Ví dụ về việc sử dụng Tất cả đều thuộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vì tất cả đều thuộc về anh!
For it all belongs to you!Sinh viên chuyên về kỹ thuật, sinh học, và thậm chí điều dưỡng tất cả đều thuộc lĩnh vực khoa học.
Students majoring in engineering, biology, and even nursing all fall under the sciences field.Và tất cả đều thuộc về nhà vua.
It all belongs to the king.Ngành chân khớp với275 loài, chiếm 37,2% tổng số loài, tất cả đều thuộc lớp côn trùng.
Arthropoda with 275 species,accounting for 37.2% Vì tất cả đều thuộc về Chúa.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thuộc sở hữu
thuộc linh
thuộc nhóm
thuộc tỉnh
thuộc viện
thuộc da
thuộc thẩm quyền
thuộc quận
thuộc chi
hậu thuộc địa
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Máy bơm bùn lót kim loại 3/ 2C- AH, bơm bùn nặng 4/3D- AH, và Bơm bùn 4/ 3C- AH, tất cả đều thuộc dòng bơm bùn ngang AH.
C-AH metal liners slurry pump, 4/3D-AH heavy duty slurry pump,and 4/3C-AH slurry pump, they all belong to AH series Horizontal Slurry Pump.Vì tất cả đều thuộc về Chúa.
Because everything belongs to God.Theo các báo cáo, cáchình ảnh đăng tải về đoàn xe cho thấy trong đó có tám tên lửa đất đối không, tất cả đều thuộc Quân đội phòng không Nga.
According to reports,the military convoy caught on camera included eight surface-to-air missiles, all part of Russian Air Defence.Và tất cả đều thuộc về nhà vua.
And all of it belonged to the king.Các hệ thống cơ khí tiên tiến nhất hiện nay- từ các thiết bị y tế cứu sinh đến các hệthống giao thông tiên tiến- tất cả đều thuộc phạm vi của các kỹ sư cơ khí.
Today's most innovative mechanical systems-from life-saving medical devices to advanced transportation systems- all fall under the scope of mechanical engineers.Tất cả đều thuộc cùng danh mục.
It all falls under the same category.Apodosis- và tất cả đều thuộc nhóm C. serrata.
Apodosis- and all belong to the group of C. serrata.Tất cả đều thuộc cùng một bức hình.
It's all part of the same picture.Tổng cộng có 2,300 nhà thờ Hồi giáo, tất cả đều thuộc" Hiệp hội Tôn gáo của người Hồi giáo Kazakhstan", đứng đầu là một mufti tối cao.
There are a total Tất cả đều thuộc Microsoft Servers.
All are part of Microsoft Servers.Những việc như thế phải được đặtlàm nền tảng trong viễn ảnh rằng chúng ta tất cả đều thuộc vào một gia đinh nhân loại và rằng chung sức chúng ta có thể giải quyếtcác thách thức toàn cầu.
These must be grounded in the perspective that we all belong to one human family and that together we can take action to address global challenges.Tất cả đều thuộc cùng một bức hình.
It was all part of the same picture to me.Tối hôm 1/ 5, cảnh sát đã công bố danhtính và hình ảnh của 9 đối tượng tình nghi đánh bom liều chết, tất cả đều thuộc về chi nhánh của National Towheed Jamaat.
Last week, Sri Lankan police released the names andphotographs of nine alleged suicide bombers who carried out the attacks, all belonging to an offshoot of a local group called National Towheed Jamaat.Bush, tất cả đều thuộc loại không quân chiến lược.
Bush's NMD and TMD plans, all belong to the category of air force strategy.Một bộ sưu tập mặt nạ tang lễ bằng gỗ cũng được khai quật trong quá trình khai quật, cùngvới các công cụ nhỏ dùng để cắt đá, tất cả đều thuộc về Thời kỳ cuối cách đây khoảng 2.600 năm.
A collection of wooden funerary masks was also unearthed during excavation works,along with small tools used for cutting stones, all belonging to the Late Period some 2,600 years ago.Tất cả đều thuộc về Masood, anh ta được thừa hưởng từ cha anh ta.
All this fell into Masood's lap, was inherited by him from his father.Những tiền thân là Glutamine, Ornithine và Arginine tất cả đều thuộc dưới" L" axit amin nhóm trong khi Arginine và Ornithine là nổi tiếng với khả năng sản xuất hormone tăng trưởng.
These precursors are Glutamine, Ornithine, and Arginine all of which belong under the"L" amino acids group while Arginine and Ornithine are well-known for their proficiency in producing growth hormones.Tất cả đều thuộc“ chủ đề nhạy cảm” được Facebook theo dõi chặt chẽ.
These all fall under"sensitive topics" that are closely monitored by Facebook.Các lữ khách ở lại thành phố Cialis trong ba tháng vào năm 1605, và sau đó tiếp tụcđi qua Turfan và Hami( tất cả đều thuộc" Vương quốc Cialis", theo de Góis) để tới biên giới nhà Minh tại Gia Dục quan.
The travelers stayed in Cialis City for three months in 1605, and then continued,via Turpan and Hami(all parts of the"Kingdom of Cialis", according to de Góis), to the Ming border at Jiayuguan.Tất cả đều thuộc về tính cách của bạn và những gì bạn đang tìm kiếm trong một chuyến đi.
Chúng tôi chịu trách nhiệm về lỗi và thiệt hại của các dây chuyền sản xuất do thiết kế, công nghệ, sản xuất, lắp đặt,điều chỉnh và tài liệu khuyết tật vv mà tất cả đều thuộc trách nhiệm của chúng tôi.
We are responsible for the fault and damage of the production line caused by our design, technology, manufacture, installation,adjustment and material defect etc that all belong to our responsibility.Tất cả đều thuộc về tính cách của bạn và những gì bạn đang tìm kiếm trong một chuyến đi.
It all depends on your budget and what you're looking for in your traveling experience.Một bản đồ điện tử trực tuyến gần đây của Cục Khảo sát và Bản đồ Nhà nước TQ ngày 21 tháng 10 năm 2010 lại thêm một đoạn nữa vào phía Bắc giữa Đài Loan và nhóm Ryukyu, trong đó có đảo Yonagunilà hòn đảo ở cực tây, tất cả đều thuộc về Nhật Bản.
A recent electronic map placed online by the Chinese State Bureau of Surveying and Mapping on 21 October 2010 again adds one more segment to the North between Taiwan and the Ryukyu group,of which Yonaguni Island is the most western island, all belonging to Japan.Trong khi tất cả đều thuộc Kihara, mụ không có tình bạn thân thiết nào với người khác.
While they were all in the category of Kihara, she felt no camaraderie for Cô cũng viết sách cho trẻ em, nhiều trong số đó có nguồn gốc từ văn hóa dân gian Tây Phi, bao gồm Vợ tham lam và Chiếc thìa ma thuật, Người buôn bán Ojeje và Viên sỏi ma thuật, Tutu và Bầu bí ma thuật,và Rùa và Con kiến thông minh, tất cả đều thuộc" Cuốn sách Mudhut" loạt.[ 1].
She also wrote children's books, many of them based in West African folklore, including Greedy Wife and the Magic Spoon, Ojeje Trader and the Magic Pebbles, Tutu and the Magic Gourds,and Tortoise and the Clever Ant, all part of the"Mudhut Book" series.[15].
