Ví dụ về việc sử dụng Thuộc về mọi người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngôn từ thuộc về mọi người.
Words belong to everybody.Andrea Pirlo là một cầu thủ thuộc về mọi người.
Và Chúa thuộc về mọi người.
And God belongs to everybody.Những bộ ngực này thuộc về mọi người.
These special places belong to everyone.Yoga thuộc về mọi người và mọi người thuộc về yoga”.
Yoga belongs to everyone and Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thuộc sở hữu
thuộc linh
thuộc nhóm
thuộc tỉnh
thuộc viện
thuộc da
thuộc thẩm quyền
thuộc quận
thuộc chi
hậu thuộc địa
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Lịch sử thuộc về mọi người.
History belongs to everyone.Phỏng vấn Andrew X. Pham:“ Ngôn từ thuộc về mọi người”.
Interview with Andrew X. Pham:“Words Belong to Everyone”.Thuộc về mọi người chỉ đơn giản là vì họ là con người. .
They belong to people simply because Công trình tạo dựng thuộc về mọi người”, Ngài nói.
Creation belongs to everyone,” he said.Đất nước thuộc về mọi người, chứ không phải chỉ một hay hai người cụ thể.
The nation belongs to everyone, not one or two specific people.Dù sao, mọi người thuộc về mọi người khác”.
After all,‘everyone belongs to everyone else'.Quốc gia vốn thuộc về mọi người, không chỉ một hoặc hai người nào đó.
The nation belongs to everyone, not one or two specific people.Em đã khiến Nhà Trắng thành nơi thuộc về mọi người.
You made the White House a place that belongs to everybody.".Ngài mãi mãi và trọn vẹn thuộc về mọi người, thuộc về toàn thể Giáo Hội.
He always and totally belongs to everyone, the entire Church.Cầu nổi- Floating Piers là phần mở rộng của con đường và nơi đây thuộc về mọi người”, Christo nói.
The Floating Piers are an extension of the street and belong to everyone," says Christo.Nguồn lực về mặt đạo đức hay pháp lý thuộc về mọi người đang ngày càng bị kiểm soát thị trường.
Resources that morally or legally belong to everyone are increasingly coming under the control of markets.Cầu nổi- Floating Piers là phần mở rộng của con đường và nơi đây thuộc về mọi người”, Christo nói.
The Floating Piers are an extension of the street and belong to everyone,” says the artist, Christo.Robot thuộc về mọi người trong cộng đồng và từ lâu một biểu tượng của sự thú vị và tò mò ở trung tâm của Android.
The robot belongs to everyone in the community and has long been a symbol of the fun and curiosity at the heart of Android.Niềm vui và nỗi buồn,quan tâm và thành công thuộc về mọi người và có thể được chia sẻ.
The joys and sorrows, the concerns and successes belong to everyone and can be shared.Nhà nước không phải là tài sản di truyền của quốc vương cầm quyền, mà thay vào đó,nó là một Res Publica, thuộc về mọi người.
The State is not a hereditary property of the ruling monarch,but it is instead a Res Publica, belonging to everyone.Quyền thể hiện tự do thuộc về mọi người vì điều đó không thể tách rời khỏi nhân phẩm của người đó với tư cách là con người”.
The right Sử gia Lawrence Cunningham vào năm 1992 có viết" Theo ý nghĩ của người Chamorro,vùng đất và các sản phẩm từ đất sinh ra thuộc về mọi người.
Historian Lawrence Cunningham in 1992 wrote,"In a Chamorro sense,the land and its produce belong to everyone.Trái đất thuộc về mọi người, và những hậu quả của việc bóc lột nó sẽ ảnh hưởng đến mọi dân tộc trên thế giới, có những vùng gánh chịu những hậu quả nặng nề hơn.
The earth belongs to everyone, and the consequences of its exploitation affect all the peoples of the world, even if certain regions feel those consequences more dramatically.Đồng thời, đó làmột sự nhận biết rằng quà tặng của trái đất với các hoa trái của nó thuộc về mọi người.
At Chúng ta có thể có một chủ nghĩa tư bản được phân chia giữa các--tức là nhiều người hơn, nó thuộc về mọi người, và không có tầng lớp đặc quyền nào.
We can have a capitalism that is divided up among-- that is more people's,it belongs to people, and there's not a privileged class.Nếu bạn đến Sardinia, hãy chụp ảnh, quan sát khung cảnh tráng lệ, lắng nghe âm thanh, ngửi mùi hương của thiên nhiên, giữ những kỷ niệm trong tâm trí bạn, nhưng đừng lấy đi bất kỳthứ gì vì nó không phải của riêng bạn, mà thuộc về mọi người".
If you come on holiday in Sardinia remember Chúng ta không thể trả lời câu hỏi này- nhưng giống như tất cả các câu hỏi hóc búa triết học tốt, nó thuộc về mọi người, được tranh luận trong các trường học, quán cà phê, quán bar và thị trường trên toàn thế giới.
We cannot answer this question- but like all good philosophical conundrums, it belongs to everyone, Với sự tích hợp của BitTorrent, TRON đặt mục tiêu giải phóng Internet khỏi sự bóp nghẹt của các tập đoàn lớn, trao quyền dữ liệu cho cá nhân, và khơi dậy tầm nhìn thế kỷ 21 của một mạng miễn phí, minh bạch, phi tập trung để kết nối thế giới,bởi vì internet thuộc về mọi người.
With Với sự tích hợp của BitTorrent, TRON đặt mục tiêu giải phóng Internet khỏi sự bóp nghẹt của các tập đoàn lớn, trao quyền dữ liệu cho cá nhân, và khơi dậy tầm nhìn thế kỷ 21 của một mạng miễn phí, minh bạch, phi tập trung để kết nối thế giới,bởi vì internet thuộc về mọi người.
With 
