TÙY THUỘC VÀO HƯỚNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depending on the direction

Ví dụ về việc sử dụng Tùy thuộc vào hướng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tùy thuộc vào hướng của SPL.
Depending on the direction of the SPL.

Chắc chắn tại cổng( 1) tùy thuộc vào hướng dòng chảy.
Sure at port(1) depending on the flow direction.

Tùy thuộc vào hướng di chuyển của giá, lợi nhuận sẽ được tạo ra từ người mua hoặc người bán.
Depending on the direction of the price movement, a profit will be made from either buyer or seller.

Chúng nên được cài đặt tùy thuộc vào hướng gà sẽ sống trong nhà.
They should be installed depending on what direction the chickens will live in the house.

Tùy thuộc vào hướng bạn muốn mang nó, có rất nhiều lựa chọn cho sinh viên tốt nghiệp của chương trình dược.
Depending on the direction you wanted to take it, there are many options for graduates of a pharmacology program.

Vị trí của phiên bản hiển thị khác nhau tùy thuộc vào hướng của máy ảnh.
The location of the version displayed is different depending on the camera direction.

Vật liệu tinh thể lỏng là một hỗn hợp của các phân tử dài, cylindrically hình với điện và quang học đặc tính khác nhau, tùy thuộc vào hướng.
The liquid crystal material is a mixture of long, cylindrically shaped molecules with different electrical and optical properties, depending on direction.

Vì mỗi lõi được từ hóa theo 2 cách khác nhau Tùy thuộc vào hướng được thiết lập.
Because that each core could be magnetized in 2 different ways, depending which direction the current was applied.

Bạn có một chuyển đổi về phía trước/ khóa/ đảo ngược dễ dàng truy cập vào ngón tay cái hoặc ngón tay cái của bạn tùy thuộc vào hướng bạn muốn đẩy.
You have got a forward/lock/reverse switch that's easily accessible to your thumb or forefinger depending on which direction you want to push it.

Chi phí nắm giữ có thể tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào hướng của vị trí của bạn và tỷ lệ nắm giữ áp dụng.
The holding cost can be positive or negative, depending on the direction of a person's position and applicable holding rate.

Trong đồ thị có hướng, các cạnh nối hai điểm khác nhau có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào hướng của chúng.
In a directed graph, the edges connecting two different points have different meanings depending on their direction.

Chi phí nắm giữ có thể tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào hướng vị trí của bạn và tỷ lệ nắm giữ áp dụng.
The holding cost can be positive or negative depending on the direction of your position and the applicable holding rate.

Trước khi lắp vào van, đảm bảo rằng bộ truyền động/ van được định hướng chính xác, tùy thuộc vào hướng quay được yêu cầu.
Before fitting onto the valve, make sure that the actuator/ valve are correctly orientated, depending upon which direction of rotation is required.

Khi nảy, quả bóng sẽ phi tiêu phải hoặc trái, tùy thuộc vào hướng của spin, làm cho nó rất khó để quay trở lại.
Upon bouncing, the ball will dart right or left, depending on the direction of the spin, making it very difficult to return.

Chương trình được chia thành hai luồng, dòng cao đẳng và dòng đại học, tùy thuộc vào hướng bạn dự định theo.
The program is divided into two streams, the college stream and the university stream, depending on what direction you plan to take.

Tùy thuộc vào hướng cần thiết cho con ếch nhảy và hạ cánh trên một chiếc lá, và kiếm được điểm mười, nhấn và thả chuột ở một vị trí phù hợp.
Depending on the direction required for the frog to jump and land on a leaf, and earn ten points, press and release the mouse at a suitable position.

Khi các tấm gặp nhau, chúng tạo thành một loạt các ranh giới khác nhau tùy thuộc vào hướng chuyển động của chúng.
Where plates meet, they form a variety of different boundaries depending on the direction of their motion.

Nếu chúng ta có một mục tiêu di động, không thể nhắm trực tiếp vào mục tiêu, nên sử dụng các điểm ở bên phải hoặc bên trái của mục tiêu, tùy thuộc vào hướng.
If we have a moving target, can not aim directly at the target, should use the points to the right or left of the target, depending on the direction.

Các lọn tóc trên hình vuông cho khối lượng tóc, tùy thuộc vào hướng của các lọn tóc, bạn có thể mở khuôn mặt hoặc ngược lại để điều chỉnh hình dạng của các lọn tóc.
Curls for the quads give the volume of the hair, depending on the direction of curls, you can open the face, or vice versa, to adjust its framing curls shape.

