THÂN NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• relative
• kin
• relatives

Ví dụ về việc sử dụng Thân nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thân nhân họ sẽ hài lòng.
My relatives will be pleased.

Tôi như người xa lạ đối với thân nhân.
I am like a stranger to my relatives.

Thân nhân và bạn bè bệnh nhân..
Patient's relatives and friends.

Bên cạnh thân nhân cho người đã qua đời.
Near of kin to the man who had died.

Thân nhân của các hành khách trên chuyến bay xấu số.
And relatives of the travelers on the flight.

Tôi có nhiều thân nhân trong quân đội.
I have a lot of family in the military.

Thân nhân hành khách MH370 vẫn đang ngóng chờ tin tức.
Family members of MH370 passengers still await news.

Sống với thân nhân được DIBP chấp thuận.
Live with a close family member approved by DIBP.

Thân nhân người chết phải giết kẻ sát nhân;.
A relative of the dead person must put the murderer to death;

Em chẳng có thân nhân nào trên đảo… hiện giờ.”.
I haven't an relative on the Island… now.”.

Nhiều người trong số họ đã không gặp thân nhân kể từ năm 1953.
Many of our fighters had not seen their families since 1954.

Đâu cần phải có thân nhân hay bạn bè ở nước ngoài.
I don't have close relatives or friends abroad.

Thân nhân ba nhà leo núi Mỹ kêu gọi Iran phóng thích họ.
Families of three detained U.S. hikers call on Iran to release them.

Bệnh nhân và thân nhân đến đây đều có cảm giác thoải mái.
Here patients and their relatives will be comfortable.

Cậu bé không bị trúng thương và đang được thân nhân chăm sóc.
The boy was not hurt and is currently in the care of relatives.

Để giúp thân nhân hiểu được hoàn cảnh của bạn?
To help a family member understand about your situation?

Chúng tôi thường có thể xác định vị trí bên cạnh thân nhân trong vòng 24 giờ.
We can often locate next of kin within 24 hours.

Con cái, thân nhân và láng giềng đều sẽ chết.
Their children, their relatives and their neighbours will die.

Không phải ai cũng có thể nói rằng khu mộ chôn thân nhân của họ được ban phép lành bởi Đức Thánh Cha.”.
Not everyone can say their relative's grave site was blessed by the Pope.”.

Thân nhân, luật sư và công chúng được thông báo sau khi bản án đã diễn ra.
Their families, lawyers and the public only notified after the execution has taken place.

Bây giờ, cổ phiếu và danh dự của thân nhân của tôi, tấn công anh ta chết tôi giữ nó không phải là một tội lỗi.
Now, by the stock and honour of my kin, To strike him dead I hold it not a sin.

Trong một tin khác, nhà sản xuất ứng dụng messenger Kik đã chuyển từ Ethereum sang Stellar để phát triển tiền mã hóa, được gọi là thân nhân.
In another news, messenger app maker Kik has shifted from Ethereum to Stellar for developing its cryptocurrency, dubbed kin.

Các vụ hành quyết thân nhân của Jang Song- thaek được xem là hành động nhổ cỏ tận gốc", một nguồn tin nói với Yonhap.
Extensive executions have been carried out for relatives of Jang Song-thaek,” one source told Yonhap.

Nghiên cứu được thực hiện miễn phí để lần theo dấu vết của thân nhân để đăng ký cái chết, sắp xếp tang lễ và nộp đơn xin di chúc.
Research undertaken free of charge to trace next of kin to register the death, make funeral arrangements and apply for probate.

Đây là lần đầu tiên ông đến thăm thân nhân của mình, Hoàng tử Kristoff trong thời điểm nhạy cảm như vậy, ở nhiều hơn chục ngày với nhau.
This is first time that he visits his relative, the Prince Kristoff in such a delicate time, spending more dozen days together.

Có những đột phá tiềm năng trên đường chân trời có thể làm cho việc khám phá' Oumuamua và thân nhân của nó trở thành một vấn đề khá đơn giản.
There are potential breakthroughs on the horizon that could make the exploration of'Oumuamua and its kin a rather straightforward affair.

Nếu tôi đã nộp đơn bảo lãnh cho thân nhân khi tôi là thường trú nhân, nhưng giờ tôi đã là công dân Hoa Kỳ thì sao?
What if I filed a petition for a relative when I was a permanent resident, but I am now a U.S. citizen?

Hàng trăm cảnh sát Brazil và thân nhân biểu tình ở Rio de Janeiro đòi siết chặt luật chống các tội phạm đối với cảnh sát.
Brazil: Hundreds of police officers and their relatives protested in Rio de Janeiro to demand tougher legislation for crimes against the police.

Nhưng chính phủ cũng đang xem xét việc đưa ra ngoại lệ cho thân nhân của người Nhật đang tạm thời sống ở nước ngoài để học tập hoặc làm việc.
But the government is considering making exceptions for the kin of Japanese who are temporarily living abroad for studies or work.

Vì những sự chỉ trích ngày càng nhiều, một số thân nhân của những viên chức của Đảng Cộng Sản đã phải rút lui khỏi những vai trò nổi bật.
As criticism has mounted, some of the relatives of Communist Party officials have stepped back from high profile roles.