TẤT CẢ DỰA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• all based
• all depends
• everything is based

Ví dụ về việc sử dụng Tất cả dựa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả dựa trên tình bạn.
It's all based on friendship.

Nhưng cuốn sách, sự nghiệp của tôi, tất cả dựa trên một lời nói dối.
But the book… My entire career… It's all based on a lie.

Tất cả dựa trên tình bạn.
It was all based on friendship.

Khả năng của chúng tôi để đọc, nhận diện khuôn mặt, xem chi tiết đẹp và lái xe, tất cả dựa trên điểm vàng.
Our ability to read, recognise faces, see fine detail and drive, all rely on the macula.

Nó tất cả dựa trên giá điện.
It all depends on electricity prices.

Vào lúc đầu, Codd( 1972) trình bày 3 dạng chuẩn( 1NF, 2NF and 3NF), tất cả dựa trên sự phụ thuộc giữa các thuộc tính của quan hệ.
Initially Codd(1972) presented three normal forms(1NF, 2NF and 3NF) all based on functional dependencies among the attributes of a relation.

Nó tất cả dựa trên giá điện.
It's all based on electricity prices.

Đã có một lượng lớn suy đoán về người chịu trách nhiệm, người đã ra lệnh, tất cả dựa trên kiến thức chuyên môn của mọi người về Nga.
There has been a huge amount of speculation about who is responsible, who gave the orders, all based on people's expert knowledge of Russia.

Tất cả dựa trên cách bạn nhìn nhận nó.
It's all based on how you see it.

Thiết bị thế hệ thứ hai của thiết bị tất cả dựa trên vi xử lý cấu trúc ARM và với đối tác bổ sung bao gồm LG, Samsung, Vizio và Hisense.
The second generation of devices are all based on ARM architecture processors and with additional partners including LG, Samsung, Vizio and Hisense.

Tất cả dựa trên thang máy thủy lực.
They all are based on a hydraulic lift.

Một đại diện hư cấu của một khách truy cập trang web hoặc khách hàng lý tưởng- nhân khẩu học, hành vi, nhu cầu, động lực và mục tiêu của họ- tất cả dựa trên dữ liệu thực tế.
A fictionalized representation of an ideal website visitor or customer- their demographics, behavior, needs, motivations, and goals- all based on actual data.

Đây là tất cả dựa trên tỷ lệ chuyển đổi.
Here, everything depends on the exchange rate.

Có rất nhiều cách khác nhau để đặt cược vào roulette để phù hợp với tất cả các loại người chấp nhận rủi ro, tất cả dựa trên cách bố trí các con số trên mạng lưới cá cược.
There are lots of different ways to bet on roulette to suit all types of risk taker, all based on the layout of numbers on the betting grid.

Tất cả dựa trên sự dối trá hay chí ít là xuyên tạc.
Everything is based on a lie, or at least an exaggeration.

Ngoài một ngôi nhà là một ngôi nhà phong thủy tốt, còn có những đặc điểm nhà cụ thể tốt cho một số người và không tốt cho những người khác, tất cả dựa trên năng lượng cá nhân của họ.
Apart from a house being a good feng shui house, there are also specific house features that are good for some people and not so good for others, all based on their personal energy.

Tất cả dựa trên tưởng tượng rằng, Mỹ có tiếng nói tại một địa điểm nơi chúng ta đã rút quân".
It's all based on the fictional notion that the U.S. has a say in a place where we withdrew our soldiers.

Chắc chắn rằng các tác phẩm này đểu cho người đọc một“ bức tranh về cách cư xử và cảm xúc thông thường của lối sống Mĩ”- tất cả dựa trên suy nghĩ của bản về“ thông thường” là gì, đương nhiên rồi.
Surely all of[these novels] give the reader a“picture of the ordinary emotions and manners of American existence”- all depending on what your idea of“ordinary” is, of course.

Và tất cả dựa trên các yếu tố đơn giản mà chúng ta sử dụng hàng ngày từ chữ in đậm đến hình ảnh để tạo thứ bậc trên khung vẽ.
And it is all based on simple elements that we use every day from bold lettering to images to creating hierarchy on the canvas.

Ngoài ngành giám sát video, Hikvision đã mở rộng kinh doanh sang công nghệ gia đình thông minh, tự động hóa công nghiệp và ngành công nghiệp điện tử ô tô- tất cả dựa trên công nghệ thông tin video- để khám phá các kênh để duy trì sự phát triển lâu dài.
In addition to the video surveillance industry, Hikvision extended its business to smart home tech, industrial automation, and automotive electronics industries- all based on video intelligence technology, to explore channels for sustaining long-term development.

