TRỌN VẸN TIỀM NĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• full potential

Ví dụ về việc sử dụng Trọn vẹn tiềm năng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bảy bước để sống trọn vẹn tiềm năng của bạn.
Steps to living at your full potential.

Họ được Chúa đặt để trong đời bạn để bạn có thể nhận ra trọn vẹn tiềm năng của mình.
They are placed in your life by God so that you can recognize your full potential.

Hãy để Đức Chúa Trời phát triển trọn vẹn tiềm năng của bạn trong cuộc đời này.
Let god develop you to your fullest potential in this life.

Vì tâm có trọn vẹn tiềm năng này nên chúng ta không cần phải cảm thấy tuyệt vọng chán nản.
Since the mind has all this potential, we do not need to feel depressed or hopeless.

Đặc biệt nữ giới chưa bao giờ có nhiều cơ hội hơn ngày nay để phát triển trọn vẹn tiềm năng nhân bản của mình.
Girls in particular have never had more opportunities to develop their full human potential.

Sự kích thích toàn bộ ốc tai sử dụng trọn vẹn tiềm năng của toàn bộ ốc tai. Hoàn toàn Giới hạn Giới hạn.
Stimulation of the entire cochlea takes advantage of the full potential of the entire cochlea. Complete Limited Limited.

Áp lực có thể là nguồn cảm hứng tuyệt vời vì nó thúc đẩy con người phát huy trọn vẹn tiềm năng bản thân.
Pressure can be a wonderful source of inspiration as it can often push a person to realize their full potential.

Được thành lập vào năm 2014, nhiệm vụ của ANTS là khai thác trọn vẹn tiềm năng kinh tế của các công ty truyền thông kỹ thuật số.
Founded in 2014, ANTS' mission is to unleash the full economic potential of digital media& ecommerce companies.

Loài người có đủ tiềm năng để tạo ra những điều tốt, nhưng để có thể sử dụng trọn vẹn tiềm năng này, cần phải có sự tự do.
Human beings have all the potential necessary to create good things, but its full utilization requires freedom.

ESA cũng đang nỗ lực đáng kể để đảm bảo dữ liệu vệ tinh được khai thác trọn vẹn tiềm năng thông qua một loạt các nền tảng khai thác theo chủ đề( Thematic Exploitation Platforms).
ESA is also making considerable effort to ensure satellite data are exploited to their full potential through a range of Thematic Exploitation Platforms.

Chúng ta kêu gọi chị em của chúng ta trên khắp thế giới hãy can đảm, hãy nắm lấy sức mạnh trong chính chúng ta và phát hiện trọn vẹn tiềm năng của bản thân.
We call upon our sisters around the world to be brave- to embrace the strength within themselves and realise their full potential.

Để phát huy trọn vẹn tiềm năng của mình và đáp ứng những kỳ vọng của khu vực, Ấn Độ sẽ phải thực hiện một công việc thuyết phục hơn, đó là nổi lên như một đối tác chiến lược đáng tin cậy của khu vực.
To live up to its full potential and meet the region's expectations, India will have to do a more convincing job of emerging as a credible strategic partner of the region.

Chúng ta kêu gọi chị em của chúng ta trên khắp thế giới hãy can đảm lên, hãy hun đúc sức mạnh trong chính chúng ta và nhận thức được trọn vẹn tiềm năng của nó.
We call upon our sisters around the world to be brave― to embrace the strength within themselves and realise their full potential.

Tôi biết rằng cuộc sống trên thế gian là một thời gian thiết yếu để cho phép tôi phát triển trọn vẹn tiềm năng của mình và sống vĩnh viễn với Cha Thiên Thượng.
I know that life on earth is an essential passage to enable me to grow to my full potential and live forever with my Heavenly Father.

Giải thưởng mà chúng tôi đã cố sức để giành lấy là một xã hội công bằng, an toàn, và tự do để nhân dân chúng tôi có thể hiện thực hóa trọn vẹn tiềm năng của mình.
The prize we were working for was a free, secure and just society where our people might be able to realize their full potential.

Một tương lai mà trong đó tất cả phụ nữ và trẻ em gái khắp thế giới được phép vươn lên và đạt đến trọn vẹn tiềm năng của mình sẽ là một tương lai tươi sáng hơn, hòa bình hơn, và thịnh vượng hơn cho tất cả chúng ta.
A future in which all women and girls around the world are allowed to rise and achieve their full potential will be a brighter, more peaceful, and more prosperous future for us all.”.

