TRỪNG PHẠT THÂN THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• corporal punishment
• physical punishment

Ví dụ về việc sử dụng Trừng phạt thân thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trừng phạt thân thể' không có chỗ đứng nào ở Scotland trong thế kỷ 21.
Physical punishment has no place in 21st century Scotland.

Chúng ta sẽ không sử dụng hay dung tụng bất kỳ hình thức trừng phạt thân thể nào.
We don't spank or use any forms of corporal punishment.

Tôi tin rằng mối quan hệ giữa trừng phạt thân thể và chỉ số IQ có lẽ là hai chiều”, Straus nói.
I believe the relationship[between corporal punishment and IQ] is probably bidirectional," says Straus.

Chúng ta sẽ không sử dụng hay dung tụng bất kỳ hình thức trừng phạt thân thể nào.
We will not use or tolerate any form of corporal punishment.

Những hình thức nghiêm trọng của sự trừng phạt thân thể, bao gồm đá, cắn, làm bỏng, và đốt, cũng là những việc lạm dụng trẻ em bất hợp pháp.
Severe forms of corporal punishment, including kicking, biting, scalding and burning, can also constitute unlawful child abuse.

Chúng ta sẽ không sử dụng hay dung tụng bất kỳ hình thức trừng phạt thân thể nào.
Vendors will not use or tolerate any form of corporal punishment.

Tuy nhiên, việc phân tích nhiều tác phẩm văn học về trừng phạt thân thể, cho thấy trừng phạt thân thể liên quan tới những hành vi tồi hơn ở trẻ em và thanh niên.
A meta-analysis of the vast literature on corporal punishment, however, indicates that corporal punishment is related to poorer outcomes in children and youth.

Chúng ta sẽ không sử dụng hay dung túng bất kỳ hình thức trừng phạt thân thể nào.
We will never use or threaten to use any form of physical punishment in our nursery.

Gông cùm là một công cụ được dùng để trừng phạt thân thể và làm nhục công khai ở Trung Quốc[ 1] và ở một số vùng ở Đông Á và Đông Nam Á cho đến đầu thế kỉ 20.
A cangue() is a device that was used for public humiliation and corporal punishment in China[1][2] and some other parts of East Asia and Southeast Asia until the early years of the twentieth century.

Cho đến nay đã có 15 quốc gia trên thế giới ban hành luật cấm hoàn toàn việc trừng phạt thân thể trẻ em.
There are 52 countries around the world who have banned all physical punishment of children.

Trong bối cảnh đó, Ủy ban mời quốc gia thành viên đưa ra một điều khoản về cấm trừng phạt thân thể trong tất cả các môi trường trong dự thảo sửa đổi Luật Trẻ em( 2017).
In that context, it invites the State party to include a provision on the prohibition of corporal punishment in all settings in an amendment to the Law on Children(2017).

Cho đến nay đã có 15 quốc gia trên thế giới ban hành luật cấm hoàn toàn việc trừng phạt thân thể trẻ em.
There are 54 countries around the world that outright ban use of corporal punishment on children.

Sự gia tăng mạnh mẽ các lệnh cấm trừng phạt thân thể trong trường học được ghi lại trong một phân tích mà chúng tôi đã tiến hành gần đây để tìm hiểu thêm về các lực lượng đằng sau xu hướng này.
The dramatic increase in bans on corporal punishment in schools is documented in an analysis that a group of researchers conducted recently to learn more about the forces behind the trend.

Gần 720 triệu trẻ em trong độ tuổi đi học sống ở các quốc gia nơi mà trừng phạt thân thể trong nhà trường không bị cấm.
Nearly 720 million school-aged children live in countries, including Sri Lanka, where corporal punishment at school is not fully prohibited.

Ví dụ, nếu bạn muốn dạy trẻ không sử dụng bạo lực để giải quyết xung đột hay vấn đề nào đó thì bạn đừng trừng phạt thân thể con.
For example, if you want to teach your child that physical violence is not the way to resolve conflicts or problems, then don't use physical punishment.

Một nửa số trẻ em độ tuổi đến trường- 732 triệu trẻ- sống tại các quốc gia nơi việc trừng phạt thân thể ở trường học chưa bị cấm tuyệt đối.
Half the population of school-age children- 732 million- live in countries where corporal punishment at school is not fully prohibited.