Một tấm màng nitrocellulose( hoặc nylon thay thế) được đặt bên trên( hoặc dưới, tùy thuộc vào hướng di chuyển) gel.
A sheet of nitrocellulose(or, alternatively, nylon) membrane is placed on top of(or below, depending on the direction of the transfer) the gel.

Tùy thuộc vào hướng của chuyến bay, phi hành đoàn và hành khách thường sẽ cảm nhận được đêm ngắn hơn nếu bay về phía đông hoặc nhìn thấy một màn đêm mịt mù nếu bay về phía tây.
Depending on the direction of the flight the crew and the passengers either have a short night up ahead if flying eastbound or almost eternal darkness if headed westwards.

Một lệnh giới hạn là lệnh chờ mà bạn đặt trên hoặc dưới mức giá thị trường hiện tại, tùy thuộc vào hướng mà bạn đang giao dịch.
A limit order is a pending order that is determined above or below the current market price depending on the direction of the trade you are making.

Tùy thuộc vào hướng của chuyến bay, phi hành đoàn và hành khách thường sẽ cảm nhận được đêm ngắn hơn nếu bay về phía đông hoặc nhìn thấy một màn đêm mịt mù nếu bay về phía tây.
Depending on the direction of the flight the crew and the passengers either have a short night up ahead if flying eastbound or almost eternal darkness if headed westwards.(more at Beyond Clouds.).

Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra xem những người tham gia có thể trả lời tốt 20 câu hỏi về tội phạm mô phỏng như thế nào, tùy thuộc vào hướng họ di chuyển hoặc nếu họ ngồi yên.
Researchers tested how well people could answer 20 questions about the simulated crime, depending on the direction they moved or if they sat still.

Sự rõ ràng của nó như là một công cụ dự báo áp lực lạm phát có thể khiến các nhà đầu tư suy nghĩ lại về khả năng cắt giảm lãi suất của Fed, tùy thuộc vào hướng của xu hướng cơ bản.
Its clarity as a predictor of inflationary pressure can cause investors to rethink the likelihood of Fed rate cuts or hikes, depending on the direction of the underlying trend.

Nó chỉ ra rằng tầm quan trọng của chính nó trong phiên bản gốc của nó có thể được coi là tiêu cực và chất lượng tích cực, tùy thuộc vào hướng và độ sâu của sự phát triển cá nhân và biểu hiện của đặc điểm này.
It turns out that its own importance in its original version can be considered both as a negative and as a positive quality, depending on the direction and depth of personal development and the manifestation of this trait.

Chỉ báo SAR parabol xuất hiện trên biểu đồ dưới dạng một loạt các dấu chấm, ở trên hoặc dưới giá của một tài sản, tùy thuộc vào hướng mà giá đang di chuyển.
The parabolic SAR indicator appears on a chart as a series of dots, either above or below an asset's price, depending on the direction the price is moving.

Điều này có thể được cải thiện sức khỏe hoặc giảm cân, phát triển sức mạnh hoặc sức bền, điều chỉnh tỷ lệ cơ thể hoặc sự phát triển của tốc độ phản ứng- tùy thuộc vào hướng sẽ thay đổi không chỉ môn thể thao, mà còn là điểm chính quyết định sự phát triển và tạo động lực.
This can be improved health or weight loss, the development of strength or endurance, the correction of body proportions or the development of reaction speed- depending on the direction will change not only the sport, but also the key points that determine the development and giving motivation.

Vì xu hướng sẽ chuyển động về 1 hướng trong một khoảng thời gian dài, bạn sẽ thường thấy RSI di chuyển vào vùng quá mua hoặc quá bán, tùy thuộc vào hướng giá sẽ đi.
Because trends are movements in the same direction for an extended period of time, you will often see RSI move into overbought/oversold territory, depending on the direction of the trend.

Với quyết định của các trình điều khiển, và tùy thuộc vào khối lượng truy cập trong ngày, bạn có thể tận dụng lợi thế của các cơ sở trong các tòa nhà ga hành khách ở Folkestone hoặc Calais/ Coquelles( tùy thuộc vào hướng của cuộc hành trình của bạn).
With the discretion of the driver, and depending upon the volume of traffic on the day, you may be able to take advantage of the facilities in the Passenger Terminal Building in Folkestone or Calais/Coquelles(depending on the direction of your journey).