TÙY THUỘC VÀO LƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depending on the amount
• depending on the quantity
• depending on the number
• depending on the volume
• depends on the amount
• depend on the amount

Ví dụ về việc sử dụng Tùy thuộc vào lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công liên tiếp tùy thuộc vào lượng máu mất đi.
Managing this depends on the amount of blood loss.

Tùy thuộc vào lượng diesel còn lại ở trong bình, chiếc xe vẫn có thể tiếp tục di chuyển.
Depending on the quantity of diesel in petrol, the vehicle could stop running.

Trên thực tế, độ cay của ớt cayenne tùy thuộc vào lượng capsaicin chứa bên trong.
In fact, how hot a cayenne pepper is, depends on the amount of capsaicin contained in it.

Liều dùng khuyến cáo tùy thuộc vào lượng protein tiêu thụ của mỗi người, trung bình từ 15mg trên mỗi gam protein.
Dosage is recommended depending on the amount of protein consumed by each person, an average of 15mg per gram of protein.

Đây không phải là bệnh truyền nhiễm và mọi việc tùy thuộc vào lượng phóng xạ mà họ tiếp nhận.
This is not contagious, and everything depends on the amount of radiation one received.

Tùy chọn bạn chọn sẽ tùy thuộc vào lượng thông tin bạn đã có sẵn trên đối tượng mục tiêu của mình.
The option you choose will depend on the amount of information you already have available on your target audience.

Những người tham gia cũng được chia thành ba nhóm tùy thuộc vào lượng natri ăn vào của họ.
Participants were also divided into three groups depending on the quantity of their sodium intake.

Độ chính xác của bản đồ 3D tùy thuộc vào lượng và nhiều loại dữ liệu địa lý bạn cung cấp và kết quả tìm kiếm từ Bing.
The accuracy of 3D Maps depends on the amount and variety of geographic data you provide and the search results from Bing.

Các máy phát điện có khả năng điều chỉnh tốc độ động cơ tùy thuộc vào lượng điện năng cần cung cấp.
The inverter generators have the ability to adjust their engine speed depending upon the amount of power it needs to supply.

Que nhúng sẽ thay đổi màu sắc tùy thuộc vào lượng glucose trong nước tiểu của bạn.
The dipstick will alter color depending on the quantity of glucose in your urine.

Lưu ý: Khi điều trị bằng thuốc nước, liều dùng nên được điều chỉnh tùy thuộc vào lượng nước tiêu thụ.
Note: Remember, when treating via the drinking water that the dose should be adjusted depending on the volume of water consumed.

Tốc độ đào một coin nhanh hay chậm tùy thuộc vào lượng điện và tỉ lệ băm mà bạn có.
How quickly you can mine a coin depends on the amount of electricity and hash rate available to you.

Tùy thuộc vào lượng lidocaine hấp thụ và prednisone, sự phát triển của các tác dụng phụ như vậy của Aurobin không bị loại trừ.
Depending on the amount of absorbed lidocaine and prednisone, the development of such side effects of Aurobin is not excluded.

Số lượng điểm nhận được tùy thuộc vào lượng người theo dõi tài khoản của bạn có.
The number of total points earned depends on the number of followers the account has.

Nó sẽ cho biết độ ẩm Xông hơi, mà thường khoảng từ 10 đến 35%, tùy thuộc vào lượng nước được sử dụng trên đá.
It will indicate the Sauna humidity, which usually ranges from 10 to 35%, depending upon the amount of water used on the stones.

Tùy thuộc vào lượng và chất của bữa ăn, dạ dày sẽ tiêu hóa thức ăn thành dưỡng chấp trong khoảng từ 40 phút cho đến vài giờ.
Depend upon the quantity of the meal; the stomach will digest the food into chyme within 40 minutes to a few hours.

Điều này cũng có thể khác nhau, tùy thuộc vào lượng rác", các hạt không mong muốn lớn hơn và kích thước của lưới bộ lọc của bạn.
This can vary, too, depending on the amount of trash", larger unwanted particulates, and the size of the mesh of your filter.

Tùy thuộc vào lượng và chất của bữa ăn, dạ dày sẽ tiêu hóa thức ăn thành nhũ chấp trong khoảng từ 40 phút cho đến vài giờ.
Depending on the quantity and contents of the meal, the stomach will digest the food into chyme anywhere between forty minutes and a few hours.

