Ví dụ về việc sử dụng Từng nghi ngờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu em từng nghi ngờ.
If you have ever doubted.Tôi từng nghi ngờ về khả năng của mình.
I never had any doubts about my abilities.Không ai trong số họ từng nghi ngờ tôi.
None of them have ever suspected me.Ta chưa từng nghi ngờ nàng….
Not that I ever doubted you….Nói tiếp.- Đã có lúc tôi từng nghi ngờ cậu, xin.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hoạt động đáng ngờcảnh sát nghi ngờgiao dịch đáng ngờbệnh nhân nghi ngờkhu vực đáng ngờchẩn đoán nghi ngờthay vì nghi ngờ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Các anh từng nghi ngờ sự tồn tại của chúng tôi.
You have each doubted our existence.Tất cả chúng ta đều từng nghi ngờ bản thân mình.
We all have had doubts about ourselves.Nếu bạn đã từng nghi ngờ, chỉ cần làm theo quy tắc vàng của tôi;
If you're ever in doubt, just follow my golden rule;Điều tôi học được là chúng ta vô cùng phức tạp và kỳ diệu,và thường bí ẩn hơn, tôi từng nghi ngờ.
He says:“We are infinitely more complex and wondrous,and often more mysterious, than I had ever suspected.Tôi không nghĩ rằng mình từng nghi ngờ điều đó một phút nào”.
I don't think I ever doubted it for a minute.Tôi chưa từng nghi ngờ việc cha mẹ quan tâm đến những suy nghĩ và ý tưởng của tôi.
I never once doubted that they cared about my thoughts and ideas.Sunde cho biết các nhà nghiên cứu từng nghi ngờ đàn sói này đã vào Đan Mạch từ năm 2012.
Bà Chen Dang từng nghi ngờ về việc cược hàng triệu USD để tạo bản đồ đường phố Trung Quốc có độ nét cao.
CHEN Dan had doubts about betting millions of dollars to make high definition maps of Chinese roads.Điều tôi học được là chúng ta vô cùng phức tạp và kỳ diệu,và thường bí ẩn hơn, tôi từng nghi ngờ.
What I learned is that we are infinitely more complex and wondrous,and often more mysterious, than I had ever suspected.Có thể họ từng nghi ngờ nhưng họ chưa từng nói điều gì cả.
Ứng viên nói rằng một kinh nghiệm tuyển dụng tuyệt vời có thể thay đổisuy nghĩ của họ về một công ty mà họ từng nghi ngờ.
Of talent say a positive interview experience can change their mind about a role orcompany they once doubted.Tôi không nghĩ mình từng nghi ngờ điều đó dù chỉ 1 phút.“- Warren Buffett.
I don't think I ever doubt it for a minute.- Warren Buffet.Các nhà khoa học đã tìm thấy rằng trái tim có khả năng cung cấp cho chúng ta thông điệp vàgiúp chúng ta nhiều hơn bất cứ ai từng nghi ngờ.
Scientists have found out that the heart is capable of giving us messages,and helping us much more than we ever suspected.Có thể họ từng nghi ngờ nhưng họ chưa từng nói điều gì cả.
They might have suspected something, but nobody ever said anything.Những kẻ ủng hộ nói nó tạo cho thị trấn một vẻ nghiêm trang rõ rệt,và không một người lạ nào từng nghi ngờ chuyện nó chứa đầy bọn mọi đen.
Its supporters said it gave the town a good solid respectable look,and no stranger would ever suspect that it was full of niggers.Tôi không nghĩ rằng mình từng nghi ngờ điều đó một phút nào”- Nhà đầu tư Warren Buffett.
I don't think I ever doubted it for a minute.”- Warren Buffett.Các nhà khoa học đã tìm thấy rằng trái tim có khả năng cung cấp cho chúng ta thông điệp vàgiúp chúng ta nhiều hơn bất cứ ai từng nghi ngờ.
At HEARTMATH scientists have found that the heart is capable of giving us messages andhelping us far more than anyone ever suspected.Tôi không biết tại sao tôi từng nghi ngờ mình sẽ không yêu thương đủ cả hai đứa con của mình.
I don't know why I ever doubted I wouldn't have enough room to love both my children.Tại Viện HeartMath( IHM), các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng trái tim có khả năng cung cấp cho chúng ta thông điệp vàgiúp chúng ta nhiều hơn bất kỳ ai từng nghi ngờ.
At the Institute of HeartMath(IHM), scientists have found that the heart is capable of giving us messages andhelping us far more than anyone ever suspected.Nếu có lúc nào đó tôi từng nghi ngờ việc mình là gay, thì giờ tôi không còn nghi giờ gì nữa.
If I ever doubted that I was an alcoholic, I don't Nếu bạn từng nghi ngờ con bạn bị tê cóng, hãy cho trẻ vào nhà và tắm trong khu vực bị ảnh hưởng bằng nước ấm- không phải nước nóng.
If you ever suspect you have frostbite, get indoors and bathe the affected area in lukewarm water- not hot water.Khi được tờ báo Đức DieZeit hỏi liệu ông đã từng nghi ngờ sự hiện hữu của Thượng Đế, vị Giáo Hoàng nói," Tôi cũng kinh qua những khoảnh khắc trống rỗng này.".
When asked by German newspaper Die Zeit whether he had ever doubted God's existence, the pontiff said,"I, too, know these empty moments.".Nếu bạn đã từng nghi ngờ những điều tốt đẹp mọi người nói về bạn, đó là khác hoàn toàn với sự tự tin.
If you have ever doubted the good things people say about you, that's the opposite of self-confidence.Một số người từng nghi ngờ về sự thật của câu chuyện Chiến tranh thành Troy trong tác phẩm Iliad và Odyssey.
Few ever doubted that there was truth behind the account of the Trojan War in the Iliad and Odyssey.Tuy nhiên có vài người từng nghi ngờ liệu có sự thực đằng sau những ghi chép về cuộc chiến thành Troia trong Iliad và Odýsseia.
Few ever doubted that there was truth behind the account of the Trojan War in the Iliad and Odyssey.