Theo đó, AAP cho rằng:“ Tất cả các phương pháp kỷ luật, bao gồm các hình thức trừng phạt thân thể, la mắng hoặc làm nhục trẻ nhỏ, chỉ có hiệu quả tức thời chứ không có lợi ích lâu dài”.
According to the statement,“Aversive disciplinary strategies, including all forms of corporal punishment and yelling at or shaming children, are minimally effective in the short-term and not effective in the long-term.”.

Nepal trở thành quốc gia thứ 54 trên thế giới và là quốc gia đầu tiên ở Nam Á, thông qua luật cấm trừng phạt thân thể đối với trẻ em.
Nepal has become the 54th country in the world, and the first country in South Asia, to pass a law banning corporal punishment for children.

Nhiều nền văn hóa cũng sử dụng mông như vị trí trừng phạt thân thể.[ 2] vì lớp mỡ dưới da của mông bảo vệ trước các chấn thương trong khi vẫn cho phép gây ra đau đớn cho người bị trừng phạt..
Many cultures have also used the buttocks as a primary target for corporal punishment,[2] as the buttocks' layer of subcutaneous fat offers protection against injury while still allowing for the infliction of pain.

Quá xấu, chúng tôi sẽ không bao giờ biết câu trả lời cho câu hỏi này cũng như cho dù ảnh hưởng của lễ chờ đợi từ lâu của trừng phạt thân thể của phụ nữ.
Too bad we will never know the answer to this question as well as whether the effect of the long-awaited ceremony of corporal punishment of women.

( c) Thiết lập các quy tắc nghiêm ngặt cho việc sử dụng các“ phòng an ninh” và“ phòng kỷ luật” và tránh việc trừng phạt thân thể, còng xích và các biện pháp kỷ luật khắc nghiệt;
(c) Establish strict rules for the use of“security rooms” and“disciplinary rooms” and refrain from corporal punishment, shackling, and harsh disciplinary measures;

Các hiệu ứng có hại khác: như trầm cảm, lo lắng, hành vi chống đối xã hội, và gia tăng nguy cơ lạm dụng bạo lực, cũng có liên quan đến việc sử dụng các biện pháp trừng phạt thân thể của cha mẹ.
Other adverse effects, such as depression, anxiety, anti-social behavior and increased risk of physical abuse, have also been linked to the use of corporal punishment by parents.

Nghiên cứu đầu tiên được công bố năm 2002, xem xét và phân tích 88 nghiên cứu được phát hành trong 62 năm trước đó và phát hiện rằng trừng phạt thân thể có liên quan tới các hành vi bạo hành thể xác, phạm tội và chống đối xã hội.
The first paper, published in 2002, reviewed and analysed 88 studies published in the 62 years prior and found that physical punishment was associated with physical abuse, delinquency and antisocial behaviour.

Ủy ban khuyến nghị Quốc gia thành viên sửa đổi luật pháp của mình để cấm một cách rõ ràng việc trừng phạt thân thể với trẻ em ở tất cả các cơ sở, kể cả ở nhà và đặc biệt là trong các tổ chức công, xảy ra do các hành vi hoặc sự bỏ qua của người Nhà nước và những người khác chịu trách nhiệm của Nhà nước theo Công ước.
The Committee recommends that the State party amend its legislation to expressly prohibit corporal punishment of children in all settings, including in the home and in particular in public institutions, through acts or omissions by State agents and others who engage the State's responsibility under the Convention.

Một nửa số trẻ em độ tuổi đến trường- 732 triệu trẻ- sống tại các quốc gia nơi việc trừng phạt thân thể ở trường học chưa bị cấm tuyệt đối.
The report also says that half the population of school-age children- 732 million- lives in countries where corporal punishment at school is not fully prohibited.

Đầu tiên, các quốc gia có nguồn gốc hợp pháp tiếng Anh- nghĩa là Vương quốc Anh cũng như các thuộc địa cũ của nó đã thực hiện Luật chung của Anh- ít có khả năng cấm trừng phạt thân thể trong các trường học trong khoảng thời gian này.
First, countries with English legal origin- that is, the United Kingdom as well as its former colonies that implemented British common law- were less likely to ban corporal punishment in schools across this time period.

Năm 1910, Rio chứng kiến cuộc nổi dậy của Lash, trong đó các thành viên phi hành đoàn của Afro- Brazil trong Hải quân Braxin chống lại việc sử dụng nặng nề sự trừng phạt thân thể, tương tự như các nô lệ bị trừng phạt nhận được.
In 1910, Rio saw the Revolt of the Lash, where Afro-Brazilian crew members in the Brazilian Navy mutinied against the heavy use of corporal punishment, which was similar to the punishment slaves received.