Giải thưởng mà chúng tôi đã cố sức để giành lấy là một xã hội công bằng, an toàn, và tự do để nhân dân chúng tôi có thể hiện thực hóa trọn vẹn tiềm năng của mình.
The prize she's still working for is“a free, secure and just society where our people might be able to realize their full potential.”.

Mới đây, Singapore ra mắt SkillsFuture SG-“ một phong trào quốc gia mang lại cho người Singapore cơ hội phát triển trọn vẹn tiềm năng của họ, dù cho xuất phát điểm của họ là như thế nào đi nữa”.
The country of Singapore recently launched SkillsFuture SG, a“national movement to provide Singaporeans with the opportunities to develop their fullest potential throughout life, regardless of their starting points.”.

Ấn Độ: Thủ tướng Narendra Modi, cũng gửi lời chúc mừng:" Mong được làm việc với Tổng thống Trump, để tiến xa hơn trong các mối quan hệ Mỹ- Ấn và thực hiện được trọn vẹn tiềm năng hợp tác của chúng ta.".
Indian Prime Minister Narendra Modi, also considered a nationalist, tweeted that he's“looking forward to working with” President Trump to“deepen India-US ties& realise the full potential of our cooperation.”.

Chúng tôi tin rằng mỗi người đều có những quyền tự nhiên và xã hội, có khả năng và trách nhiệm phát huy trọn vẹn tiềm năng của mình như một con người.
We believe that every child has natural and social rights, capacities and responsibilities to develop their full potential as human beings.”.

Doanh nghiệp của bạn sẽ nhìn vào ERP như một cách để giảm chi phí, tăng doanh thu, hay quy mô tăng trưởng, vì vậy bạn nên đánh giá và tính toán lợi ích theo những chỉ tiêu này nếu muốn biết trọn vẹn tiềm năng của ERP.
Chances are your organization is looking at ERP as a way to reduce costs, increase revenue, or scale for growth, and you should estimate and measure benefits against these metrics if you are going to realize the full potential of ERP.

Chúng ta đang ở giai đoạn đầu của hành trình chuyển đổi và thực tế là chưa có quốc gia nào đạt đến sự sẵn sàng chín muồi để có thể khai thác trọn vẹn tiềm năng cách mạng công nghiệp 4.0 trong sản xuất.
We are at the beginning of the transformation journey, and no country has reached the frontier of readiness, let alone harnessed the full potential of the Fourth Industrial Revolution in production.

Chúng đều kiềm chế khả năng đạt được tiềm năng trọn vẹn và thành công của chúng ta.
They both inhibit our ability to achieve our full potential and to succeed.

Chúng đều kiềm chế khả năng đạt được tiềm năng trọn vẹn và thành công của chúng ta.
They ultimately keep us from reaching our full potential and success.

Tất nhiên, tiềm năng trọn vẹn từ quá trình chuyển đổi kỹ thuật số ASEAN vẫn nằm ở tương lai.
Indeed, the full potential of the ASEAN digital transformation still lies in the future.

Đó là giúp đỡ những người khác có cơ hội đạt được tiềm năng trọn vẹn của mình, đến gần với Thượng Đế và sống hạnh phúc hơn.
That is, to help others have opportunities to achieve their full potential, draw closer to God, and live a happier life.

Khi được giới thiệu với quần thần bên ngoài, ngài cầu nguyện cho mình đạt được tiềm năng trọn vẹn, để đáp ứng mọi nhu cầu của họ.
When introduced to his royal subjects outside, he prayed to realize his fullest potential in order to satisfy their every need.

Chỉ khi giới trẻ được công nhận là những tác nhân và người đồng sự trong sứ mạng rao giảng Tin Mừng của Giáo Hội, tiềm năng trọn vẹn của họ mới được nở hoa.
Only when the youth are recognized as agents and co-workers of the evangelizing mission of the Church, will their full potential blossom forth.

Mỗi một nhân tố trong số đó hoàn toàn không thể thiếu được đối với bất cứ ai muốn có được tiềm năng trọn vẹn trong một thế giới mà khả năng hầu như vô tận.
Each of these factors is absolutely indispensable for anyone who wants to achieve their full potential in a world of virtually unlimited possibilities.

Nếu ta không yêu bản thân mình, thì ta cũng khó có khả năng yêu người khác trọn vẹn hay mở cách cửa tiềm năng sáng tạo bên trong ta.”( ca sĩ, nhà soạn nhạc Anh John Lennon).
If we cannot love ourselves, we cannot fully open to our ability to love others or our potential to create.- John Lennon.