TỪNG NHIỀU LẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have repeatedly
• has repeatedly
• has many times
• had repeatedly

Ví dụ về việc sử dụng Từng nhiều lần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

IS từng nhiều lần sử dụng chiêu bài này trước đây.
He had repeatedly used such weapons before.

Luật sư của Cosby từng nhiều lần phủ nhận hành vi sai trái này.
Cosby's lawyers have repeatedly in the past denied any wrongdoing on his part.

Tôi từng nhiều lần yêu cầu mọi người thông báo nếu họ biết ai mang 2 quốc tịch.
I have repeatedly asked people to inform us if they know any dual national.

Báo chí và các kênh truyền hình nhà nước từng nhiều lần công kích bà.
State newspapers and television channels have repeatedly attacked her in their reports.

Nhà hàng Đan Mạch NOMA thậm chí từng nhiều lần được đánh giá là nhà hàng tốt nhất thế giới.
The Danish restaurant NOMA has many times been pointed as the world's best restaurant.

Mỹ từng nhiều lần đưa máy bay quân sự đến khu vực, bao gồm cả máy bay ném bom chiến lược B- 52.
America had so many times put military aircraft to this area, including strategic bombers B-52.

Các quan chức Lầu Năm Góc từng nhiều lần khẳng định rằng Mỹ không tìm cách gây chiến với Iran.
Pentagon officials have repeatedly stressed that the US does not seek war with Iran.

Ông từng nhiều lần tranh cãi với Tổng thống Syria Bashar Assad về đường lối trong cuộc chiến và phàn nàn rằng các sĩ quan quân đội Syria không nghe lời khuyên của ông.
He in flip had repeatedly accused Syrian President Bashar Assad of mismanaging the warfare and complained that Syrian Military officers don't take heed to his recommendation.

Các viên chức an ninh Canada từng nhiều lần cảnh báo chính phủ liên bang về vấn đề này.
Canadian security officials have repeatedly warned the federal government about its security screening.

Taliban từng nhiều lần tấn công các nhà tù để giải thoát hàng trăm tù nhân ở Afghanistan và cả Pakistan.
The insurgents have on several occasions attacked jails to free hundreds of prisoners including their comrades in both Afghanistan and neighboring Pakistan.

Trong các tranh chấp giữa Iran với Hoa Kỳ và Israel, Iran từng nhiều lần đe dọa đóng cửa eo biển ở cửa Vịnh Ba Tư, một tuyến mua bán dầu quan trọng.
In its dispute with the USA and Israel, Iran has repeatedly threatened to close the strait at the mouth of the Persian Gulf, a vital oil-trade route.

Ông Moon từng nhiều lần kêu gọi Triều Tiên không" vượt lằn ranh đỏ" nhưng không nêu rõ nó là gì.
Moon has repeatedly urged North Korea not to"cross the red line" but had not previously elaborated what that would constitute.

Mặc dù Trump thường xuyên gay gắt về Trung Quốc trong lĩnh vực thương mại, ông từng nhiều lần ca ngợi ông Tập là“ nhà lãnh đạo[ Trung Quốc] quyền lực nhất trong thế kỷ” và là“ người bạn tốt” của mình.
Even though Trump is often fuming about China on trade, he has repeatedly praised Xi as“the most powerful[Chinese] leader in a hundred years” and his“good friend”.

Ông Donald Trump từng nhiều lần chỉ trích thỏa thuận hạt nhân Iran và cảnh báo rằng nó không có tác dụng trong việc ngăn chặn Tehran phát triển vũ khí hạt nhân.
Donald Trump has repeatedly criticized the Iran nuclear deal warning that it may not prevent Tehran from developing a nuclear weapon.

Về phía chúng tôi, chúng tôi từng nhiều lần tuyên bố rằng chúng tôi muốn khôi phục hoàn toàn quan hệ 2 nước.
We, from our side, have repeatedly said that we would like to fully restore relations.

Ông Erdogan từng nhiều lần bác bỏ ý tưởng này, cho biết, chính phủ của ông sẽ không đàm phán với lực lượng được xem là tổ chức khủng bố.
Erdogan had previously repeatedly rejected the idea of a ceasefire, saying his government would not negotiate with what it considers a terrorist organization.

Chủ tịch VietinBank, ông Lê Đức Thọ từng nhiều lần đề cập, tăng vốn là vấn đề cấp thiết của ngân hàng để đáp ứng chuẩn Basel II.
Chair of VietinBank Le Duc Tho has repeatedly mentioned that raising capital is an urgent issue of the bank in order to meet Basel II standards.

