THỰC TÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• honestly

Ví dụ về việc sử dụng Thực tình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thực tình, như một số.
In fact, as some.

Nhưng thực tình, kiếm à?
But really, a sword?

Thờ cúng phải thực tình.
Worship must be real.

Tôi thực tình không muốn.
I really don't.

Lắng nghe dân, thực tình.
Listen to people, genuinely.

Anh thực tình giữ nó à.
You really kept it.

Johnny muốn vậy thực tình.
Johnny really wanted this.

Dù họ thực tình muốn sửa đổi.
Even if they truly want to change.

Thực tình, làm sao người ta có thể mù quáng thế nhỉ?
Genuinly, how can you be so blind?

Tất cả đều rất lộn xộn và thực tình rất thiếu thuyết phục từ phía chính phủ.”.
It's all very confusing and honestly not very convincing from the government side.”.

Em thực tình chỉ hỏi thôi mà, ok?
I was honestly just asking, okay?

Từng có các nhiệm kỳ tại Washington, Dallas và bây giờ là Roma, tôi nghĩ không ai thực tình có thể tin ông ta.
Given his tenure in Washington, Dallas and now Rome, I think no one can honestly believe him.”.

Chúng tôi thực tình không kiểm soát được hết.
We really are NOT fully in control.

Từng có các nhiệm kỳ tại Washington, Dallas và bây giờ là Roma, tôi nghĩ không ai thực tình có thể tin ông ta.
Given his tenure in Washington, in Dallas, and now in Rome I think no one could honestly believe him.

Nhưng thực tình, tôi không tin vào sai lầm.
But honestly, I don't believe in mistakes.

Thực tình tôi chưa hiểu lắm về chương trình.
I'm actually not familiar with the program.

Tôi rất cảm kích, nhưng thực tình tôi đã lo lắng đó là cách để ông ấy chia tay với tôi", bà nói.
I was grateful, but honestly I was worried it was a way for him to break up with me," she said.

Thực tình, anh nghĩ em nên cảm ơn anh.
Honestly, I really think you should have thanked me.

Các bạn. Thực tình, tôi không biết phải nói gì.
Guys, honestly, I don't know what to say.

Thực tình thì tôi không đánh giá cao sự hy sinh.
You know, I honestly do not mind sacrificing.

Ý em là, thực tình, nó thậm chí rất ngu ngốc để nảy ra ý nghĩ đó.
I mean, honestly, it sounds even silly suggesting it.

Thực tình tôi không biết ai trong hai người làm tôi khiếp hơn.
I honestly don't know which of the two makes me angrier.

Thực tình, không hiểu có gì rơi phải đầu tôi mà tôi lại cưới anh.
Honestly, I don't know what got into me marrying you.

Thực tình, thay vì cảm thấy hạnh phúc, anh cảm thấy loạn trí và bối rối nhiều hơn.
Honestly, rather than being happy, he was more distraught and confused.

Thực tình ông tin 1 trong những người trong cái hang này sẽ đảm nhận vị trí của tôi ư?
You honestly believe one of these cave dwellers is going to take my place?

Thực tình tôi tin rằng sự việc có thể thực sự kết thúc… điều mà rất là… ngu ngốc.
I honestly believed things might actually work out… which was really very… foolish.

Và thực tình, tôi đã nên bỏ cuộc, nhưng thay vì đó tôi nghĩ,“ Không, nó sẽ rất hay, Mình hoàn toàn làm được.
And honestly, I should have just given up, but instead I was like,“No, this is gonna be great, I'm totally gonna do this.

Thực tình, tôi không tin mấy trên thế giới này còn có một thủ thư nào khác thậm chí còn không thể giải quyết một đám đông cỏn con trước mặt chúng tôi.
Honestly, I'm quite doubtful whether there's another librarian in this world who can't even handle the tiny crowd before us.

Thực tình, đó là một trong nhiều điều nàng có khiến trái tim tôi rung động", Today dẫn lời Tribbett, 29 tuổi, hiện sống ở thành phố Westfield, bang Indiana, nói.
Honestly it was one of the many qualities she has that captured my heart,” Tribbett, who lives in Westfield, Indiana, told TODAY.

Thực tình tôi không nghĩ là nó khổng lồ và tổ chức lớn như thế này, nhưng bạn cảm thấy sự nồng nhiệt của tất cả mọi người, và người ta tặng bạn đủ mọi quà tặng đẹp, và đấy là một trải nghiệm vô cùng tuyệt vời,” cô nói thêm rằng mặc dù WYD vẫn chưa thực sự chính thức bắt đầu, mọi điều cô mong chờ“ đã trở thành sự thật.”.
I honestly didn't expect it to be this big or to be as organized, but you feel the warmth of everyone and people give you so many nice gifts and it's an amazing experience,” she said, adding even though WYD hasn't officially started, everything she has expected“has really just come true.”.