THÂN THỂ VÀ TÂM HỒN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• body and soul

Ví dụ về việc sử dụng Thân thể và tâm hồn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thế nào là thân thể và tâm hồn?
What are body and Soul?

Thân thể và tâm hồn là một đơn vị.
The body and mind is a unit.

Hắn làm nhục thân thể và tâm hồn ta.
He violated my body and my soul.

Thân thể và tâm hồn là một đơn vị.
Spirit and body are one unit.

Tôi sẽ bảo vệ sự nghiệp thân thể và tâm hồn của ngài.
I will defend your cause, body and soul.

Thân thể và tâm hồn cần những thử thách mới….
Body and soul need new challenges.

Tiếng cười là thuốc tốt cho cả thân thể và tâm hồn.
Laughter is great medicine for body and soul.

Thân thể và tâm hồn cần những thử thách mới….
The body and the soul need new challenges.

Tiếng cười là thuốc tốt cho cả thân thể và tâm hồn.
Laughter is a good medicine for both the body and the soul.

Thân thể và tâm hồn tôi như bị tra tấn hàng ngày.
My head and body just torture me daily.

Trong mọi trường hợp chúng là những trẻ em bị xâm phạm thân thể và tâm hồn.
In every case they are children violated in body and soul.

Thân thể và tâm hồn bạn sẽ được tăng luồng sinh lực và nạp đầy năng lượng mới.
Your body and soul will be filled with brand new energy.

Chàng muốn sở hữu tất cả thân thể và tâm hồn nàng, mỗi phần riêng tư nhất.
They want to own your body and soul and penetrate the most secret part of you.

Trở thành một phần của Shen Yun là quá trình thăng hoa thân thể và tâm hồn tôi.
Being a part of Shen Yun has been a process of elevation for my body and soul.

Đó là cách tốt nhất cho cả thân thể và tâm hồn bạn được hưởng lợi từ sự thay đổi này.
That's the best way for your body and your mind to benefit from the change.

Nằm dọc bãi biển riêng thơ mộng, Sol Benoa Bali- All Inclusive làm tươi mới thân thể và tâm hồn bạn.
On the beachfront in a beautiful private beach, Sol Benoa Bali- All Inclusive rejuvenates body and soul.

Trong tù các tín hữu chịu lạm dụng thân thể và tâm hồn nhằm ép buộc họ từ bỏ đức tin.
In prison believers are subjected to physical and mental abuse to force them to reject their faith.

Đối với kẻ biết nhận xét thì mỗi người mang sẵn trên mặt họ những nét tự thuật của thân thể và tâm hồn họ””.
For one who knows to observe, each man wears on his face the description of his body and his soul.».

Nếu thiết kế và nội dung Website của bạn được xem là thân thể và tâm hồn, thì cấu trúc trang web của bạn chính là xương sống.
If your website's design and content are its body and soul, then your site structure is its backbone.

Bởi vì anh nhớ em, sức mạnh thân thể và tâm hồn anh đưa hơi thở của anh đi, và anh thổi em vào trái tim anh và cầu nguyện cho anh có sức mạnh để anh đứng vững ngày hôm nay.
Cause I miss you, body and soul, so strong that it takes my breath away and I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today.

Thằng bes mà họ tìm thấy là một người hoàn toàn khác, bị thương cả thân thể và tâm hồn, hầu như không thể nói chuyện và chả có tý trí tuệ nào.
The boy they found was someone else, broken in body and mind, hardly capable of speech, much less of wit.

Trong tính đơn giản và nhẹ nhàng của nó, mũi tên có thể xuất hiện với dáng hình mỏng manh, nhưng sức mạnh của cung thủ có nghĩa là nó có thể mang năng lượng của thân thể và tâm hồn anh ta đi rất xa.
In its simplicity and lightness, the arrow can appear fragile, but the strength of the archer means that it can carry the energy of his body and mind a long way.

Banyan Tree mang đậm bản sắc địa phương, là nơi làm mới thân thể và tâm hồn tại những địa điểm đầy cảm hứng trên thế giới.
Banyan Tree has created a locally-infused sanctuary offering a place to rejuvenate the body, mind and soul in awe-inspiring locations around the globe.

Gắn chặt với bản năng đó là một áp lực bẩm sinh, ở mọi cấp độ thân thể và tâm hồn, đối với việc cho ra đời một sinh linh, làm hạt giống của mình bất diệt, để lại một đứa trẻ của mình, làm ra một tạo tác, cùng với Chúa tạo ra một cái gì đó.
Closely tied to that is a congenital pressure, at every level of body and soul, to give birth, to perpetuate our own seed, to leave behind some child that's ours, to create an artifact, to co-create something with God.

Sự trình diễn của họ giới thiệu đặc điểm của Chân, Thiện, Nhẫn, không những chỉ thanh lọc thân thể và tâm hồn của chúng ta, nhưng cũng còn làm cho chúng ta tử tế và từ bi hơn.
Their performance introduced the characteristic of truthfulness, compassion, and tolerance, which not only purifies our bodies and minds, but also make us even more kind and compassionate.

Những thanh niên của thế hệ tôi, thèm khát cuộc đời, lãng quên trong thân thể và tâm hồn hy vọng về tương lai cho tới khi hiện thực dạy họ rằng ngày mai không phải điều họ đã mơ mộng, và họ phát hiện ra hoài niệm.
The adolescents of my generation, greedy for life, forgot in body and soul about their hopes and dreams until reality taught them that tomorrow was not what they had dreamed, and they discovered nostalgia.".

Việc Thiên Chúa đáp ứng người nghèo bao giờ cũng là việc Ngài can thiệp vào lịch sử để chữa lành các thương tích nơi thân thể và tâm hồn, để phục hồi công lý và để hỗ trợ chuyện bắt đầu lại một đời sống xứng đáng.
God's answer to the poor is always an intervention of salvation in order to heal the wounds of body and soul, restore justice and assist in beginning anew to live life with dignity.

Tuy nhiên, bất chấp mọi hoàn cảnh bên ngoài cuối cùng đe dọa vượt trên tôi- thì tâm trí, thân thể, và tâm hồn- nỗi đau đớn nhất mà tôi đã trải qua trong suốt giai đoạn của cuộc sống tồn tại trong trái tim tôi.
And yet, despite every last external circumstance that threatened to overtake me- mind, body, and soul- the most agonizing pain I suffered during that season of life dwelled in my heart.

Cảm giác đau khổ khắp thân thể… và cả tâm hồn.
I felt pain in my body and in my soul.