Ví dụ về việc sử dụng Tự do tôn giáo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngày Tự Do Tôn Giáo.
It's Religious Freedom Day.Tự do tôn giáo là đúng đắn.
Free religious expression is a right.Trở lại Tự do tôn giáo.
Và tự do tôn giáo tại Malaysia.
Free Religions in Malaysia.Tôi không nói tự do tôn giáo.
I am not talking about freedom of religion.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Tự do tôn giáo là phải đúng luật.
The religious liberty law is good policy.Năm 1955, HCM ký Sắc lệnh Tự do Tôn giáo.
In 1955, HCM signed the decree of freedom for religions.Tự do tôn giáo cũng ở trong tình trạng đó.
And freedom of religion falls in that category.Mức độ tôn trọng tự do tôn giáo của Chính phủ.
Tự Do Tôn Giáo đang lâm nguy ở Hoa Kỳ?
Is religious liberty under threat in the United States?Có thể có cảm giác rằng tự do tôn giáo đang nở rộ.
It seems that respect for freedom of religion is likely to continue.Tổng thống Trumpluôn sát cánh với những ai ủng hộ tự do tôn giáo.
President Trump stands with those who yearn for religious liberty.Johnnie Moore, một người chủ trương tự do tôn giáo, hiện đang làm việc trong U. S.
Johnnie Moore, a religious-freedom advocate who now serves on the U.S.Tổng thống Trumpđứng về phía những người khao khát tự do tôn giáo.
President Trump stands with those who yearn for religious liberty.Từ ngày Công Đồng Vaticanô, tự do tôn giáo được cải thiện hay bị giảm đi trên toàn thế giới?
Since the Vatican Council, has religious freedom improved or deteriorated throughout the world?Tiếp tục có những cải thiện về tự do tôn giáo trong năm.
Some improvements in respect for religious freedom continued during the year.Nước Mỹ là một quốc gia đượcthành lập dựa trên nền tảng tự do tôn giáo.
America is a country founded on the principles of RELIGIOUS FREEDOM.Cô cũng ủng hộ tự do tôn giáo và đã cung cấp hỗ trợ cho các nạn nhân của nhiều vụ thu hồi đất đai.
She also advocates for freedom of religion and has provided support to victims Là người có tín ngưỡng,chúng ta cần bảo vệ tự do tôn giáo của chúng ta.
As a person of faith,I think it is important to protect our religious liberties.Từ ngày Công Đồng Vaticanô, tự do tôn giáo được cải thiện hay bị giảm đi trên toàn thế giới?
Today's questions are: Since the Vatican Council, has religious freedom improved or deteriorated throughout the world?Hãy nhìn những gì họ đang làm qua chương trình Obamacare với những tấn công liên tiếp vào tự do tôn giáo của đất nước này.
Look at what they're doing through"Obamacare" with respect to assaulting the religious liberties of this country.Liên minh châu Âu đã kêugọi Trung Hoa tôn trọng tự do tôn giáo và thay đổi chính sách của họ tại Tân Cương.
The European Union has called on China to respect religious freedom and change its policies in Xinjiang.Đó là điển hình của lòng tôn trọng tự do tôn giáo, và hợp tác giữa Giáo Hội và nhà nước, và sự hoà hợp của các tín hữu.
It is an early example of respect for religious liberty, of collaboration between church and state, and of harmony between believers.Có rất ít, nếu có, quyền tự do, đặc biệt là không tự do tôn giáo, ngôn luận, và phương tiện truyền thông.
There are very few, if any, Không có thayđổi về mức độ tôn trọng tự do tôn giáo của Chính phủ trong khoảng thời gian báo cáo này tường trình.
There was no change in the status of respect for religious freedom by the Government during the reporting period.Xấp xỉ 80% dân sốthế giới sống trong những quốc gia mà tự do tôn giáo bị đe dọa, kiềm chế hay thậm chí là cấm đoán.
Approximately 80 percent of theworld population live in countries where religious liberties threaten, restricted or even banned.EPRID kết đoàn với mọi người hoạt động bảo vệ Tự do Tôn giáo hay Tín ngưỡng, với tất cả những nạn nhân bị đàn áp quyền cao quý này.
EPRID stands in solidarity with all defenders of Freedom of Religion or Belief and with all victims Hiệp ước Limerick cho phép người Cônggiáo ở Ai len thực hiện quyền tự do tôn giáo của họ, nhưng các luật hình sự nghiêm trọng sẽ sớm theo.
The Treaty of Limerick allows Cathloics in Ireland to exercise their religion freely, but severe penal laws soon follow.Nếu chính phủ đó không phải là cộng sản và tự do tôn giáo đã được tôn trọng, thì sẽ không cần phải đàm phán.
If the government were not Communist and respected religious freedom, there would be no need to negotiate.Nếu chính phủ đó không phải là cộng sản và tự do tôn giáo đã được tôn trọng, thì sẽ không cần phải đàm phán.
If the government wasn't communist and respected religious freedom, there would be no need to deal with it,” he said.
