cho tôi một danh thiếp.
As a result, he let me take this photo and gave me a business card.

Những người giàu có thì đã có nhiếp ảnh gia riêng của họ rồi… Còn tôi, tôi chụp hình những người bị lãng quên.”.
One of his most well known quotes:“The rich have their photographers, I photograph the forgotten ones.”.

Tôi chụp hình chúng lại mỗi ngày vì tôi không biết chắc rằng tôi có thể quay lại với chúng hay không.
I take a picture of them everyday because I never know if I will make it back to them.

Tôi vẫn còn nhớ đám cưới đầu tiên tôi chụp hình nơi cô dâu và chú rể xe đâm vào một xe điện trên đường đến công viên nơi chúng tôi sẽ chụp ảnh.
I still remember the first wedding I photographed where the bride and grooms car crashed into a Tram on the way to the park where we were going to take photos.

Bức ảnh chụp này có ý nghĩa cá nhân đặc biệt đối với tôi, bởi đó là một phần động lực cho dự án Đền Đáp của tôi, là dự án mà tôi luôn tìm cách trả lại cái gì đó cho những người mà tôi chụp hình.
This photo is especially personal to me because it was part of the impetus for my Giving Back project, where I always try to give something back to the people I photograph.

Chỉ vi tôi chụp hình bên cạnh xe hơi, mặc loại quần áo nào đó, cầm một sản phẩm nào đó, hoặc ngồi bên cạnh một núi tiền hoặc đeo những mẫu trang sắc đắt tiền, không có nghĩa là tôi sở hữu mọi thứ trong các tấm hình đó.".
Just because I am photographed in or next to a certain vehicle, wearing an article of clothing, holding a product, sitting next to what appears to be large sums of money or modelling expensive pieces of jewellery does not meant that I own everything in those photos.”.

Tôi thường tô màu các bức ảnh vì nhiều nguyên nhân khác nhau, nhưng tôi không thay đổi cấu trúc, vì vậy các cấu trúc mà các bạn đang thấy tất cả chính xác là thật khi tôi chụp hình chúng qua kính hiển vi.
I often colorize my images for various reasons, but I don't change the structures, so the strucutres that you're seeing are all exactly as they were when I photographed them in the microscope.

Chỉ vi tôi chụp hình bên cạnh xe hơi, mặc loại quần áo nào đó, cầm một sản phẩm nào đó, hoặc ngồi bên cạnh một núi tiền hoặc đeo những mẫu trang sắc đắt tiền, không có nghĩa là tôi sở hữu mọi thứ trong các tấm hình đó.".
Just because I am photographed in or next to a certain vehicle, wearing an article of clothing, holding a product, sitting next to what appears to be a large sums of money or modeling expensive pieces of jewelry does not mean that I own everything in those photos," he stated.

Chỉ vi tôi chụp hình bên cạnh xe hơi, mặc loại quần áo nào đó, cầm một sản phẩm nào đó, hoặc ngồi bên cạnh một núi tiền hoặc đeo những mẫu trang sắc đắt tiền, không có nghĩa là tôi sở hữu mọi thứ trong các tấm hình đó.".
Just because I am photographed in or next to a certain vehicle, wearing an article of clothing, holding a product, sitting next to what appears to be large sums of money or modeling expensive pieces of jewelry does not meant that I own everything in those photos,” he stated in his court filed response.