TỔN THƯƠNG NỘI TẠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• organ damage
• internal organ injury

Ví dụ về việc sử dụng Tổn thương nội tạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổn thương nội tạng.
Lesion of internal organs.

Nếu bạn cần điều trị tổn thương nội tạng, điều này thường sẽ bắt đầu trong vòng vài tuần.
If you do need treatment for organ damage, this will usually start within weeks.

Tình trạng này thường được gọi là“ rò rỉ ruột”, có thể gây viêm diện rộng dẫn đến tổn thương nội tạng( 40, 41).
This condition- often called"leaky gut"- can drive widespread inflammation that leads to organ damage(40, 41).

Điều này có thể dẫn đến tổn thương nội tạng và mất ngón tay, ngón chân hoặc tay chân, nếu không được điều trị.
This can lead to organ injury and loss of fingers, toes, or limbs if left untreated.

Tình trạng này là phổ biến và có thể dẫn đến nhiễm trùng hoặc tổn thương nội tạng cho chim nếu không được giải quyết.
This condition is common and can lead to infection or internal organ damage for the bird if not addressed.

Tổn thương nội tạng có thể xảy ra sau mười đến hai mươi lăm năm và có thể đủ nghiêm trọng để gây tử vong.
Damage to the internal organs can occur after ten to twenty-five years and may be serious enough to cause death.

Tuy nhiên, trung bình, mức độ mãn tính trên 10- 12 mmol/ L( 180- 216 mg/ dl) có thể tạo ra tổn thương nội tạng đáng kể theo thời gian.
On average however, chronic levels above 10- 12 mmol/L(180- 216 mg/dl) can produce noticeable organ damage over time.

Mặc dù Venom tuyên bố rằng tổn thương nội tạng có thể được ngăn chặn, Weying sử dụng máy MRI để giúp Brock tách khỏi symbiote.
Although Venom claims that the organ damage can be prevented, Anne uses an MRI machine to help Brock separate from the symbiote.

Nếu chúng ta nhìn vào các coumarin sau đó, nếu những tuyên bố mà chúng gây ra tổn thương nội tạng là đúng, thì chúng ta sẽ không thể nhận ra điều đó.
If we look at the coumarins then, if the claims they cause organ damage are true, then it's unlikely that we would be able to perceive it.

Vì đói có thể dẫn đến tổn thương nội tạng, các quá trình cơ thể có xu hướng chậm lại, điều này thường dẫn đến kinh nguyệt ngừng lại.
As starvation can lead to organ damage, body processes tend to slow down, which usually causes menstruation to stop(4).

Một số triệu chứng gây ra bởi nấm mốc độc hại bao gồm: chảy máu, tổn thương nội tạng, suy giảm tâm thần, ung thư và thậm chí tử vong trong một số trường hợp….
Some of the symptoms caused by toxic molds include bleeding, damage to internal organs, mental impairment, cancer and even death in some cases.

Vì đói có thể dẫn đến tổn thương nội tạng, các quá trình cơ thể có xu hướng chậm lại, điều này thường dẫn đến kinh nguyệt ngừng lại.
As prolonged starvation can lead to organ damage, the body processes tend to slow down, which usually causes menstruation to stop.

Nếu nạn nhân hồi phục đủ nhanh, có thể không cần nhập viện, nhưng sẽ yêu cầu kiểm tra y tế để đảm bảo rằng không có tổn thương nội tạng nào xảy ra.
If the victim recovers quickly enough, hospitalization may not be required, but will require a medical examination to ensure that no organ damage has occurred.

Sơ tán: say nắng có thể gây tổn thương nội tạng, vì vậy hãy đưa người đi bộ ra ngoài càng sớm càng tốt và đi thẳng đến bệnh viện để làm các kiểm tra và xét nghiệm.
Evacuate: Heat stroke can cause internal organ damage, so get the hiker out as soon as possible and head straight to the hospital for further evaluation.

Các ảnh hưởng sức khỏe liên quan đến VOC bao gồm từ kích ứng mắt, mũi và cổ họng đến đau đầu và tổn thương nội tạng, theo Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ.
Health effects associated with compounds range from eye, nose and throat irritation to headaches and organ damage, according to the U.S. Environmental Protection Agency.

Để ngăn ngừa tổn thương nội tạng có thể xảy ra với thai nhi, phụ nữ mắc bệnh tiểu đường loại 1 hoặc tiểu đường loại 2 nên đạt được mức glucose mục tiêu trước khi thụ thai.
To prevent possible organ damage to the fetus, women with type 1 diabetes or type 2 diabetes should achieve target glucose levels before conception.

Trong trường hợp đáng ngờ, điều trị với kháng sinh cần phải bắt đầu nhanh chóng, ngay cả trước khi bệnh được xác nhận bằng các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm, để giảm thiểu tổn thương nội tạng.
In suspicious cases, treatment with antibiotics needs to start quickly, even before the disease is confirmed by lab tests, to minimise organ damage.

Nhưng sau nhiều năm bị loại bỏ, các chất độc trở lại trong hệ thống cho đến khi tổn thương nội tạng xảy ra và không có hy vọng chữa khỏi, ngoại trừ bằng các biện pháp quyết liệt nhất.
But over years and years of suppressing these eliminations, the toxic matters back up within the system, until organ damage occurs and there is no hope for a cure, except by the most drastic means.

