HAVE REPEATEDLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã nhiều lần
• đã liên tục
• từng nhiều lần
• liên tục bị
• đã khẳng
• cũng nhiều lần

Ví dụ về việc sử dụng Have repeatedly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sovereign governments have repeatedly defaulted and will do so again.
Đức từng nhiều lần vượt cạn và sẽ làm lại.

I have repeatedly asked people to inform us if they know any dual national.
Tôi từng nhiều lần yêu cầu mọi người thông báo nếu họ biết ai mang 2 quốc tịch.

State newspapers and television channels have repeatedly attacked her in their reports.
Báo chí và các kênh truyền hình nhà nước từng nhiều lần công kích bà.

Over the years, I have repeatedly made clear that we would take action if we knew where bin Laden was.
Trong nhiều năm qua, tôi đã khẳng định rằng chúng ta sẽ hành động nếu chúng ta biết chắc Bin Laden đang ẩn náu tại quốc gia này.

For the past few decades, publicly owned defense companies have repeatedly failed to do just that.
Cho quá khứ vài thập kỷ qua, công sở hữu công ty quốc phòng liên tục đã không làm điều đó.

Cosby's lawyers have repeatedly in the past denied any wrongdoing on his part.
Luật sư của Cosby từng nhiều lần phủ nhận hành vi sai trái này.

During the past year, both the U.S. and North Korea have repeatedly threatened to blow each other out of existence.
Trong suốt năm ngoái, cả Mỹ và Bắc Hàn đã nhiều lần lặp lại đe dọa sẽ xóa sổ nhau.

Russian authorities have repeatedly condemned such NATO actions as provocative, saying they increase the risk of military conflict in the region.
Chính phủ Nga cũng nhiều lần lên án những hành động này của NATO là gây hấn, và rằng chúng làm tăng khả năng đụng độ quân sự ở khu vực.

Nearly two years after withdrawing the US from the initial TPP agreement, conflicting reports have repeatedly emerged over whether US President Donald Trump would request to re-join the accord.
Gần hai năm sau khi Mỹ rút khỏi hiệp định TPP ban đầu, các báo cáo đã nhiều lần nhắc đến việc liệu Tổng thống Donald Trump có tái gia nhập hiệp định CPTPP hay không.

Chinese officials have repeatedly said the Belt and Road is purely an economic project with peaceful intent.
Giới chức Trung Quốc từng nhiều lần nhấn mạnh rằng, Vành đai và con đường là một dự án kinh tế thuần túy với mục đích hòa bình.

Human Rights Watch and other rights groups have repeatedly accused Israel of committing war crimes.
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền và những tổ chức nhân quyền khác cũng đã nhiều lấn tố cáo Israel phạm tội ác chiến tranh.

Officials have repeatedly warned of the threat to regional stability presented by such groups and others like Nigeria's Boko Haram.
Các giới chức Hoa Kỳ đã liên tiếp cảnh báo về mối đe dọa đối với an ninh khu vực do các nhóm như vậy cùng các nhóm khác như Boko Haram ở Nigeria gây ra.

They showed that the dark spiders and the white spiders have repeatedly evolved from ancestral gold spiders, six times in the case of the dark spiders and twice in the case of the white ones.
Họ cho thấy những con nhện đen và nhện trắng đã liên tục tiến hóa từ những con nhện vàng tổ tiên, sáu lần trong trường hợp những con nhện đen và hai lần trong trường hợp của những con nhện trắng.

The RoK leaders have repeatedly affirmed that the RoK supports ASEAN's central role in the region and actively participates in the cooperation mechanisms initiated by ASEAN.
Các nhà lãnh đạo Hàn Quốc từng nhiều lần khẳng định, Hàn Quốc ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN ở khu vực, tích cực tham gia các cơ chế hợp tác do ASEAN khởi xướng.

Cities are afflicted by the notorious heat island effect. and climate scientists have repeatedly warned that extremes of heat and humidity could rise to potentially lethal levels in many of the world's great cities.
Thành phố là bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng đảo nhiệt khét tiếngvà các nhà khoa học khí hậu đã nhiều lần cảnh báo rằng cực đoan của nhiệt độ và độ ẩm có thể tăng đến mức độ có thể gây chết người ở nhiều thành phố lớn của thế giới.

NATO Allies have repeatedly raised their concerns about Russia's lack of respect for its international commitments, including for the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, which was concluded in 1987 between the United States and the Soviet Union.
Các nước NATO đã liên tục bày tỏ sự quan ngại về việc Nga thiếu tôn trọng những cam kết quốc tế, trong đó có Hiệp ước Các Lực lượng Hạt nhân tầm trung- hiệp ước được ký năm 1987 giữa Nga và Liên Xô.