Thiệt hại cho dây thần kinh của tủy sống ảnh hưởng đến các bộ phận khác nhau của cơ thể, tùy thuộc vào lượng thiệt hại và nơi nó xảy ra.
Damage to the nerves of the spinal cord affects different parts of the body, depending on the amount of damage and where it occurred.

Thuốc đạn, tùy thuộc vào lượng hoạt chất chính trong nến, được chia thành Vitaprost, Vitaprost Forte và Vitaprost Plus.
Suppositories, depending on the amount of the main active ingredient in the candle, are divided into Vitaprost, Vitaprost forte and Vitaprost Plus.

Hoạt động kháng khuẩn của chất khử trùng gốc clo tùy thuộc vào lượng axit hypoclorơ( cũng được gọi là" clo tự do") hiện diện trong nước.
The antimicrobial activity of a chlorine-based disinfectant depends on the amount of hypochlorous acid(also called"free chlorine") present in the water.

Tùy thuộc vào lượng nước bạn đang sản xuất và chất lượng của nguồn nước, bạn có thể cần thay bộ lọc thường xuyên hơn một chút để đảm bảo sức khỏe.
Depending on the volume of water you are producing and the quality of your source water, you may need to replace the filter a little more often.

Hầu hết các gói giá cho các loại lưu trữ cụ thể tùy thuộc vào lượng không gian lưu trữ, hạn ngạch băng thông hàng tháng, các tài khoản Email và FTP, cơ sở dữ liệu và các miền phụ.
Most pricing plans for specific types of hosting depend on the amount of storage space, monthly bandwidth quota, Email and FTP accounts, databases, and extra domains.

Nhớt và nặng hơn nước, màu sắc của máu thay đổi từ đỏ tươi sang đỏ đục tùy thuộc vào lượng oxy mà nó đang mang( oxy càng nhiều thì màu sắc càng sáng).
Stickier and heavier than water, blood ranges in color from scarlet to dull red, depending on the amount of oxygen it is carrying(the brighter the color, the greater the amount of oxygen).

Tùy thuộc vào lượng tập tin cần tìm kiếm, tiến trình nhận diện tập tin trùng nhau có thể mất vài giây cho 10 tập tin cho tới vài giờ nếu hệ thống tập tin lớn chứa hàng triệu tập tin.
Depending on the amount of files that should be searched, the duplicate files detection process may take from a couple of seconds for tens of files to a few hours for large file systems containing millions of files.

Tất nhiên, bạn có thể nhận được nhiều hơn hoặc ít hơn một chút, tùy thuộc vào lượng nước chanh bạn tiêu thụ, nhưng chắc chắn sẽ đóng góp tốt cho chế độ ăn kiêng của bạn.
Of course, you may get a little more or less, depending on the amount of lemon juice you consume, but it's sure to make a good contribution to your recommended dietary allowance.

Nội dung như ứng dụng, ảnh, nhạc và các thông tin khác của bạn sẽ tiếp tục khôi phục trong nền trong vài giờ hoặc vài ngày tới, tùy thuộc vào lượng thông tin có trong đó.
Content like your apps, photos, music, and other information will continue to restore in the background for the next several hours or days, depending on the amount of information there is.

Về bản chất, memristor là một điện trở mà trở kháng của nó thay đổi tùy thuộc vào lượng dòng điện được chuyển qua- và giữ nguyên trở kháng này sau khi ngắt điện.
A memristor is, in essence, a resistor that changes its resistance depending on the amount of current that is sent through it- and retains this resistance even after the power is turned off.

Tương tự như vậy, tiền thuế doanh thu mà bạn thu được, trong khoản thuế doanh thu của bang, cần được chuyển tới ngân sách bang hàng tháng hoặc hàng quý tùy thuộc vào lượng doanh thu của bạn.
Similarly, the sales tax money that you collect, in states that charge sales tax, needs to be forwarded to the state, either on a monthly or quarterly basis depending on the volume of your sales.

Việc lựa chọn công nghệ xử lý tùy thuộc vào lượng khoai được chế biến, nguồn nguyên liệu sẵn có và chi phí lao động, cũng như các nguồn năng lượng rẻ tiền sẵn có ở địa phương( Hahn et al., 1992).
The selection of a technology depends on the amount of cassava to be processed, the availability of capital and labor cost, as well as the availability of relatively cheap energy(Hahn et al., 1992).