Vì nó thì tất cả dựa trên thống kê, kích thước của cơ sở cấu trúc dữ liệu của công ty là chìa khóa để đưa ra những tiên đoán chính xác.
Since it is all based on statistics, the size of the company's database is the key to making accurate predictions.

Cuốn tiểu thuyết đầu tay của cô là American Street, kể về một thiếu niên Haiti có mẹ bị giam giữ khi lần đầu tiên di cư sang Mỹ, khám phá chủ nghĩa hiện thực kỳ diệu, nhập cư và văn hóa voodou, tất cả dựa trên kinh nghiệm của tác giả với tư cách là một người nhập cư Mỹ gốc Haiti.
Her debut novel American Street, about a Haitian teen whose mother gets detained when they first immigrate to America, explores magical realism, immigration, and voodou culture, all based on the author's on experiences as a Haitian-American immigrant.

Sau đây là tất cả dựa trên dòng thời gian MCU sử thi này, chúng tôi chỉ cắt bỏ các chương trình vì bạn* thực sự* không có thời gian cho những điều đó.
The following are all based on this epic MCU timeline; we just cut out the TV shows since you*really* don't have time for those.

Edward Thorp, một giáo sư toán của trường đại học California, xuất bản cuốn sách vào năm 1967 có tên là“ Đánh bại thị trường”, trong đó tác giả trình bày hết sức rõ ràng những cách anh ta kiếm tiền trên thị trường chứng khoán, tất cả dựa vào hệ thống mà anh ta đã nghĩ ra để đánh bại sòng bài.
Edward Thorp, a professor of mathematics at the University of California, published a book in 1967 called Beat the Market in which he laid out what he claimed was a foolproof way of making money on the stock market, all based on a system he had previously devised to beat casinos at blackjack.

Tất cả dựa theo phương pháp DISC, hoặc bốn loại tính cách phổ biến mà con người thường rơi vào( mặc dù nó không dễ xác định dối với những người có nhiều hơn một loại tính cách).
It's all based on the DISC method, or four common categories of personalities that people usually fall intothough it's not uncommon to identify with more than one category.

Vậy bạn có thể tưởng tưởng-- và đây là những gì chúng tôi đang làm-- đó là từ bản đồ kiến thức này bạn có kiến thức lôgic, bạn biết lập trình máy tính, bạn biết ngữ pháp, bạn hiểu di truyền học, và tất cả dựa trên những kiến thức cốt lõi đó, nếu bạn biết cái này và cái kia, bây giờ bạn đã sẵn sàng cho khái niệm tiếp theo.
So you can imagine-- and this is what we are working on-- from this knowledge map, you have logic, you have computer programming, you have grammar, you have genetics, all based off of that core of, if you know this and that, now you're ready for this next concept.

Nó sẽ có ba chủ đề màu tất cả dựa trên văn hóa và vẻ đẹp tự nhiên của Việt Nam- nó sẽ đi kèm với hình nền tiêu chuẩn cho thấy những cảnh quan quan trọng từ đất nước, nhưng người dùng sẽ có thể tải lên và sử dụng riêng của họ.
It will feature three color themes all based on Vietnamese culture and natural beauty- it will come with standard wallpapers showing significant sights from the country, but users will be able to upload and use their own.

Ta sẽ đi sâu hơn về khái niệm distribution trong Phần 1.5,“ Vai trò của bản phân phối”, nhưng tạm thời, ta chỉ đơn giản hình dung nó như một hệ điều hành hoàn chỉnh, gồm có phần mềm và các hệ thống để cài đặt và quản lý, tất cả dựa trên nhân Linux( Linux kernel) và phần mềm tự do( đặt biệt là các phần mềm từ GNU Project).
We will discuss what a distribution is in further detail in Odjeljak 1.5,“The Role of Distributions”, but for now, we will simply state that it is a complete operating system, including software and systems for installation and management, all based on the Linux kernel and free software(especially those from the GNU project).

Không giống như phần mềm POS thông thường, tất cả dựa trên các máy chủ tại vị trí thực tế của bạn hoặc nơi nào khác thuộc về công ty của bạn, phần mềm dựa trên đám mây lưu trữ tất cả dữ liệu của bạn trên đám mây- một không gian kỹ thuật số có thể truy cập mọi lúc, mọi nơi, tất cả bạn cần là một kết nối internet.
Unlike conventional POS software, which was all based on servers either at your physical location or somewhere else belonging to your company, cloud-based software stores all of your data in the cloud- a digital space that can be access anytime, anywhere, all you need is an internet connection.