TOÀN BỘ CỐT TRUYỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• entire plot
• the whole storyline
• the whole plot
• entire storyline

Ví dụ về việc sử dụng Toàn bộ cốt truyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vâng, đó là toàn bộ cốt truyện.
Yeah… it's the whole article.

Ở phiên bản của chúng tôi, bạn có toàn bộ cốt truyện.
In our version, you have the whole backstory.

Còn để hiểu toàn bộ cốt truyện, bạn cần phải thực sự đọc toàn bộ quyển truyện..
To see the whole picture, you really need to read the entire article.

Nhìn chung, biết thêm về cô khá quan trọng đối với toàn bộ cốt truyện.”.
Overall, learning about her is more important to the entire narrative.".

Toàn bộ cốt truyện của Game of Thrones Season 7 có thể đã bị rò rỉ, và nó không được mong đợi….
The entire plot of Game of Thrones Season 7 may have already leaked, and it's not expected to….

Ở một thế giới khác, có một cao trào hạnh phúc hơn nhiều cho toàn bộ cốt truyện này.
In another world, there was a far happier climax to this entire storyline.

Việc anh ta giữ lời hứa sẽ quyết định toàn bộ cốt truyện cho phần còn lại của bộ phim hay không.
Whether or not he keeps that promise will determine the entire plot for the remainder of the film.

Giả thuyết người hâm mộ' Trò chơi vương quyền' này có thể đã đóng đinh toàn bộ cốt truyện của Phần 8.
This‘Game of Thrones' fan theory may just have nailed the entire plot of Season 8.

Toàn bộ cốt truyện thật tuyệt”, ông Stan Burhan, Giám đốc Tài chính tại Pharmacopeia UPS cho biết.
The whole storyline was fantastic,” said Stan Burhan, the chief financial officer at Pharmacopeia USP.

Âm nhạc của anh tập trung vào sự“ đợi chờ” của toàn bộ cốt truyện và mang một xúc cảm“ tan vỡ”.
His music focuses on‘waiting' of the whole storyline and carries a‘heartbreaking' sentiment.

Thiết kế kiến trúc của toàn bộ cốt truyện của Assassin trò chơi để Altair liên tục có thể nhận được trên bất kỳ mái nhà, khi có nhu cầu.
Designed architecture of the whole plot of the game Assassin so that Altair could seamlessly get on any roof, when the need arises.

Để có kết quả đáng tin cậy nhất, nên nhớ kỹ toàn bộ cốt truyện, đặc biệt chú ý đến các chi tiết.
To obtain the most reliable results, it is advised to memorize the whole storyline, paying special attention to details.

ZUN đã nói rằng toàn bộ cốt truyện của trò chơi là kết quả từ việc ông quyết định dùng hệ thống nhân vật đồng hành trong game giống như trong Imperishable Night.
ZUN has stated that the entire story was a result of his decision to use a partner system in this game, just like''[[Imperishable Night]]''.

Hầu hết những câu chuyện trả thù khác đều diễn biến theo toàn bộ cốt truyện nhưng với phim của Nakashima Tetsuya, đó chỉ là phần mở đầu.
Any other revenge tale, this might have well been the entire plot, but in Tetsuya Nakashima's film, it's just the prologue.

Sight& Sound có danh sách tín dụng toàn bộ diễn viên và đoàn làm phim cho mỗi bộ phim được đánh giá, cũng như toàn bộ cốt truyện của bộ phim nói trên.
Sight& Sound features a full cast and crew credit list for each reviewed film, as well as the entire plot of said film.

Bệnh nhân đau đớn 70x80cm, một tu sĩ- tu sĩ dựa vào anh ta- đó là toàn bộ cốt truyện đơn giản của bức tranh của nhà biểu hiện vĩ đại.
X80cm Agonizing patient, a priest-monk leaned over him- that's the whole simple plot of the picture of the great expressionist.

Tolkien, The Lord of the Rings đã được dán nhãn là thiết bị cốt truyện, kể từ khi nhận nhiệm vụ tiêu diệt nó khiến toàn bộ cốt truyện của tiểu thuyết.
Tolkien's novel, The Lord of the Rings has been labeled a plot device, since the quest to destroy it drives the entire plot of the novel.

Vào ngày cuối cùng trong sự cố trại, chúng tôi đã chải toàn bộ cốt truyện của mình nhiều lần một cách có phương pháp để đảm bảo rằng thậm chí không còn một mảnh vải nhỏ nào.
On the last day during camp breakdown, we combed our entire plot several times methodically to make sure that not even one tiny piece of lint was left.

