TỆP CHỨA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• file containing
• a container file
• file contains

Ví dụ về việc sử dụng Tệp chứa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tệp chứa địa chỉ email và thông tin khác.
File containing email addresses and other information.

FLV là một định dạng tệp chứa, tương tự như. avi hoặc. mov.
FLV is a container file format, similar to. avi or. mov.

Mỗi tệp chứa mã HTML và nội dung( văn bản và hình ảnh).
Each file contains HTML code and content(text and images).

Phần còn lại của tệp chứa 3 cột: ngày bắt đầu, ngày kết th….
The rest of the file contains 3 columns: start day, end day….

Mỗi tệp chứa mã HTML và nội dung( văn bản và hình ảnh).
Each document contains code and HTML content(text and graphics).

Sự khác biệt chính: MOV và AVI là hai loại tệp chứa khác nhau.
Key difference: MOV and AVI are two different types of container files.

Mỗi tệp chứa sẽ chỉ khác nhau trên cơ sở sử dụng codec.
Each container file will differ only on the basis of which codec is used.

Khi Notepad++ được khởi động, bạn có thể có một tệp chứa các bản sao( Hình 1).
Once Notepad++ is launched, you can have a file containing duplicates(Fig 1).

Điều này có nghĩa là tệp chứa các chuỗi byte tùy ý như 736368656E2C20….
This means the file contains arbitrary byte sequences like 736368656E2C20….

Định nghĩa chính thức của ví bitcoin là một tệp chứa tập hợp khóa riêng.
The official definition of a bitcoin wallet is a file that contains a collection private keys.

Step chỉ ra rằng tệp chứa dữ liệu tuân thủ Giao thức ứng dụng BƯỚC trong khi phần mở rộng.
Step indicate that the file contains data conforming to STEP Application Protocols while the extension.

Các giao dịch trên không tự động kết hợp trong ví của Alice để tạo ra một tệp chứa sáu bitcoin.
These are not automatically combined in Alice's wallet to make one file containing six bitcoins.

GP là một phần của Tiêu chuẩn 3GPP và là một tệp chứa cho các định dạng tệp âm thanh và video khác nhau.
GP is part of the 3GPP Standards and is a container file for various audio and video file formats.

Các giao dịch trên không tự động kết hợp trong ví của Alice để tạo ra một tệp chứa sáu bitcoin.
They will not be automatically merged into Alice's wallet to make one file containing six bit-caps.

Ví dụ: để xác định vị trí tệp chứa các từ“ hello” và“ this“, bạn có thể sử dụng lệnh“ locate- i* hello* this“.
For example, to locate a file containing the words“hello” and“this”, you can use the command“locate-i*hello*this”.

Các tệp tin AVI có thể chứa cả dữ liệu âm thanh và video trong một tệp chứa cho phép bạn đồng bộ hóa âm thanh từ video;
AVI files can contain both audio and video data in a file container that allow you to synchronize audio from video;

Nguồn cấp dữ liệu sản phẩm: tệp chứa tất cả các chi tiết và thuộc tính về các sản phẩm trong cửa hàng Google Mua sắm của bạn.
Product Feed: the file containing all the details and attributes about the products in your Google Shopping store.

Hãy tìm các tùy chọn khác có thể áp dụng, ví dụ: nếu cột có tên, hãy chọn tùy chọn tương ứng“ Dòng đầu tiên của tệp chứa tên cột trong bảng“ và nhấp vào Bắt đầu.
Look for other options that might apply, for example, if columns have names, check the corresponding option“The first line of the file contains the table column names“, and click Go.

Tương tự như định dạng tệp chứa MP4, 3GP cũng dựa trên định dạng tệp phương tiện cơ sở ISO được xác định trong MPEG- 4 Phần 12.
Similar to the MP4 container file format, 3GP was also based on the ISO base media file format defined in MPEG-4 Part 12.

Bản cáo trạng của Mueller đối với 12 tin tặc Nga vào tháng 7 năm ngoái đã nêu chi tiết rằng các hoạt động của họ bắt đầu vào tháng 3 năm 2016, khi hàng trăm tệp chứa phần mềm độc hại đã lây nhiễm các máy chủ của DNC.
Russia's hacking efforts Mueller's indictment against 12 Russian hackers last July detailed that their operations started in March 2016, as hundreds of files containing malware infected the DNC's servers.

