Ví dụ về việc sử dụng Tinh vân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tinh Vân đồng hành cùng M. I.
Hiện tại tôi đang làm việc cho Tinh Vân.
I currently work for Boords.Đó là cách mà tinh vân trong bức ảnh này được hình thành.
Hiện tại tôi đang làm việc cho Tinh Vân.
I currently work for Precyse.NGC 1858, một đối tượng cụm tinh vân/ sao, nằm ở phía Đông Nam.[ 1].
NGC 1858, a nebula/star cluster object, lies to the South-East.[2].Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
vânvântinh vântỉnh vân nam
tinh vân orion
vân đồn
cây vân sam
tinh vân tarantula
tinh vân carina
vân long
Hơn
Tinh Vân nhận Danh hiệu Sao Khuê lần thứ 24 cho giải pháp e- learning.
Tinh Van receives“Sao Khue” Awards for e-learning solution the 24th time.Theo giả thuyết tinh vân, hai hành tinh phía ngoài nằm" sai vị trí".
According to the nebular hypothesis, the outer two planets are in the"wrong place".Tinh vân là một đám mây trong không gian sâu bao gồm khí hoặc bụi/ bụi.
A nebula is Những vạch này được gọi là vạch cấm vàlà vạch mạnh nhất trong hầu hết các quang phổ tinh vân.[ 2].
These lines are known as forbidden lines,and are the strongest lines in most nebular spectra.[8].Tinh Vân luôn được khách hàng đánh giá cao và xây dựng được uy tín tốt trong ngành CNTT Việt Nam.
Tinhvan has always been high evaluated and establishing good credit image within IT sector.NGC 3372, được biết đến với tên Great Nebula ở Carina,là nhà của các khối sao lớn và sự thay đổi tinh vân.
Họ lấy tên từ tinh vân( anh. Nebel- sương mù) của sử thi thời trung cổ của Đức Song Song của Nibelungen.
They got their name from the nebulae(him. Nebel- fog) of the medieval German epic“Song of the Nibelungen”.Hi vọng Ngày hội sách sẽ trở thành một hoạt động thường niên vàtrở thành một nét đẹp của văn hóa Tinh Vân.
We do hope that the festival will become an annual activity anda cultural beauty of Tinh Van.Kích thước của các tinh vân này, còn gọi là vùng HII, tùy thuộc vào kích thước của đám mây khí ban đầu.
The size of these nebulae, known as HII regions, varies depending on the size of the original cloud of gas.Năm 1864, Hội Hoàng gia đã xuất bản Danh mục Tổng quát về Tinh vân và Cụm, nơi ông liệt kê nó là số 2354.
In 1864 the Royal Society published his General Catalogue of Nebulae and Clusters, where he listed it as number 2354.M78 là tinh vân khuếch tán sáng nhất trong nhóm tinh vân bao gồm NGC 2064, NGC 2067 và NGC 2071.
M78 is the brightest diffuse reflection Nếu không, thiên hà sẽ tự rách toạc, các ngôi sao và tinh vân sẽ văng ra vùng không gian rỗng giữa các thiên hà.
If it weren't, the galaxy would shred itself and stars and nebulas would be flung out into the intergalactic emptiness.Tinh vân Messier 78( còn gọi là M 78 hay NGC 2068) làtinh vân phản xạ trong chòm sao Lạp Hộ.
The nebula Messier 78(also known as M 78 or NGC 2068) is a reflection Cũng trong sự kiện này, cuốn sử ký Tinh Vân“ 20 năm sẻ chia và sáng tạo” đã chính thức ra mắt toàn thể CNBV Tinhvan Group.
Also during the event, the chronicle Tinhvan“20 years of sharing and creativity” was officially launched to all staff of Tinhvan Group.Một tinh vân phát xạ là một tinh vân được hình thành từ các khí ion hóa phát ra ánh sáng có bước sóng khác nhau.
Hình ảnh kết hợp này so sánh hai quang phổ của hai tinh vân là Cat' s Eye Nebula ở trên và Ring Nebula ở dưới.
M78 là tinh vân khuếch tán sáng nhất trong nhóm tinh vân bao gồm NGC 2064, NGC 2067 và NGC 2071.
The M78 is the brightest diffuse reflection nebula of a group of nebulae that include NGC 2064, NGC 2067 and NGC 2071.Sự kiện này sẽlà một tiền đề tốt để Tinh Vân tiếp tục tiến xa trên con đường thực hiện chiến lược“ Go Global” được xác lập từ năm 2014.
This event willbe a good premise for ahead movement of“Go Global” strategy implementation which has been established from 2014 of Tinhvan.Ở một tinh vân xa xôi nào đó, tôi làm điều tôi làm để cho sự cân bằng vũ trụ, mà tôi dự phần, không mất đi sự cân bằng.
Situated in some nebulous distance I do what I do so that the universal balance of which I am a part may remain a balance.Hình ảnh kết hợp này so sánh hai quang phổ của hai tinh vân là Cat' s Eye Nebula ở trên và Ring Nebula ở dưới.
This composite image compares the slitless spectroscopy of two planetary Trong lý thuyết tinh vân, vi thể hành tinh bắt đầu hình thành như hạt vấn đề tích lũy bởi vón cục gắn kết và sau đó bởi lực hấp dẫn.
In nebular theory, planetesimals commence forming as particulate matter accrues by cohesive clumping and then by gravity.Với những nỗ lực của tập thể CBNV công ty trong suốt một năm qua, Tinh Vân đã hoàn thành những chỉ tiêu quan trọng và nhận được giải thưởng cao quý này.
With the efforts of the company employees during the last year, Tinh Van has completed important targets and received this prestigious award.Chi nhánh Tinh Vân tại TP Hồ Chí Minh( TVHCM), được thành lập từ 2011, đã đóng góp tích cực vào sự phát triển chung của Tinhvan Group.
Tinh Van Branch in Ho Chi Minh City(TVHCM), established since 2011, has contributed positively to the overall development of Tinhvan Group.Trong năm 2015, với khẩu hiệu Go Global, Tinh Vân đã có doanh thu vượt trội từ mảng Outsourcing, đặc biệt là từ các doanh nghiệp Nhật Bản.
In the year of 2015, with the slogan of Go Global, Tinhvan had an outstanding income from Outsourcing sector, especially from Japanese enterprises.Nhân viên Tinh Vân cũng sẽ được dự nhiều khoá đào tạo đặc biệt và liên tục có các cơ hội tham gia vào những dự án đa quốc gia.
Tinhvan staffs will also be provided with special training courses and various opportunities to participate in large-scale, multinational projects.
