TÔN TRỌNG PHÁP LUẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• respect the law
• law-abiding
• respect the laws
• respectful of the law

Ví dụ về việc sử dụng Tôn trọng pháp luật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguyên tắc tôn trọng pháp luật;
Promotes respect for the law.

Tôi tôn trọng pháp luật và chính quyền.
I respect the law and the police.

Nguyên tắc tôn trọng pháp luật;
To inspire respect for the law;

Tôi nói tôi là luật sư tôi phải tôn trọng pháp luật.
I am a lawyer, and I respect the law.

Mọi người phải tôn trọng pháp luật và từ chối bạo lực.
People must respect the law and reject violence.

Hoa Kỳ là một xã hội tôn trọng pháp luật.
The United States is a law-abiding society.

Tôn trọng pháp luật và qui định của Nhà trường;
Respecting the laws and regulations of the university;

Anh đâu có nói mình tôn trọng pháp luật.
I didn't say I respected laws.

Chúng tôi tôn trọng pháp luật và mong muốn pháp luật sẽ được thực thi.
I do respect the rule of law and want the laws to be upheld.

Tôi là công dân luôn luôn tôn trọng pháp luật.
I am a law abiding citizen who always respects the law.

Tôi là một người tôn trọng pháp luật, nhưng tôi đã mất kiên nhẫn rồi.
I have been a law-abiding man, but now I'm out of patience.

Nhà nước cũng phải tôn trọng pháp luật.
But the government of the day should also respect the law.

Vì họ không bao giờ bị truy tố về những việc làm của mình, nên họ không phải thể hiện rằng mình tôn trọng pháp luật.
Since they are never prosecuted for what they are doing, they do not have to show respect for the law.

Chúng tôi cam kết tôn trọng pháp luật nước Pháp..
We are committed to the respect of French legislation.

Tình huống thứ hai có xu hướng làm giảm tôn trọng pháp luật.
The latter situation tends to reduce respect for the law.

Tất cả thành viên trong đoàn đều phải tôn trọng pháp luật của Hàn Quốc cũng như mọi nơi chúng tôi đến thi đấu".
All team members are expected to respect the laws of South Korea and all places we compete in around the world.”.

Đứng đầu trong những nhiệm vụ, đó là họ phải có nghĩa vụ tôn trọng pháp luật của quốc gia mới.
Chief among these duties is the obligation to respect the laws of their new country.

Điều họ đang làm không hề tôn trọng pháp luật gì cả, mà thay vào đó là chế giễu và chà đạp lên luật pháp", ông Lu viết.
What they have been doing is not showing respect for the rule of law, but mocking and trampling the rule of law,” Lu wrote.

Bà nhắc đến“ các giá trị chung”, bao gồm“ dân chủ, tự do, tôn trọng pháp luật và nhân phẩm”.
It spoke of"common values," including"democracy, liberty, respect of the law and of human dignity.".

Hiểu và tôn trọng pháp luật như một tổ chức xã hội trong bối cảnh của một tiểu bang đa dạng với một lịch sử độc đáo và quan trọng; và.
Understand and respect law as a social institution in the context of a diverse state with a unique and important history.

Các biện pháp trừng phạt không mạnh và đủ cứng để mọi người dường như không tôn trọng pháp luật cũng như các quy định nhiều.
The sanctions are not strong and tough enough so that people seem not respect the law as well as regulations much.

Tuy nhiên, sự tham gia phải được hòa bình, tôn trọng pháp luật, và dung hòa các quan điểm khác nhau của các nhóm, cá nhân khác.
But participation must be peaceful, respectful of the law, and tolerant of the different views of other groups and individuals.

Tuy nhiên, tất cả mọi người đều có nghĩa vụ thực hiện các quyền này một cách hòa bình, tôn trọng pháp luật và quyền của người khác.
However, everyone has an obligation to exercise these rights peacefully, with respect for the law and for the rights of others.

Toàn thể Giáo hội ủng hộ Đức Hồng y Alencherry nhưng chúng tôi tôn trọng pháp luật và do đó sẽ để cho tòa án quyết định”, Đức Hồng y Gracias, chuyên gia giáo luật,.
The entire church is with Cardinal Alencherry but we respect the law and so will let the judiciary decide," said Cardinal Gracias, a canon law expert.

Ông Patino nói Ecuador bác bỏ“ lời đe dọa rõ ràng” trong thư và cho rằng nó không phù hợp với một quốc gia dân chủ, văn minh và tôn trọng pháp luật.
Patiño said that Ecuador rejected the"explicit threat" made in the letter, adding:"This is unbecoming of a democratic, civilised and law-abiding state.

Chúng tôi hy vọng đông đảo quần chúng sẽ có thể tôn trọng pháp luật, tôn trọng danh tiếng của người khác và duy trì một môi trường xã hội công bằng và pháp lý", tuyên bố trên website ghi rõ.
We hope the broad masses will can respect the law, respect the reputation of others and uphold the fair and just legal social environment,” the statement said.

Tôi xin nói điều này với người dân Pháp: quý vị có quyền biểu tình, đương nhiên là như thế, nhưng cần có trách nhiệm và tôn trọng pháp luật».
He said:"I will say to the French people: You have the right to protest, of course, but you must be responsible and respect the law.”.

Trong thế giới hôm nay, đối với những người mới đến việc chào đón, thấu hiểu và đánh giá đúng có nghĩa là hiểu biết và tôn trọng pháp luật, văn hóa và những truyền thống của các quốc gia tiếp nhận họ.
In today's world, for the newly arrived, to welcome, to know and to recognize means to know and respect the laws, culture and traditions of the countries in which they are welcomed….

Chúng tôi cung cấp các ý kiến tư vấn với góc nhìn pháp lý đáng tin cậy và đóng góp cho các khách hàng những chiến lược kinh doanh hữu ích và tôn trọng pháp luật.
We advise with a credible legal perspective and contribute to our customer's business strategies that are helpful and respectful of the law.

Trong thế giới hôm nay, đối với những người mới đến việc chào đón, thấu hiểu và đánh giá đúng có nghĩa là hiểu biết và tôn trọng pháp luật, văn hóa và những truyền thống của các quốc gia tiếp nhận họ.
In today's world, for new arrivals to welcome, to know and to acknowledge means to know and respect the laws, the culture and the traditions of the countries that take them in.