THỜI GIAN RA KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• time out

Ví dụ về việc sử dụng Thời gian ra khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cần thêm thời gian ra khỏi bàn làm việc của bạn?
Do you need some time away from your desk?

Các tôn nghiêm của công việc vẫn không bị nghi ngờ, mặc dù nó mất thời gian ra khỏi giấc ngủ và cướp đi sức khỏe của mọi người.
The sanctity of work remains unquestioned, despite it taking time away from sleep and robbing people of their health.

Thêm thời gian ra khỏi văn phòng vào lịch Outlook của đồng nghiệp.
Add time away from the office to coworkers' Outlook calendars.

Giống như cha mẹ của họ đang gánh nặng với những hy vọng trong công việc, trẻ em thường dành nhiều thời gian ra khỏi gia đình hơn.
Just as their parents are burdened with work expectations, children often spend more time out of the house than in it.

Thời gian ra khỏi tham gia Dianabol cũng cho phép sản xuất testosterone để trở lại bình thường.
The time away from taking Dianabol also allows testosterone production to return to normal.

Khi bạn mong muốn dành một chút thời gian ra khỏi cuộc sống hối hả hàng ngày thì Ooty là nơi dành cho cá nhân bạn.
If you decide to need to take the time out of the eventfulness from the daily life then Ooty is the place for you personally.

Nếu thời gian ra khỏi hộp, nó sẽ gây ra một nước lớn khói và màu đen, nghiêm trọng ảnh hưởng đến chất lượng của khói.
If the time out of the box, it will cause a big smoke water and color black, seriously affect the quality of smoke.

Nó không yêu cầu người sử dụng để tham gia vào rất nhiều technicalities hoặc mất rất nhiều thời gian ra khỏi thói quen của họ.
It does not require the users to engage in a lot of technical knowledge or take a lot of time out of their routine.

Và bạn cuối cùng sẽ được tính thời gian ra khỏi trò chơi trong khoảng 20 đến 30 phút, nhưng bạn có thể mua nhiều sinh mạng để tiếp tục chơi.
And you will eventually get timed out of the game for about 20 to 30 minutes, but you can buy more lives to keep playing.

Giống như phụ nữ có chồng, phụ nữ sống thử là nhiều khả năng hơn các đối tác của họ dành thời gian ra khỏi lực lượng lao động để chăm sóc trẻ em.
Like married women, cohabiting women are more likely than their partners to take time out of the workforce to care for children.

Tôi sẽ cần phải mất thời gian ra khỏi công việc?”," Tôi sẽ cần xương ghép?" và" làm thế nào một cách nhanh chóng sẽ tôi chữa lành?" là không phổ biến.
Will I need to take time off of work?”,“Will I need bone grafting?” and“How quickly will I heal?” are not uncommon.

Tôi sẽ có thể làm điều này một mình hoặc với một vài người bạn, thay vì phải khắc chế thời gian ra khỏi lịch trình bận rộn của mình để đột kích.
I will be able to do this by myself, or with a couple of friends, rather than having to carve time out of my busy schedule for raiding.

Cũng có một thời gian ra khỏi đội với Clone Wars Chewbacca, vì vậy đây có thể là một nơi tốt để sử dụng một không may làm quen Chewie trường cũ.
There was also a time out team with Clone Wars Chewbacca, so this can be a good spot to use an unfortunately geared up old school Chewie.

Có lẽ bạn đã thực sự rất vui mừng khi bắt đầu, nhưng như tập luyện hàng ngày đã nhiều hơn và nhiều hơn thời gian ra khỏi thói quen hàng ngày của bạn, bạn bắt đầu nhận được khó chịu bởi nó.
You were probably really excited at first, but as the daily workout took more and more time out of your daily routine, you started to get bored by it.

Hai nhóm dành thời gian ra khỏi thị trường lao động trong khi con cái họ còn nhỏ, sau đó vào làm và cuối cùng bắt đầu làm việc toàn thời gian..
Two groups spend time out of the labor market while their children are young, then enter employment and ultimately start working full-time.

Họ không phải là một lựa chọn tốt cho những người dành nhiều thời gian ra khỏi nhà, nhưng đối với những người làm việc ở nhà, Vua Charles sẽ là bạn đồng hành hoàn hảo.
They are not a good choice for people who spend a lot of time out of the house, but for people who work from home, the King Charles would be the perfect companion.

Một số lớp học được cung cấp hàng tuần, chủ yếu vào buổi tối, trong khi những lớp khác chạy ở chế độ chuyên sâu vào cuối tuần để giảm thiểu thời gian ra khỏi các trách nhiệm khác.
Some classes are offered on a weekly basis throughout the day or evening, while others run in intensive mode over the weekend to minimise time away from other responsibilities.