Canadian security officials have repeatedly warned the federal government about its security screening.
Các viên chức an ninh Canada từng nhiều lần cảnh báo chính phủ liên bang về vấn đề này.

Russia and China have repeatedly urged all the parties involved in the Korean crisis to abstain from hostile moves and engage in meaningful dialogue instead.
Nga và Trung Quốc từng nhiều lần kêu gọi các bên trong khủng hoảng Triều Tiên kiềm chế, không có hành động thù địch và tham gia đối thoại.

Of course, Democrats have repeatedly agreed that they want to fund border security.
Tuy nhiên, đảng Dân chủ cũng nhiều lần nói rằng họ sẵn sàng chi tiền cho an ninh biên giới.

Japanese officials have repeatedly said that Abe and Trump agreed last year that Washington would not impose auto tariffs as long as bilateral trade talks are going on.
Quan chức Nhật từng nhiều lần tuyên bố rằng ông Abe và ông Trump đã nhất trí hồi năm ngoái rằng Washington sẽ chưa áp thuế nhập khẩu ô tô chừng nào đàm phán thương mại song phương vẫn còn diễn ra.

Pentagon officials have repeatedly stressed that the US does not seek war with Iran.
Các quan chức Lầu Năm Góc từng nhiều lần khẳng định rằng Mỹ không tìm cách gây chiến với Iran.

Our customers have repeatedly asked for the ability to share any single page of notes from all versions of OneNote and across all platforms- including Windows, Mac, iOS, Android, and Web.
Khách hàng của chúng tôi đã liên tục yêu cầu khả năng chia sẻ trang ghi chú riêng lẻ bất kỳ ở tất cả phiên bản OneNote và trên mọi nền tảng- bao gồm Windows, Mac, iOS, Android và Web.

Russian President Vladimir Putin as well as other officials have repeatedly said that Moscow considered the Catalan crisis a Spanish domestic issue that should be settled in accordance with the country's constitution.
Tổng thống Nga Vladimir Putin cũng như các cơ quan chính thức khác của Nga đã nhiều lần tuyên bố Moskva coi cuộc khủng hoảng tại Catalonia là vấn đề nội bộ của người Tây Ban Nha và phải được giải quyết theo hiến pháp của nước này.

Service companies have repeatedly warned that the severe cost compression that occurred between 2014 and 2016 was unsustainable, and drilling costs would need to rise during any sustained recovery.
Các công ty dịch vụ nhiều lần đã cảnh báo rằng việc giảm chi phí một cách nghiêm trọng xảy ra trong giai đoạn 2014- 2016 là không bền vững, và chi phí khoan sẽ cần tăng trong bất cứ quá trình phục hồi bền vững nào.

We, from our side, have repeatedly said that we would like to fully restore relations.
Về phía chúng tôi, chúng tôi từng nhiều lần tuyên bố rằng chúng tôi muốn khôi phục hoàn toàn quan hệ 2 nước.

Some Australian media have repeatedly fabricated news stories about the so-called Chinese influence and infiltration in Australia,” the Chinese Embassy in Australia said in an English-language statement on its website.
Một số cơ quan truyền thông Úc đã lặp đi lặp lại những câu chuyện giả tạo về cái gọi là ảnh hưởng và xâm nhập của Trung Quốc vào nước Úc", trang web của Đại sứ quán Trung Quốc tại Úc viết trong một tuyên bố bằng tiếng Anh ngày 6- 12.

What the president means is that, as we have repeatedly said and as he has said, too, the arbitral ruling is still subject to talks between the two countries; negotiation is ongoing peacefully.
Điều Tổng thống muốn nói, cũng như chúng tôi nhiều lần đã đề cập, là phán quyết của tòa sẽ vẫn là chủ điểm của cuộc đàm phán giữa hai nước.

In the past few days, Hong Kong's radical demonstrators have repeatedly attacked police officers with extremely dangerous tools, which already constitutes serious violent crimes and has begun to show signs of terrorism,”.
Trong những ngày gần đây, những người biểu tình cực đoan ở Hong Kong đã liên tục tấn công cảnh sát bằng các công cụ cực kỳ nguy hiểm, cấu thành tội phạm bạo lực nghiêm trọng và bắt đầu có dấu hiệu khủng bố.

Both Mrs. Kirchner and Mr. Timerman have repeatedly denied Mr. Nisman's accusation that they tried to reach a secret deal with Iran to lift international arrest warrants for Iranian officials wanted in connection with the bombing.
Cả Kirchner và Timerman từng nhiều lần phủ nhận những cáo buộc của ông Nisman về việc họ đã cố gắng đạt được thỏa thuận bí mật với Iran để bãi bỏ lệnh bắt giữ quốc tế đối với những quan chức Iran có liên quan đến vụ đánh bom.