Kết quả xét nghiệm của văn phòng tội phạm khu vực North Rhine- Westphalia cho thấy chất trên bánh mì là chì acetate độc hại, đủ để gây tổn thương nội tạng nghiêm trọng.
Testing by the regional criminal office of North Rhine-Westphalia indicated the substance on the bread was toxic lead acetate, and there was enough to cause severe organ damage.

Các triệu chứng của ung thư, tổn thương nội tạng, bệnh tự miễn, bệnh thận và bệnh hệ tuần hoàn chỉ là một số trong những vấn đề nghiêm trọng mà người dân phải đối mặt nếu còn phụ thuộc vào sông Yamanu.
Symptoms of cancer, organ damage, autoimmunity, and kidney and circulatory system diseases are just some of the serious problems people face if they depend on the Yamanu River in India.

Sự phát triển của các khối u lành tính tạo ra" hiệu ứng khối lượng" có thể nén các mô và có thể gây tổn thương thần kinh, giảm máu đến một khu vực của cơ thể( thiếu máu cục bộ), chết mô( hoại tử) và tổn thương nội tạng.
The growth of benign tumors produces a"mass effect" that can compress tissues and may cause nerve damage, reduction of blood to an area of the body(ischaemia), tissue death(necrosis) and organ damage.

Cuối cùng, nếu nguyên nhân nghiêm trọng hơn và có dấu hiệu tổn thương nội tạng, nhiễm trùng nghiêm trọng hoặc ung thư, bác sĩ sẽ giới thiệu bạn đến bác sĩ chuyên khoa để được điều trị nguyên nhân gây ra nước tiểu màu da cam.
Finally, if the cause is more serious and indicative of organ damage, a serious infection, or cancer, your doctor will refer you to a specialist to receive treatment for the cause of the orange urine.

Các lựa chọn điều trị cho bệnh thiếu máu liên quan đến beta thalassemia rất hạn chế, bao gồm chủ yếu là truyền RBC, có khả năng gây phần gây quá tải sắt, có thể gây ra các biến chứng nghiêm trọng như tổn thương nội tạng.
Treatment options for anemia associated with beta thalassemia are limited, consisting mainly of RBC transfusions, which have the potential to contribute to iron overload, which can cause serious complications such as organ damage.

Rốt cuộc, các loại tổn thương nội tạng duy nhất mà chúng ta nhận thấy là tổn thương nội tạng nghiêm trọng như phá kỷ lục thế giới Guinness đối với hầu hết người Guinness uống hoặc ăn gan gấu Bắc cực( hay còn gọi là nghiệp Bắc cực.).
After all, the only types of organ damage we perceive is severe organ damage like breaking a Guinness world record for most Guinness drank or eating a polar bear's liver(aka. arctic karma.).

Do uống sữa bị ô nhiễm này, hơn 300.000 người đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng cả về thể chất và tinh thần- với 6 em bé bị chết vì sỏi thận và tổn thương nội tạng( với 54.000 trẻ em khác phải nhập viện với các triệu chứng liên quan).
As a result of drinking this contaminated milk, over 300,000 people were severely affected both physically and mentally- with six babies perishing from kidney stones and internal organ damage(with another 54,000 children being hospitalized with associated symptoms).

Điều đáng chú ý là nhiều vết cắn của ong bắp cày tấn công bằng bầy đàn có thể dẫn đến xuất huyết dưới da và nội tạng, hoại tử, tổn thương nội tạng, đôi khi là suy thận- trong những tình huống như vậy, thậm chí không có xu hướng dị ứng, cuộc sống của con người có thể bị đe dọa.
It should also be noted that multiple bites of wasps attacking the swarm can lead to subcutaneous and internal hemorrhages, necrosis, lesions of the internal organs, and sometimes to renunciation of the kidneys- in such situations, even without any inclination to allergies, a person's life can be threatened.

Chỉ định: Sản phẩm này phù hợp để chẩn đoán phân biệt nam hay nữ do vùng dưới đồi hoặc chức năng tuyến yên thấp gây ra bởi các rào cản sinh sản, chức năng tuyến sinh dục teo cơ không đủ, vô kinh do quan hệ tình dục, vô kinh và mãn kinh, khối u tuyến yên, tuyến yên của tổn thương nội tạng và trên thực tế là rối loạn chức năng vùng dưới đồi, vv.
Indications: This product is suitable for the differential diagnosis of male or female due to low the hypothalamus or pituitary function caused by the reproductive barriers, gonad atrophic sex gland function insufficient, galactorrhea sex amenorrhoea, primary and secondary amenorrhea, menopause and premature menopause, pituitary tumor, pituitary of organ damage and in fact the hypothalamus dysfunction, etc.

Nhưng một nghiên cứu mới mà Stiasny chủ trì, được công bố trên tạp chí Global Change Biology vào tháng trước, đã phát hiện ra rằng ấu trùng cá tuyết còn sống bị tổn thương nội tạng đáng kể và sự chậm phát triển có thể gây ra vấn đề trong suốt cuộc đời của chúng.
But a new study Stiasny led, which was published in the journal Global Change Biology last month, found that surviving cod larvae suffer significant organ damage and developmental delays that could cause problems throughout their lifetimes.