Nếu bạn muốn lên lịch thời gian ra khỏi Office dựa trên một múi giờ khác, trên tab cuộc họp, trong nhóm tùy chọn, bấm vào múi giờ.
If you want to schedule your time away from the office based upon a different time zone, on the Meeting tab, in the Options group, click Time Zones.

Hoặc tôi có thể thực hiện mong muốn được nhìn thấy nhiều hơn thế giới bằng cách dành thời gian ra khỏi hệ thống, và từ bỏ sự thay đổi nghề nghiệp, có khả năng gây nguy hiểm cho sự nghiệp hiện tại của tôi.
Or I could fulfill my desire to see more of the world by taking time out of“the system” and give up on the career change, potentially jeopardizing my current career.

Trong khi học tập bạn có thể không muốn hoặc cảm thấy như bạn có thể nghỉ ngơi nhiều, nhưng điều rất quan trọng đối với đôi mắt của bạn là bạn dành thời gian ra khỏi phía trước màn hình hoặc sách.
While studying you might not want to or feel like you can take many breaks, but it is very important for your eyes that you take time out of being in front of screens or books.

Các câu hỏi như:" Tôi sẽ cần phải mất thời gian ra khỏi công việc?”," Tôi sẽ cần xương ghép?" và" làm thế nào một cách nhanh chóng sẽ tôi chữa lành?" là không phổ biến.
Questions such as:“Will I need to take time off of work?”,“Will I need bone grafting?” and“How quickly will I heal?” are not uncommon.

Thành phố Barcelona cung cấp cho du khách đủ các cách lựa chọn giải trí mà bạn có thể tự hỏi tại sao bạn lại dành thời gian ra khỏi lịch trình tham quan bận rộn để xem một trận bóng đá.
The city of Barcelona offers visitors enough in the way of entertainment options that you might wonder why you would take time out of your busy sightseeing(or bar-hopping) schedule to see a soccer match.

Một kì nghỉ phép kéo dài một năm ở New York đã khiến anh mất thời gian ra khỏi trò chơi sau khi anh rời khỏi câu lạc bộ Catalan vào năm 2012, trước khi anh thay thế Jupp Heynckes về hưu tại Bayern.
A year-long sabbatical in New York saw him take time out of the game following his departure from the Catalan club in 2012, before he replaced the retiring Jupp Heynckes at Bayern.

Người mới khởi đầu đầu tư bất động sản cũng với thể đầu tư vào một khóa học tịch thâu của cải nếu họ ko dành thời gian ra khỏi lộ trình của họ để tham dự một lớp học tịch thâu tài sản hoặc các lớp đầu tư bất động sản khác.
Real estate investing beginners can also invest in a foreclosure course if they can't dedicate the time out of their schedule to attend a foreclosure class or other real estate investing classes.

Đối với một số phụ nữ trong nhóm này, dành thời gian ra khỏi thị trường lao động trước hoặc sau khi có con có thể là một lựa chọn- trung bình, các bà mẹ trong nhóm này có thái độ bình đẳng hơn đối với vai trò của phụ nữ so với các bà mẹ trong các nhóm khác.
For some women in this group, spending time out of the labor market either before or after having children may be a choice- on average, the mothers in this group have less egalitarian attitudes toward women's roles than mothers in other groups.

Trong cuộc diễn tập quân sự hè năm 2012, một đơn vị quân đội chiến lược của Trung Quốc, quá căng thẳng vì việc xử lí các đầu đạn trong khu hầm ngầm thực sự phải dành thời gian ra khỏi 15 ngày mô phỏng chiến tranh để xem phim và hát karaoke.
At one military exercise in the summer of 2012, a strategic PLA unit, stressed out by the hard work of handling warheads in an underground bunker complex, actually had to take time out of a 15-day wartime simulation for movie nights and karaoke parties.

Nếu bạn thấy điều này đáng ngạc nhiên, thực tế là vấn đề là, ngoại trừ Congo và đồng bằng Okavango là những điểm đến tiêu chuẩn trong nhiều chuyến đi bộ safari, bạn sẽ không dành nhiều thời gian ra khỏi chiếc xe off- road của mình miễn là bạn cảm thấy thoải mái, không có vấn đề gì bao nhiêu hàng túi quần của bạn làm hoặc không có.
If you find this surprising, the fact of the matter is, with the exception of the Congo and the Okavango Delta which are standard destinations on many safari trips, you will hardly spend much time out of your off-road vehicle so as long as you're comfortable, it doesn't matter how many cargo pockets your pants do or don't have.