TOÀN BỘ NỘI CÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• entire cabinet
• whole cabinet
• the full cabinet

Ví dụ về việc sử dụng Toàn bộ nội các trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tháng 2 năm 2004: bị Tổng thống Putin sa thải cùng toàn bộ nội các.
February 2004: Sacked by President Putin along with the entire cabinet.

Thông báo cho toàn bộ Nội các, tôi muốn họp vào đầu giờ sáng mai.
Send a message to the entire cabinet. I want a meeting tomorrow morning, first thing.

Vào ngày 3 tháng 11 năm 2010, Sirleaf đã bãi bỏ toàn bộ nội các của mình, bao gồm cả Akerele.
On 3 November 2010, Sirleaf dismissed her entire cabinet, including Akerele.

Toàn bộ nội các do Thủ tướng Dmitry Medvedev dẫn đầu đã ngay lập tức từ chức.
The entire cabinet, led by Prime Minister Dmitry Medvedev, immediately resigned.

Do đó, phải có đầy đủ chuẩn bị trước khi mua toàn bộ nội các. Đầu tiên của[…].
Therefore, there must be sufficient preparation before purchasing the whole cabinet. First of[…].

Ông đưa phó tổng thống toàn bộ nội các, và tham mưu trưởng liên quân tới vùng an ninh.
I want you to get the vice president, the whole cabinet, and joint chiefs, and take them to a secured location.

Tuy nhiên, vào tháng 8 năm 2011, Tổng thống wa Mutharika đã quyết định sa thải toàn bộ nội các của mình.
In August 2011, however, President wa Mutharika decided to sack his entire cabinet.

Toàn bộ nội các đều đúng đắn khi ủng hộ hoàn toàn Ngài Kim vào hôm thứ Ba” bà May nói trước Quốc hội.
The whole Cabinet rightly gave its full support to Sir Kim on Tuesday,” she told MPs in the Commons.

Căng thẳng leo thang ở Nam Sudan kể từ tháng 7, khi ông Kiir sa thải Machar và toàn bộ nội các.
Tensions have been high in South Sudan since July, when Kiir dismissed Machar and the rest of the Cabinet.

Lựa chọn còn lại duy nhất là không vận toàn bộ nội các và các chỉ huy quân đội cao cấp đến tỉnh Oddar Meanchey.
The only remaining option was to fly the entire cabinet and the top military commander to Oddar Meanchey province.

Cuộc khủng hoảng lên đến đỉnh điểm vào ngày 15 tháng 3 với sự từ chức của Thủ tướng Fico và toàn bộ nội các của ông.
The crisis culminated on 15 March with the resignation of Prime Minister Fico and his entire cabinet.

Gần như toàn bộ Nội các đã được tập hợp trong Vườn Hồng để hoan nghênh Trump khi ông tuyên bố kế hoạch mở lại chính phủ.
Nearly his entire cabinet assembled in the Rose Garden to applaud him as he announced a plan to reopen the government.

Khi Quốc hội biểu quyết sự tín nhiệm, nhà vua sẽ ký kết cuộc bầu cử toàn bộ nội các.
When the National Assembly voted confidence, the King signs the Kret appointment of the entire Cabinet.

Chúng ta cùng đến Greenville cùng toàn bộ nội các và chúng ta chỉ cần đưa ra một đề nghị mà Electrolux không thể từ chối.".
We're going to go to Greenville with my whole cabinet and we will just make Electrolux an offer they can't refuse.".

Ngày 9 tháng 8, 1999 Yeltsin cách chức thủ tướng Sergei Stepashin, và là lần thứ tư, cách chức toàn bộ nội các.
On August 9, 1999, Yeltsin fired his prime minister, Sergei Stepashin, and for the fourth time, fired his entire cabinet.

Thủ tướng Romania- Emil Boc và toàn bộ nội các của ông từ chức do tình trạng bất ổn chính trị và xã hội diễn ra trong nước.
Romanian Prime Minister Emil Boc and his entire cabinet resign after major social and political unrest in the country.

Vào ngày 7 tháng 11, Krenz chấp thuận sự từ chức của Thủ tướng Willi Stoph và toàn bộ nội các của ông cùng với 2/ 3 Bộ Chính trị.
On 7 November, Krenz approved the resignation of Prime Minister Willi Stoph and his entire cabinet along with two-thirds of the Politburo.

Thủ tướng Romania- Emil Boc và toàn bộ nội các của ông từ chức do tình trạng bất ổn chính trị và xã hội diễn ra trong nước.
Romania's Prime Minister Emil Boc and his entire cabinet resign due to major social and political unrest in the country.

