TỔNG THỐNG PHẦN LAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• president of finland
• finnish president

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống phần lan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tarja Halonen, Tổng thống Phần Lan.
Tarja Halonen, President of Finland.

Có tổng thống Phần Lan ở đây, hãy đặt câu hỏi cho ông ấy.
We have the president of Finland, ask him a question.

Trump, Putin đến phủ tổng thống Phần Lan cho cuộc gặp lịch sử.
Trump, Putin arrive at Finland's presidential palace for historic summit.

Tuyên bố này được ông Putin đưa ra sau cuộc hội đàm với Tổng thống Phần Lan Sauli Niinisto.
Putin made the comment after talks with Finnish President Sauli Niinisto.

Tarja Halonen, tổng thống Phần Lan( từ năm 2000-), làm Chủ tịch Hội đồng.
Tarja Halonen, President of Finland(2000-present), serves as Chair of the Council.

Tổng thống Putin đã đưa ra bình luận sau cuộc hội đàm với Tổng thống Phần Lan Sauli Niinisto.
Vladimir Putin answered a question from the press following talks with Finnish President Sauli Niinistö.

Tổng thống Phần Lan Sauli Niinisto cho biết là Helsinki« luôn luôn sẵn sàng nếu được yêu cầu».
Finnish President Sauli Niinisto said Helsinki is"always ready to offer its good services if asked.".

Vào ngày 24 tháng 2 năm 2008, khu nghỉ dưỡng Palm Garden vinh dự chào đón Tổng thống Phần Lan- Bà Tarja Halonen.
On February 24th, 2008 Palm Garden Resort was honored to welcome the President of Finland- Mrs. Tarja Halonen.

Tôi đã ở cùng Tổng thống Phần Lan và ông ấy nói‘ mặc dù chúng ta đều là quốc gia rừng, nhưng có một sự khác biệt rất nhiều'.
I was with the President of Finland and he said:‘We have, much different, we are a forest nation.'.

Tháng 5/ 1988, Tổng thống Mỹ Ronald Reagan đã gặp Tổng thống Phần Lan Mauno Koivisto ở Helsinki trên đường đến Liên Xô.
In May 1988, President Ronald Reagan met with Finnish President Mauno Koivisto in Helsinki on his way to the USSR.

Tổng thống Phần Lan hôm nay đã đưa ra đề xuất về những bước đi đầu tiên nhằm tăng cường lòng tin và ngăn ngừa xung đột( tại vùng trời Baltic).
The Finnish president came up with the proposals today on the first steps aimed at enhancing confidence and preventing conflicts[in the Baltic airspace].

Giải Nobel Hòa bình 2008 vừa được trao cho cựu Tổng thống Phần Lan Martti Ahtisaari- người đã góp sức làm trung gian hòa giải liên quan tới các vùng xung đột,….
The 2008 Nobel Peace Prize was awarded to former Finnish president Martti Ahtisaari who was recognised for mediating in a number of international conflicts.

Tổng thống Phần Lan cho rằng, các chuyến bay quân sự nên tránh việc tắt các thiết bị nhận dạng của họ trong khu vực- nơi thường xuyên có sự xuất hiện của máy bay Nga và NATO.
Finland's president said military flights should avoid turning off their identification devices in the region, which is frequented by both Russian and NATO planes.

Sau khi được Quốc hội phê chuẩn, dự kiến Tổng thống Phần Lan sẽ đề cử nội các của liên minh 5 đảng cầm quyền của bà Sanna Marin, gồm 12 bộ trưởng nữ và 7 bộ trưởng nam.
After parliament's approval, Finland's President was expected to nominate Ms. Marin's five-party coalition Cabinet, consisting of 12 female and 7 male Ministers.

Chủ tịch Ủy ban châu Âu( EU) đã chao đảo đến nỗi các nhà lãnh đạo thế giới bao gồm Tổng thống Phần Lan và Ukraine, Thủ tướng Hà Lan phải chạy tới để đỡ ông.
The European Union leader was stumbling so much that world leaders including the presidents of Finland and Ukraine, and the Dutch Prime Minister, were forced to hold him up.

Ngày 2, Victor Chernomyrdin và Tổng thống Phần Lan Martti Ahtisaari đích thân trao các yêu sách của NATO cho Milosevic.
On the second, Victor Chernomyrdin and Finnish president Martti Ahtisaari personally handled NATOs demands to Milosevic.

Ông giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp trong chính phủ thứ hai của Lipponen, và trở thành Bộ trưởng Bộ Ngoại giao sau khi Tarja Halonen được bầu làm Tổng thống Phần Lan.
He held the position of Minister of Trade and Industry in Lipponen's 2nd government, and became the Minister of Foreign Affairs after Tarja Halonen was elected the President of Finland.

Tôi từng nói chuyện với tổng thống Phần Lan, ông ấy nói rằng đây là một quốc gia rừng và họ dành rất nhiều thời gian vào việc cào, dọn dẹp rừng.
I was with the president of Finland and he called it a forest nation, and they spend a lot of time on raking and cleaning and doing things….

Làm sao có cách nào khác được khi NATO đang tiến gần tới biên giới của chúng tôi, chứ không di chuyển tới bất kỳ nơi nào khác”, ông Putin phát biểu trong một cuộc họp báo chung với Tổng thống Phần Lan, Sauli Niinisto hôm 16/ 6.
It is NATO that approaching our borders, it's not like we are moving anywhere,” Putin said speaking at a joint media conference with Finland's President Sauli Niinisto in Moscow on Tuesday.

