TỰ BẮN VÀO MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shot himself
• a self-inflicted gunshot

Ví dụ về việc sử dụng Tự bắn vào mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bé gái 4 tuổi tự bắn vào mình.
A four year old shot himself.

Hitler đã tự bắn vào mình và Braun chết vì một viên xyanua.
Hitler had shot himself and Braun died from a cyanide capsule.

Bây giờ thì tôi muốn tự bắn vào mình.
I want to shoot myself.

Bạn vừa mới tự bắn vào mình ở cả hai chân- một lần nữa.
In my opinion he shot himself in both legs- repeatedly.

Bây giờ thì tôi muốn tự bắn vào mình.
I want to shoot myself now.

Tay súng dường như là một thủy thủ, vì anh ta vẫn mặc quân phục, đã tự bắn vào mình.".
The shooter, who I assume was a sailor because he was in uniform, shot himself.'.

Bây giờ thì tôi muốn tự bắn vào mình.
I sort of want to shoot myself right now.

Hồi tháng Sáu, một quân nhân đã tự bắn vào mình nhưng sống sót, sau khi giết chết năm người cùng đơn vị.
In June a soldier shot himself, but survived, after killing five members of his unit.

Điều tra cho thấy anh ta tự bắn vào mình.
Angle of entry suggests he did it to himself.

Bà Ling nhớ rõ câu trả lời của ông Chung là:“ Nếu việc này xảy ra, tôi sẽ lấy khẩu súng tự bắn vào mình trước.”.
Ling recalled Chung's answer:“If this happens, I will grab a gun and shoot myself.”.

Hai tháng sau đó ông đã chết, bằng cách tự bắn vào mình" để tốt cho tất cả mọi người".
Two months later he was dead, having shot himself“for the good of all”.

Hiện chưa rõ, hắn bị cảnh sát bắn hay tự bắn vào mình.
It's unclear whether police shot him or he shot himself.

Tại Mỹ, hầu hết những người thiệt mạng liên quan đến selfie đã tự bắn vào mình trong khi tìm kiếm tư thế hoàn hảo cho bức ảnh" sống ảo".
In the United States, most of those involved in selfie deaths fatally shot themselves while seeking the perfect pose.

Anh ta nói cô ấy đã tìm thấy khẩu súng của anh ta trong bàn làm việc và tự bắn vào mình.
He said she had apparently found his gun in his desk and shot herself.

Một tài xế thậm chí tự bắn vào mình hồi tháng 2 ngay bên ngoài Tòa thị chính sau khi để lại tin nhắn trên Facebook, buộc tội các chính trị gia.
One driver shot himself in February outside City Hall after leaving a message on Facebook blaming the industry's demise on politicians.

Nói cách khác là“ Mỹ đang khai hỏa trên toàn thế giới và tự bắn vào mình”.
Simply put, the USA is opening fire on the whole world, and also firing at itself".

Dư luận phổ biến tin rằng ông ta đã bị giết chết hoặc tự bắn vào mình trong một cuộc đấu tranh quyền lực hoặc do khác biệt trong chính sách đối ngoại với Hoxha.
It is generally believed that he was either killed or shot himself during a power struggle or over differing foreign policy matters with Hoxha.

Cảnh sát xác định tên của nghi phạm là Eduardo Sencion, 32 tuổi, người sau đó đã tự bắn vào mình và đã chết tại bệnh viện Reno.
The suspect, named by police as Eduardo Sencion, 32, then shot himself and died later at a hospital in Reno.

Chit chạy vào phòng, và sau đó chạy đến phòng mẹ của Quốc vương, khóc lóc nói rằng" Quốc vương tự bắn vào mình!".
Chit ran in and then ran out along the corridor to the apartment of the king's mother, crying"The King's shot himself!".

Con trai duy nhất Richie bà có chung với người chồng đầu Richard Meeker cũng nghiện ma tuý và tự bắn vào mình do“ tai nạn” năm mới 24 tuổi.
Her only child, Richie, born during her first marriage to Richard Meeker, also struggled with drug abuse and accidentally shot himself dead aged just twenty four.

Xác của bà ấy được phát hiện cùng với xác 1 người đàn ông chưa nhận dạng… cho thấy nạn nhân đã tự bắn vào mình.
Her body was discovered along with the body of an unidentified man… who appeared to be the victim of a self-inflicted gun wound.

Chúng ta tự ghét mình bởi chúng ta không phải người da trắng( vai Engineer), và chúng ta sẽ còn tự bắn vào mình nhân danh nước Mỹ( vai Kim).
We hate ourselves because we are not white(the Engineer), and we will even shoot ourselves in the name of America(Kim).

Hawkins được tìm thấy đã chết bằng cách tự bắn vào mình ở tầng 3 còn các nạn nhân của hắn thì được tìm thấy ở tầng 2 và tầng 3, cảnh sát cho biết.
The gunman was found dead on the third floor with a self-inflicted gunshot wound, and his victims were discovered on the second and third floors, police said.

Ba người hiện đang bị tạm giữ, và một người đàn ông trong lúc đối đầu với cảnh sát đã tự bắn vào mình, thiệt mạng, truyền thông Mỹ đưa tin.
Three people are in custody and one man who was in a standoff with police shot himself dead, US media have reported.

Hawkins được tìm thấy đã chết bằng cách tự bắn vào mình ở tầng 3 còn các nạn nhân của hắn thì được tìm thấy ở tầng 2 và tầng 3, cảnh sát cho biết.
Hawkins was found dead on the third floor of the Von Maur store with a self-inflicted gunshot wound, and his victims were discovered on the second and third floors, police said.

Van Gogh đã qua đời tháng 7/ 1890 và các chuyên gia tin rằng ông đã tự bắn vào mình bằng khẩu súng trên tại một cánh đồng lúa mì gần Auvers- sur- Oise, một khu làng ở phía Bắc thủ đô Paris nơi ông sống những tháng cuối đời.
The troubled Dutch painter died in July 1890 and experts believe he shot himself with the revolver in field near Auvers-sur-Oise, a village north of Paris where he spent the last few months of his life.

Ta nghĩ sẽ tự bắn vào đầu mình mất.
I thought I was gonna have to shoot myself.

Google tự bắn vào chân mình..
Google has shot itself in the foot.

Tự bắn vào đầu mình đi?
Put a bullet into your head?