Nếu có thể xảy ra và nếu khan giả hỗ trợ dự án bằng cách xem bộ phim sắp tới, Hirano mong muốn phỏng theo toàn bộ cốt truyện của Part 4 trong phim phụ vào.
If possible and if audiences support the project by watching the upcoming film, Hirano wants to eventually adapt Part 4's entire storyline in additional films.

ZUN đề cập đến rằng toàn bộ cốt truyện là kết quả của việc ông quyết định dùng hệ thống nhân vật đồng hành( sau này một lần nữa xuất hiện trong Subteranean Animism).
ZUN has stated that the entire story was a result of his decision to use a partner system in the game(as was the later Subterranean Animism).

Gary Trousdale, một trong những đạo diễn của Beauty and the Beast, đã giúp chúng tôi trong giai đoạn đầu phát triển và anh ấy đã tạo ra một toàn bộ cốt truyện của linh cẩu như thể chúng được lồng tiếng bởi Cheech và Chong.
Gary Trousdale, one of the directors of Beauty and the Beast, helped us out in the early stages of development and he created an entire storyboard of the hyenas as if they were played by Cheech and Chong.

Toàn bộ cốt truyện có thể tiến triển mà không có Eui- ju, Yong- nam hoàn toàn có thể tự mình trốn thoát, và nó sẽ không ảnh hưởng đến câu chuyện nhiều như vậy.
It seemed that the entire plot could have progressed without Eui-ju at all- Yong-nam could have escaped entirely on his own, and it would not have affected the story that much, if at all.

Tuy hành tinh này chỉ đóng một vai trò nhỏ trong toàn bộ cốt truyện, nhưng tên của nó- Morag- được đặt theo tên một nhân vật nổi tiếng trong truyện, đó là nhà lãnh đạo đầu tiên của người Kree.
The planet plays a small role in the overall story, but its name is a famous one: named for Morag, the first leader of the Kree people.

Toàn bộ cốt truyện xoay quanh một thực tế rằng trong thế giới phù thủy tất cả đều cố gắng để có được bản thân mình một ít năng lượng kỳ diệu, mà trước đây chưa biết đến người dân.
The whole plot revolve around the fact that in the wizarding world are all trying to get myself a little more magical energy, which was previously unknown to people.

Miếng dần dần nhiều hơn được thêm vào các câu đố và toàn bộ cốt truyện trở nên rõ ràng trong tập phim cuối cùng khi nó giải thích đầy đủ và ý định của những người đã giật dây đằng sau bóng tối trở nên rõ ràng.
Gradually more pieces are added to the puzzle and the whole plot becomes clear during the final episode when its fully explained and the intention of those that were pulling the strings behind the shadows becomes clear.

Toàn bộ cốt truyện của Encore Melaka là sản phẩm trí tuệ của Wang Chaoge, sau khi nghiên cứu lịch sử, văn hóa, truyền thống và con người của Melaka trong hai năm.
The work of an accomplished director: The whole storyline of Encore Melaka is the brainchild of Wang Chaoge, after studying Melaka's history, culture, traditions and people for two years.

Thật vậy, thời khắc giác ngộ mà toàn bộ cốt truyện xoay quanh đó không xảy ra khi Riley tìm thấy cái bản ngã chân thật độc nhất của cô bé, mà khi chuyện vỡ lẽ rằng không thể nhận dạng Riley bằng một cái cốt lõi nào đó hết, và hạnh phúc của cô bé phụ thuộc vào sự tương tác của nhiều cơ chế khác nhau.
Indeed, the moment of revelation on which the entire plot hinges happens not when Riley discovers her single authentic self, but rather when it becomes evident that Riley cannot be identified with any single core, and that her well-being depends on the interaction of many different mechanisms.

Toàn bộ cốt truyện là chủ yếu cho những cảnh chiến đấu giải trí, giữa tinh thần và các nhóm chống tinh thần, và một vài cảnh hài hước giữa Shidou và một số linh hồn mà đi theo.
The whole plot is mainly for the entertaining fight scenes, between the spirits and the anti-spirit team, and the several comedic scenes between Shidou and the several spirits that accompany him.

Vì toàn bộ cốt truyện của bộ phim xoay quanh Zoolander bị tẩy não để giết Thủ tướng Malaysia, bộ phim được coi là" chắc chắn không phù hợp" bởi ban kiểm duyệt Malaysia và đã bị cấm ở Malaysia.
Since the entire plot of the film revolves around Zoolander being brainwashed into murdering the Prime Minister of Malaysia, the film was deemed“definitely unsuitable” by the Malaysia censorship board and was actually banned in Malaysia.