Tôi từng nói chuyện với tổng thống Phần Lan, ông ấy nói rằng đây là một quốc gia rừng và họ dành rất nhiều thời gian vào việc cào, dọn dẹp rừng.
I used to be with the president of Finland and he stated… we're a forest nation, he referred to as it a forest nation, and so they spend lots of time on raking and cleansing and doing issues.

Tổng thống Phần Lan, Sauli Niinistö, viết một tin ngắn trên Twitter để trả lời câu hỏi về họp thượng đỉnh:“ Phần Lan luôn luôn sẵn sàng phục vụ tốt nếu được yêu cầu.”.
Finland's President Sauli Niinisto sent out a tweet in response to questions about the summit, reporting only that“Finland is always ready to offer its good services if asked.”.

Ông đã phóng đại thông điệp khi nói chuyện với Tổng thống Phần Lan Sauli Niinisto trong Nhà Trắng rằng quá trình luận tội- được Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi công bố tuần trước- như một" trò lừa bịp".
He amplified the message on Wednesday standing alongside Finnish President Sauli Niinisto in the White House, branding the impeachment process- announced by House Speaker Nancy Pelosi last week- as a"hoax".

Tổng thống Phần Lan của khối đã chuẩn bị vào tháng 10 một bản dự thảo của bài báo sẽ được thông qua vào tháng 12, trong đó kêu gọi thay đổi tương tự như trong tuyên bố sáu quốc gia( nL5N27A4ER).
The Finnish presidency of the bloc prepared in October a draft of the paper that should be adopted in December, which called for changes similar to those contained in the six-country statement[nL5N27A4ER].

TTO- Ủy ban trao giải Nobel vừa quyết định trao giải Nobel hòa bình năm 2008 cho ông Martti Ahtisaari, cựu tổng thống Phần Lan vì những nỗ lực đóng góp xây dựng nền hòa bình bền vững và lâu dài từ khu vực châu Phi, châu Á đến châu Âu và Trung Đông.
OSLO- The Nobel Committee awarded its 2008 peace prize on Friday to Martti Ahtisaari, the former Finnish president who has been associated over decades with peace efforts and quiet, cautious diplomacy from Asia to Africa and Europe.

Tôi gặp Tổng Thống Phần Lan, và ông nói, Quốc gia chúng tôi có nhiều rừng, và họ bỏ ra nhiều thời giờ để cào xới, dọn dẹp sạch sẽ và làm nhiều việc, và họ không có vấn đề gì với nạn cháy rừng.”.
I was with the President of Finland[…] he called it a forest nation and they spent a lot of time on raking and cleaning and doing things and they don't have any problem.”.

Tại cuộc họp báo sau cuộc hội đàm với Tổng thống Phần Lan Sauli Niinistö, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã nhấn mạnh rằng, Nga không muốn tham gia Hội đồng châu Âu bằng mọi giá và nếu các thành viên khác không muốn gặp Nga ở đây, Moscow vẫn ổn mà không cần phải là thành viên của tổ chức này.
At the press conference after talks with Finnish President Sauli Niinistö, Russian President Vladimir Putin said that Russia doesn't want to participate in the Council of Europe at any cost, and if other members don't want to see Russia there, Moscow can live without membership in this organization.

Tôi gặp Tổng Thống Phần Lan, và ông nói, Quốc gia chúng tôi có nhiều rừng, và họ bỏ ra nhiều thời giờ để cào xới, dọn dẹp sạch sẽ và làm nhiều việc, và họ không có vấn đề gì với nạn cháy rừng.”.
I was with the President of Finland, and he said:‘We're a forest nation' and they spent a lot of time on raking and cleaning and doing things, and they don't have any problem.”.

Tôi gặp Tổng Thống Phần Lan, và ông nói, Quốc gia chúng tôi có nhiều rừng, và họ bỏ ra nhiều thời giờ để cào xới, dọn dẹp sạch sẽ và làm nhiều việc, và họ không có vấn đề gì với nạn cháy rừng.”.
I was with the president of Finland and he said we have a much different- we're a forest nation- he called it a forest nation and they spend a lot of time on raking and cleaning and doing things and they don't have any problem.".

Trong cuộc gặp Tổng thống Phần Lan Sauli Niinisto sau cuộc đàm phán với Tổng thống Trump, ông Putin cũng cho biết Helsinki đã trở thành một thủ đô chính trị thực sự và cảm ơn Tổng thống Phần Lan vì đã tổ chức cuộc họp.
While meeting with the Finnish President after the talks with Trump, Putin also said Helsinki had become a real world political capital and thanked President Sauli Niinistö for hosting the meeting.

Tuy vậy, Tổng thống Phần Lan Urho Kekkonen là chính trị gia phương Tây đầu tiên chính thức tới thăm Tiệp Khắc sau tháng 8 năm 1968; ông nhận được sự đón tiếp ở mức vinh dự cao nhất từ chủ tịch Ludvík Svoboda, ngày 4 tháng 10 năm 1969.
Nonetheless, Finnish president Urho Kekkonen was the very first Western politician to officially visit Czechoslovakia after August 1968; he received the highest Czechoslovakian honours from the hands of President Ludvík Svoboda, on 4 October 1969.