Các bộ trưởng đã tức giận vì cho rằng ông Abbott và văn phòng của ông ta đang chà đạp một cách rõ ràng ủy ban an ninh quốc gia của chính phủ cũng như toàn bộ nội các.
Ministers were angry that Mr Abbott and his office were apparently riding roughshod over the national security committee of the cabinet and the full cabinet.

Gần như toàn bộ Nội các và nhiều cố vấn cấp cao của ông đã tập hợp dọc theo hàng rào Rose Garden để lắng nghe tổng thống phát biểu.
Nearly his entire Cabinet and many of his senior advisers had assembled along the Rose Garden colonnade to listen to Trump speak.

Đảng và Chính phủ đã học được rằng toàn bộ nội các đã được dự kiến, không chỉ là một cá nhân duy nhất,” một nhà lãnh đạo BJP nói.
The party and the government learned that the entire cabinet has to be projected, not just a single individual,” said a BJP leader.

Diễn viên đóng thế nhỏ bé của họ với Il- 20 của Nga đã là một thảm họa với tỷ lệ lớn, mà ở một quốc gia bình thường, sẽ dẫn đến sự từ chức ngay lập tức của toàn bộ Nội các.
Their little stunt with the Russian Il-20 was already a disaster of immense proportions which, in a normal country, would have resulted in the immediate resignation of the entire Cabinet.

Mỗi khi chúng ta đang dùng toàn bộ nội các để có những hàng hóa, chất lượng tốt, có một sự trở lại duy nhất, chúng tôi hoan nghênh bạn để mua hàng.
The every time we are taking the entire cabinet to take the goods, good quality, there is a single return, we welcome you to purchase.

Tôi có thể giải quyết vấn đề này. Chúng ta cùng đến Greenville cùng toàn bộ nội các và chúng ta chỉ cần đưa ra một đề nghị mà Electrolux không thể từ chối.".
We can fix this. We're going to go to Greenville with my whole cabinet and we will just make Electrolux an offer they can't refuse.".

Vào ngày 20, hầu như toàn bộ nội các và tôi họp với thị trưởng Dick Riordan và các nhà lãnh đạo ở các bang khác trong một nhà chứa máy bay để lên kế hoạch cứu trợ khẩn cấp.
On the twentieth, virtually the entire cabinet and I met with Mayor Dick Riordan and other state and local leaders in an airplane hangar in Burbank to plan emergency efforts.

Ngoại trưởng Tillerson sẽ tiếp tục lãnh đạo cơ quan ngoại giao, cùng toàn bộ nội các tập trung hoàn thành năm thành công đầu tiên của chính quyền Tổng thống Trump.
Secretary Tillerson continues to lead the State Department and the entire cabinet is focused on completing this incredibly successful first year of President Trump's administration.

Vụ ném bom Nagasaki diễn ra vào cuối buổi sáng ngày 9 tháng 8, sau khi Hội đồng Tối cao đã bắt đầu họp bàn chuyện đầu hàng, và tin về vụ ném bom chỉ đến tai các nhà lãnh đạo Nhật Bản vào đầu buổi chiều- sau khi cuộc họp của Hội đồng Tối cao đã kết thúc trong bế tắc và toàn bộ nội các đã được triệu tập để tiếp tục họp bàn.
The bombing of Nagasaki occurred in the late morning of Aug. 9, after the Supreme Council had already begun meeting to discuss surrender, and word of the bombing only reached Japan's leaders in the early afternoon- after the meeting of the Supreme Council had been adjourned in deadlock and the full cabinet had been called to take up the discussion.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã khởi động việc từ chức toàn bộ nội các của ông vào ngày hôm nay, sau khi vạch ra kế hoạch cân bằng quyền lực chính trị trong tương lai của Nga.
Russian President Vladimir Putin has triggered the resignation of his entire cabinet today, after laying out plans for Russia's future political power balance.

Nếu như DA đạt mục tiêu, ông Zuma cùng toàn bộ nội các- kể cả các thứ trưởng- sẽ phải từ chức, bà Mbete trở thành Tổng thống tạm quyền, dù ông Zuma có thể tiếp tục làm chủ tịch đảng ANC.
If the motion passed, Zuma and his entire cabinet, including deputy ministers, would have to step down, with Mbete becoming interim president, though he would remain president of the ANC.

Bộ trưởng Tillerson tiếp tục lãnh đạo Bộ Ngoại giao và toàn bộ nội các đang tập trung vào việc hoàn thành năm đầu tiên hết sức thành công của Tổng thống Trump”.
Secretary Tillerson continues to lead the state department and the entire cabinet is focused on completing this incredibly successful first year of President Trump's administration.”.