TIỀN CỦA CHÍNH PHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• government money
• of government funds
• government funding

Ví dụ về việc sử dụng Tiền của chính phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cần đến tiền của chính phủ.
The Government money is needed.

Centers đang tiêu tốn rất nhiều tiền của chính phủ.
Tesla gets a lot of government money.

Từ chối tiền của chính phủ.
Refusal of a government's money.

Centers đang tiêu tốn rất nhiều tiền của chính phủ.
Wall Street makes a lot of money from government.

Có thể vay tiền của Chính phủ để học.
You can then borrow money from the government to study.

Mà tiền của Chính phủ thì cuối cùng cũng là tiền của dân.
In that sense, the government's money ultimately belongs to the people.

Thành lập bằng tiền của Chính phủ.
Developed with government funds.

Norway rất nghiêm ngặt về luật lệ cho phép sử dụng tiền của chính phủ.
Norway's rules are very strict about actual use of the money by the government.

Các anh chỉ làm tốn tiền của chính phủ thôi.
After all, they are only spending the GOVERNMENT'S MONEY.

Trái lại, tiền của chính phủ chỉ được dùng cho các mục đích tiền tệ, nghĩa là không có cơ chế tự điều chỉnh nào ở đây.
By contrast, government fiat's only use value is as currency which means there is no self-adjusting mechanism.

Những người khác được thông báo rằng họ nợ tiền của chính phủ và đang gặp rắc rối về mặt pháp lý.
Others are told that they owe the government money and are in legal trouble.

Nếu tiền của chính phủ đi vào xi măng mà công nghệ hiện hành đang có, thì chúng ta sẽ có một thời gian rất khó sáng tạo đổi mới…”.
If the government's money goes to cement the current technology in place, we will have a very hard time innovating….”.

Chúng tôi không nhận được tiền của chính phủ và phụ thuộc 100% vào sự hào phóng của bạn.
We receive no government funding and are totally dependent on your generosity.

Sau khi kết quả được công bố, các ngân hàng sẽ có thời hạn 6 tháng để tăng vốn thông qua thị trường tư nhân hoặc nhận tiền của chính phủ.
After the tests are completed, the banks will have six months to either raise private capital to compensate, or accept government funds.

Nếu điều đây xảy ra có tiền của chính phủ, thì nó sẽ chẳng thể cung cấp một vài nghĩa vụ tài chính của nó, theo Payoneer.
If that happened to government money, it would not be able to meet its financial obligations, according to Payoneer.

Các thành phố Eindhoven, Groningen và The Hague là những thành phố khác của Hà Lan đang dùng tiền của chính phủ để thực hiện các thử nghiệm Linux.
The cities of Eindhoven, Groningen and The Hague are among the other Dutch cities using government money to conduct Linux trials.

Nhưng nếu bạn nợ tiền của chính phủ, bạn có thể lo lắng rằng bạn phải trả số tiền đến hạn theo thời hạn nộp vào tháng Tư 18- ngay cả khi bạn yêu cầu gia hạn.
If you owe the government money, you may have to pay a penalty for filing after April 18th, even though you filed for an extension.

Cộng đồng High River, Alberta, bị bỏ lại với những lo ngại về sức khỏe tâm thần rất lâu sau khi tiền của chính phủ và hỗ trợ ứng phó thảm họa khô cạn.
The community of High River, Alberta, was left with mental health concerns long after government money and disaster response assistance dried up.

Nhưng nếu bạn nợ tiền của chính phủ, bạn có thể lo lắng rằng bạn phải trả số tiền đến hạn theo thời hạn nộp vào tháng Tư 18- ngay cả khi bạn yêu cầu gia hạn.
But if you owe the government money, you may be worried that you have to pay the amount due by the filing deadline of April 17- even if….

Giống như hầu hết các đoàn nghệ thuật Opera quốc gia, đều được tài trợ bởi tiền của chính phủ, tài trợ của công ty, hoạt động từ thiện, và bán vé.
Like most opera companies, it is funded by a combination of government money, corporate sponsorship, private philanthropy, and ticket sales.

Chúng tôi sẽ sử dụng tiền của chính phủ và các khoản vay ngân hàng, nhưng các tuyến đường sắt cũng có thể kêu gọi tài chính từ khu vực tư nhân và từ các nước chủ nhà.
We will use government money and bank loans, but the railways may also raise financing from the private sector and also from the host countries.

Tương tự như vậy, thật là“ vô lý” để mong đợi mọi người phải trung thực trong khi họ nhìn thấy một cơ hội để lấy tiền của chính phủ, hoặc chiếm đoạt tài sản của người khác.”.
Likewise, it would be‘unreasonable' to expect people to be honest when they see a chance to take government money, or to take another person's property.”.

Nhưng nếu bạn nợ tiền của chính phủ, bạn có thể lo lắng rằng bạn phải trả số tiền đến hạn theo thời hạn nộp vào tháng Tư 18- ngay cả khi bạn yêu cầu gia hạn.
But if you owe the government money, you may be worried that you have to pay the amount due by the filing deadline of April 18 even if you asked for an….

Là bộ trưởng tài chánh, bà Okonjo- Iweala đã làm nhiều người Nigeria tức giận khi cắt các khoản trợ cấp, một hành động tiết kiệm được tiền của chính phủ nhưng làm tăng giá nhiên liệu cho người tiêu thụ.
As finance minister, Okonjo-Iweala angered many Nigerians by cutting subsidies in a move that saved the government money but raised the cost of fuel to consumers.

Điều này có thể được giải thích chỉ bởi huyền thoại” của sự cần thiết phải tiền của chính phủ“ trở nên thiết lập vững chắc rằng nó đã không xảy ra ngay cả với các sinh viên chuyên nghiệp của những vấn đề này….
This can be explained only by the myth” that government money was necessary“becoming so firmly established that it did not occur even to the professional students of these matters….

Cám ơn rất nhiều. Khá đối lập với ngân hàng Thế Giới, nơi thu thập dữ liệu với tiền của chính phủ, tiền thuế, sau đó họ bán chúng để kiếm ít lợi nhuận, một cách thiếu hiệu quả.
Quite the opposite of the World Bank, who compiled data with government money, tax money, and then they sell it to add a little profit, in a very inefficient, Gutenberg way.

Hơn nữa, thế giới ngày nay đang chìm ngập trong khả năng thanh toán và ngay cả khi tiền của chính phủ không đủ thì vẫn có thể thiết lập quan hệ đối tác công- tư nhằm tiến hành các dự án có khả năng sinh lời cao.
Moreover, the world is awash in liquidity right now, and even where a government's own money is inadequate, it is often possible to establish public-private partnerships to build genuinely high-return projects.

Điều này có thể được giải thích chỉ bởi huyền thoại” của sự cần thiết phải tiền của chính phủ“ trở nên thiết lập vững chắc rằng nó đã không xảy ra ngay cả với các sinh viên chuyên nghiệp của những vấn đề này….
This can be explained only by the myth” of the necessity of government money“becoming so firmly established that it did not occur even to the professional students of these matters….