Ví dụ về việc sử dụng Nội các trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mười bốn thẩm phán khác được Nội các lựa chọn và bổ nhiệm.
Fourteen other judges are selected and appointed by the Cabinet.Có hai loại nội các trong lịch sử, Tổng thống và Quốc hội.
There have been two types of cabinet in Indonesian history; presidential and parliamentary.Ông giữ chức Bộ trưởng trong 12 nội các và hai lần giữ chức Thủ tướng.
Cha của ông là Nghị sĩ Quốc hội[ 1] và ông của ông là Bộ trưởng nội các.
His father was Quyền hành pháp thuộc nội các do thủ tướng lãnh đạo;
Executive power is vested in the cabinet led by Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Hơn
Bổ nhiệm Trưởng quan Sở tài phán tối cao theo Nội các chỉ định.
Appointment of Tôi không quá ấn tượng với nội các của ông không có xét xử, ông nhận được những gì.
Bà là quan chức nội các đầu tiên của Hoa Kỳ đến thăm nước này kể từ khi Đại tá Muammar Gaddafi bị lật đổ.
Khi triển khai bộ binh, tasẽ cần xem xét kỹ hơn những người sẽ có mặt trong nội các.
Once we have troops on the ground,we will need to take a close look at who we're considering for your cabinet.Dự án trị giá năm tỷ baht này được nội các phê duyệt năm 1989, sau đó đã bị hoãn lại 10 năm trước.
Discussions with Japan for an MOU for cooperating in Sự ấm áp tôi cảm thấy có thể là do nội các, nhưng tôi biết nó là một lời nói dối trẻ con đến bản thân mình.
Từ năm 1998, tôi đã phục vụ đất nước với tư cách là thành viên của bốn nội các và lãnh đạo phe đối lập trong Quốc hội.
Since 1998, I have served my country as a member of four cabinets and as the leader of the parliamentary opposition.Thủ tướng là lãnh đạo của liên minh chính trị ở Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ( Meclis)và lãnh đạo nội các.
Đề xuất của Bộtrưởng Bộ lao động vẫn phải được Nội các thông qua, bà nói, điều này có thể xảy ra vào đầu tuần tới.
Bây giờ chúng tôi sẽ đề xuất chương trình lênPhó Thủ tướng Somkid Jatusripitak và Nội các sớm nhất có thể.
We will now propose Trong tháng này, 11 nước thành viên CPTPP sẽtổ chức một cuộc họp nội các tại Tokyo để bàn về các thủ tục kết nạp thành viên mới.
The 11 CPTPP members will hold a Cabinet-level meeting in Tokyo this month to discuss entry procedures for new participants.Mỗi bộ phận hành chính có nội các riêng và các bộ trưởng, chính vì thế Myanmar giống như một liên bang hơn là một nhà nước đơn nhất.
Each administrative divisions have its own cabinets and chief ministers, making it more like a federation rather than a unitary state.Còn có các tiếng nói rất thế lực của các cựu tướng lãnh trong quốc hội và nội các, và các cấu trúc của sự đàn áp vẫn còn nguyên vẹn.
There are other powerful ex-generals Chính quyền Tổng thốngMỹ đã có cuộc họp nội các trong tuần này nhằm đưa ra các biện pháp trừng phạt kinh tế và quân sự đối với Triều Tiên.
The administration had been due to hold a Cabinet-level meeting this week to sharpen its economic and military options for dealing with North Korea.Cộng hòa Donetsk và Luhansk duy trì chínhquyền riêng biệt với Thủ tướng và nội các riêng( bao gồm cả các Bộ trưởng quốc phòng).
The Donetsk and Luhansk People's Republicsmaintain separate administrations, complete with their own prime ministers and cabinets(including separate defence ministers).Trước đó ông Segev, người phục vụ trong Nội các dưới thời Thủ tướng Yitzhak Rabin giữa những năm 1990, đã bị bắt vào năm 2004 vì cố gắng buôn lậu 32.000 viên thuốc Ecstasy từ Hà Lan đến Israel bằng hộ chiếu ngoại giao đã hết hạn.
Mr Segev, who served in the Cabinet under Prime Minister Yitzhak Rabin in the mid-1990s, was arrested in 2004 for attempting to smuggle 32,000 Ecstasy tablets from the Netherlands to Israel using an expired diplomatic passport.Ảo Wall cũng mua từ Xiaomi vàđó là vì các bộ giải mã nội các và các thiết bị khác có rất nhiều cáp và mỗi khi có một xoắn làm sạch.
I also bought the Virtual Wall from Xiaomi because it's under the decoder andother equipment cabinets, I have many cables and every time I cleaned it, it got tangled up.Peres từng hai lần giữ chức Thủ tướng Israel và một lần là Quyền Thủ tướng,và từng là thành viên của 12 nội các trong sự nghiệp chính trị kéo dài hơn 66 năm.
Peres was in office twice as the Prime Minister of Israel and twice as Interim Prime Minister,and was a member of twelve cabinets in a political career spanning nearly 70 years.Bill để xác nhận một chút đồngxu để tiền được chấp thuận bởi nội các là 2016 năm 3 tháng 4 ngày ở Nhật Bản, luật tiền tệ ảo thông qua năm 5 ngày cùng tháng 25.
Bill to certify abit coin to money is approved by the Cabinet is to 2016 years 3 month 4 days in Japan, the virtual currency law passed the same year 5 month 25 date.Ông giữ văn phòng liên bang với tư cách là Bộ trưởng BộNội vụ( 1953, 191961) và là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao( 1961, 191966) trong nội các của Thủ tướng Konrad Adenauer và Ludwig Erhard.
He held federal office as Minister of the Interior(1953-1961)and as Minister of Foreign Affairs(1961-1966) in the cabinets of Chancellor Konrad Adenauer and of Ludwig Erhard.Một người phát ngôn bộ nội vụ chobiết kế hoạch mới sẽ được nội các thảo luận vào thứ tư này và được thủ tướng trình bày buổi chiều cùng ngày.
A spokesman for Quyền hạn, nhiệm vụ và trọng trách của các vị tổng thống tiền nhiệm,và mối quan hệ của họ với Thủ tướng và Nội các có sự khác biệt theo thời gian tùy quy định theo hiến pháp.
The powers, functions and duties of prior presidential offices,and their relation with the Prime Minister and cabinets have over time differed with the various Portuguese constitutions.Tuy nhiên, trong thực tế, việc chỉ định ai đó vào vai trò của Phó Thủ tướng có thể cung cấp tìnhtrạng thực tế bổ sung trong nội các, cho phép thực hiện de facto, nếu không de jure, quyền lực.
In practice, however, the designation of someone to the role of Deputy Prime Ministermay provide additional practical status within cabinet, enabling the exercise of de facto, if not de jure, power.
