THUỘC VỀ CON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• belongs to you
• yours

Ví dụ về việc sử dụng Thuộc về con trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó thuộc về con.
It belongs to you.

Bây giờ, nó thuộc về con”.
Now it belongs to you.”.

Thuộc về con, con của ta.
It belongs to you, My child.

Chúng thuộc về con."^.
They belong to you."^.

Nó làcủa cha của mẹ vàsẽ thuộc về con.
And Mother's Day belongs to you.

Anh không thuộc về con.
He was not mine.

Nó thuộc về con và con muốn giữ nó cho.
It's his and he wants to keep it.

Vì những gì thuộc về con đều là ký ức.
What do belong to you are your memories.

Luôn nhớ cơ thể con thuộc về con.
Always remember your body belongs to you;

Đời người chỉ là một khoảnh, và khoảnh khắc đó thuộc về con.
Life is just a moment, a moment that belongs to you.

Lạy Chúa, con không thuộc về con nữa, mà là thuộc về Ngài.
Lord, I am no longer my own, but yours.

Con còn có đôi tai, và thế giới thuộc về con.
I have 2 ears, the world is mine.

Nơi đây, Cha hoàn toàn thuộc về con, linh hồn, thân xác, và thần tính, như Đấng Lang Quân của con..
Here, I am entirely yours, soul, body and divinity, as your Bridegroom.

Con đi đến đâu thì tất cả thuộc về con.
Wherever you go, it's all on you.

Thịt của các sinh tế này thuộc về con, đặc biệt là cái ngực được đưa qua đưa lại và cái đùi bên phải.
The meat from them belongs to you, like the breast and the right hind leg of the special offering.

Cơ thể con rất đẹp và nó thuộc về con.
Your body is beautiful and it belongs to you.

Và một ngày nào đó nó sẽ hoàn toàn thuộc về con- như con đã mơ về nó- nếu con tiếp tục vững tin vào nó.”.
One day it will be entirely yours- just as you dream it- if you remain constant to it.”.

Những thứ đã mất đi, kỳ thực là do chúng chưa từng thực sự thuộc về con.
I lost it because nothing ever truly belongs to us.

Nếu con thực sự yêu thương, con sẽ nhận ra rằng chẳng có gì thuộc về con, vì tất cả mọi thứ đều là hồng ân.”.
If you truly love, you will realize that nothing belongs to you, because everything is a gift.”.

Đợi sau khi con lớn lên, tất cả những thứ đó sẽ thuộc về con”.
Until I die, everything that I am will be yours.”.

Con để Mẹ toàn quyền sử dụng con và tất cả những gì thuộc về con, mà không có một ngoại lệ nào, tùy theo ý muốn tốt lànhcủa Mẹ và cho vinh quang lớn lao hơn của Chúa từ nay cho đến vĩnh cửu.
I give you the full right to dispose of me and of all that belongs to me, without any reservations, in whatever way you please, for the greater glory of God, in time and throughout eternity.

Những đứa con khác của con sinh ra sau chúng sẽ thuộc về con.
Any children who are born to you after them will belong to you.

Nếu Cha yêu Con, Cha cũng yêu tất cả những ai thuộc về Con( Jn 10: 29).
If the Father loves His Son, He also loves all belong to the Son(Jn 10:29).

Nên con sẽ công tâm chờ một ngày, Và nếu không có ai đến lấy chúng vào đêm thì chúng thuộc về con.
So I will be fair and wait one day, and if no one comes to get them by night-time, then they belong to me.

Văn hóa là hiện tượng thuộc về xã hội loài người, gắn liền với hoạt động thực tiễn của con người, là những giá trị do một cộng đồng người sáng tạo ra, thuộc về con người, ở trong con người và mang dấu ấn người.
Culture is a social phenomenon of human society, associated with practical activities, as values created by the community, belong to human, inside human, and bear the trace of human..

Nhưng nếu chúng ta thuộc về Người Con, thì cũng thuộc về Người Mẹ: do đó, để tiếp tục sống trong ân sủng của ơn gọi và tham dự trọn vẹn vào đó, chúng ta bắt buộc phải đặc biệt tôn sùng Đức Trinh Nữ dưới danh hiệu Đức Mẹ Thánh Thể.
But if we belong to the Son, we belong to the Mother; if we adore the Son, we ought to honor the Mother: therefore we are obliged, in order to continue in the grace of our vocation and participate fully in it, to give very special honor to the Blessed Virgin under the title of our Lady of the Most Blessed Sacrament.