Nga và Trung Quốc từng nhiều lần kêu gọi các bên trong khủng hoảng Triều Tiên kiềm chế, không có hành động thù địch và tham gia đối thoại.
Russia and China have repeatedly urged all the parties involved in the Korean crisis to abstain from hostile moves and engage in meaningful dialogue instead.

Thủ lĩnh nhóm Boko Haram, Abubakar Shekau, từng nhiều lần đe doạ tiến hành các vụ tấn công tại Chad, cũng như các nước khác tham gia liên minh chống lực lượng này./.
Boko Haram leader Abubakar Shekau has on several occasions threatened to attack Chad and other countries in the coalition.

Tờ Breitbart News từng nhiều lần đăng tải những câu chuyện cáo buộc Soros đã trả tiền cho những người biểu tình chống lại Tổng thống Trump mặc dù thiếu bằng chứng.
Breitbart News has repeatedly published stories claiming Soros paid protesters to show up to anti-Trump rallies, despite a lack of evidence.

Trước đây ông Choe từng nhiều lần đến thăm Triều Tiên với lý do nhân đạo dưới sự cho phép của Seoul.
Choe had repeatedly visited North Korea on humanitarian grounds before, with Seoul's permission.

Tay vợt Australia từng nhiều lần công kích nhóm" Big 3" gồm Federer, Nadal và Djokovic, nhưng trong phát biểu gần nhất, anh bất ngờ tôn trọng bộ ba kể trên.
The Australian has repeatedly attacked the"Big 3" team including Federer, Nadal and Novak Djokovic, but in the most recent statement, he suddenly respected the trio above.

Tuy nhiên, các cuộc tấn công đó từng nhiều lần gây ra thương vong cho dân thường và không giúp Washington hoàn thành tuyên bố trong việc chống khủng bố.
But the strikes have on many occasions resulted in civilian casualties and failed to fulfill their declared aim of countering terrorism.

Bản thân ông Duterte từng nhiều lần thách thức tòa án quốc tế đem ông ra xét xử và còn nói rằng ông thà ngồi tù để cứu vớt người dân Philippines khỏi tai họa tội phạm và ma túy.
Duterte has many times dared the ICC to bring him to trial and said he was willing to rot in jail to save Filipinos from the scourge of crime and drugs.

Tuy nhiên, nhà lãnh đạo Philippines từng nhiều lần phủ nhận có liên quan đến các biệt đội tử thần, dù ở cương vị tổng thống hay trong 22 năm làm thị trưởng Davao.
However, the tough-talking Filipino president has repeatedly been denying any involvement in the executions, both during his current position as the leader of the country as well as during his 22-year stint as Davao mayor.

Quan chức Nhật từng nhiều lần tuyên bố rằng ông Abe và ông Trump đã nhất trí hồi năm ngoái rằng Washington sẽ chưa áp thuế nhập khẩu ô tô chừng nào đàm phán thương mại song phương vẫn còn diễn ra.
Japanese officials have repeatedly said that Abe and Trump agreed last year that Washington would not impose auto tariffs as long as bilateral trade talks are going on.

Giới chức Trung Quốc từng nhiều lần nhấn mạnh rằng, Vành đai và con đường là một dự án kinh tế thuần túy với mục đích hòa bình.
Chinese officials have repeatedly said the Belt and Road is purely an economic project with peaceful intent.

Các nhà lãnh đạo Hàn Quốc từng nhiều lần khẳng định, Hàn Quốc ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN ở khu vực, tích cực tham gia các cơ chế hợp tác do ASEAN khởi xướng.
The RoK leaders have repeatedly affirmed that the RoK supports ASEAN's central role in the region and actively participates in the cooperation mechanisms initiated by ASEAN.

Về vấn đề này, Tổng Thống Vladimir Putin từng nhiều lần nói rằng không thể nào Mỹ hay bất cứ quốc gia nào khác, biết 100% về võ khí nguyên tử của các nước khác,” ông Lavrov cho hay.
Regarding this issue, as President Vladimir Putin has repeatedly said, it is impossible to imagine the United States, or any other country, retaining 100 percent of all nuclear weapons information,” Lavrov said.

Cả Kirchner và Timerman từng nhiều lần phủ nhận những cáo buộc của ông Nisman về việc họ đã cố gắng đạt được thỏa thuận bí mật với Iran để bãi bỏ lệnh bắt giữ quốc tế đối với những quan chức Iran có liên quan đến vụ đánh bom.
Both Mrs. Kirchner and Mr. Timerman have repeatedly denied Mr. Nisman's accusation that they tried to reach a secret deal with Iran to lift international arrest warrants for Iranian officials wanted in connection with the bombing.