Âm thanh: WAV là một tệp chứa thường được sử dụng để chứa âm thanh lossless, mặc dù nó cũng có khả năng chứa âm thanh bị mất( Lossy).
Audio: WAV is a container file often used to contain lossless audio, although it is also capable of containing lossy audio.

Nhược điểm của cách làm này là các website sẽ phải công bố một tệp chứa thông tin đó, điều mà chỉ có 2% trong số hơn 8000 tên miền được khảo sát thực hiện.
The drawback of this is that websites would need to start publishing an assets file containing this data, something the researchers discovered barely 2% of more than 8,000 sample domains currently.

Cookie là một tệp chứa số nhận dạng( một chuỗi các chữ cái và số) được máy chủ web gửi tới trình duyệt web và được trình duyệt lưu trữ.
A cookie is a file containing an identifier(a string of letters and numbers) that is sent by a web server to a web browser and is stored by the browser.

Kutools cho Excel' s Chia Workbook công cụ giúp dễ dàng phân chia sổ làm việc hoạt động thành các tệp Excel riêng lẻ( một tệp chứa một trang tính), tệp CSV, tệp TXT hoặc tệp PDF khi bạn cần.
Kutools for Excel's Split Workbook tool makes it easy to split active workbook into individual Excel files(one file contains one worksheet), CSV files, TXT files, or PDF files as you need.

Công cụ này cũng cho phép bạn xuất CSV hoặc PDF tệp chứa các chi tiết về Từ khóa như khối lượng tìm kiếm, độ khó và tất cả các trang xếp hạng trên trang đầu tiên.
This tool also allows you to export a CSV or a PDF file containing the details about the Keyword like its search volume, difficulty and all the sites ranking on the first page.

Một vài công thức mảng trong Excel dường như dựa vào cách Excel tính toán ra một kết quả không theo trong tài liệu, như vậy giống như một thói quen không tốt thậm chí chỉ trong Excel, và tất nhiên là không tốt khi nhập một tệp chứa công thức như vậy vào trong Calc.
Some Excel array formulas seem to rely on the way that Excel is calculating a result in a non-documented way- such a practice is not a good idea even within Excel only, and certainly not a good idea when importing a file containing such a formula into Calc.

Trước tiên, bạn có thể tải xuống tệp chứa danh mục sách và giá khuyến mãi, thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào rồi sử dụng lại tệp đó cho chương trình khuyến mãi mới.
You can first download the file containing the list of books and their promotional prices, make any adjustments, then re-use that file for the new promotion.

Một nhóm tin tặc đã xâm nhập một số trang web liên kết với FBI và tải nội dung của chúng lên web, bao gồm hàng chục tệp chứa thông tin cá nhân của hàng ngàn nhân viên liên bang và nhân viên thực thi pháp luật, theo trang TechCrunch.
A hacker group has breached several FBI-affiliated websites and uploaded their contents to the web, including dozens of files containing the personal information of thousands of federal agents and law enforcement officers, TechCrunch has learned.

Khởi động lại Notepad++ và, trong tệp chứa các dòng để ngẫu nhiên mở( và cuối cùng văn bản được chọn nếu bạn không muốn ngẫu nhiên toàn bộ tệp), hãy chọn tùy chọn RandomizeLines trong menu Plugins=gt; Python Script=gt; Scripts.
Restart Notepad++, and, in the file containing the lines to randomize open(and eventually text selected if you don't want to randomize the whole file), select the option RandomizeLines in menu Plugins=gt; Python Script=gt; Scripts.

Nếu bạn muốn nhập tệp chứa quy tắc khác với các quy tắc trong Trình hướng dẫn Quy tắc và Cảnh báo, chẳng hạn như quy tắc tương thích với phiên bản Microsoft Outlook trước đây, hãy bấm vào kiểu tệp trong danh sách Tệp theo kiểu.
If you want to import a file that contains rules other than those in the Rules and Alerts Wizard, such as rules that are compatible with previous versions of Microsoft Outlook, click the file type in the Files of type list.