HÌNH PHẠT THỂ XÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• corporal punishment
• physical punishment

Ví dụ về việc sử dụng Hình phạt thể xác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng dùng hình phạt thể xác.
Do not use corporal punishment.

Họ không đáp ứng tốt với hình phạt thể xác.
They do not do well with physical punishment.

Tương lai của hình phạt thể xác trong trường học.
The future of corporal punishment in schools.

Họ không đáp ứng tốt với hình phạt thể xác.
They don't respond well to physical punishment.

Không có hình phạt thể xác, và nếu bạn thoát khỏi một cái tát, luôn luôn yêu cầu sự tha thứ.
No physical punishment, and if you escape a slap, always ask for forgiveness.

Không dùng đến hình phạt thể xác.
Do not resort to physical punishment.

Trẻ em cũng có thể phản ứng mạnh mẽ với hình phạt thể xác.
Children can also react aggressively to physical punishment.

Từ hình phạt thể xác, mà những người phạm tội hoặc phải chứng kiến tội ác cũng vậy".
From corporal punishment, but those as well Who perpetrate the act or who are present to witness it.".

Họ đang trải qua những tiếng khóc khó khăn, chửi thề và hình phạt thể xác nhiều hơn.
They are experiencing hard cries, swearing and the more physical punishment.

Ở Sudan và Saudi Arabia, hình phạt thể xác như là đánh đòn đã được dùng trong những vụ án phạm thượng.
In Sudan and Saudi Arabia, corporal punishment, such as whipping, has been used in blasphemy cases.

Hahaha, cũng là một nhà giáo dục, tôi phải nói là thực thi hình phạt thể xác là không có nên đâu đó.”.
Hahaha, as a fellow educator, I have to say that it is unadvisable to enact physical punishment.”.

Một lời giải thích có thể là phụ nữ nói chung hỗ trợ thấp hơn cho việc sử dụng hình phạt thể xác.
One possible explanation is that women in general show lower support for the use of corporal punishment.

Theo tổ chức phi chính phủ Childhood Foundation, 85% cha mẹ Pháp dùng hình phạt thể xác đối với trẻ.
According to the non-governmental Childhood Foundation, 85 percent of French parents resort to corporal punishment.

Những đứa trẻ từng trải qua hình phạt thể xác nhiều khả năng đã có hành vi bạo lực khi hẹn hò gần đây".
Kids who said they had experienced corporal punishment were more likely to have recently committed dating violence.”.

Nhưng có một sự khác biệt lớn giữa việc sử dụng hình phạt thể xác để kỷ luật và lạm dụng thể chất.
But there is a big difference between using physical punishment to discipline and physical abuse.

Dù các con cư xử tồi tệ đến mức nào, công tước và công nương xứ Cambridge cũng không bao giờ sử dụng hình phạt thể xác.
No matter how badly the children behave, the Duke and Duchess of Cambridge never use physical punishments.

Mọi người, trừ Zhang, đánh Zhang bầm tím cả người, bảo đó là hình phạt thể xác công bằng và thích đáng.
Everyone, except Zhang herself, with bruises all over her body, said that the physical punishment was fair and just.

Hình phạt thể xác làm lẫn lộn ranh giới giữa tình yêu và bạo lực trong trẻ em khi chúng còn đang học cách đối xử với người khác".
Corporal punishment confuses the boundaries between love and violence for children while they are learning how to treat others.”.

Năm 1979, Thụy Điển trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới cấm hình phạt thể xác cả ở nhà và ở trường.
In 1979, Sweden became the world's first country to officially ban physical punishment both at home and at school.

Trên toàn cầu, có khoảng 1,1 tỷ người chăm sóc xem hình phạt thể xác là cần thiết để nuôi dạy, giáo dục một đứa trẻ- dữ liệu của UNICEF cho hay.
Globally, about 1.1 billion caregivers view physical punishment as necessary to properly raise or educate a child, according to UNICEF.

Hơn 50 quốc gia, chủ yếu ở châu Âu, đã ban hành luật cấm phụ huynh sử dụng hình phạt thể xác đối với con cái của họ.
More than 50 countries- mostly in Europe- have laws prohibiting corporal punishment of children in the home.

Các Thầy giáo đều tin chắc vào đòn vọt, là thứ hình phạt thể xác mà người Mỹ đã từ bỏ, phải chăng đó là lý do khiến họ khó thủ thắng trong chiến tranh?
Our teachers were firm believers in the corporal punishment that Americans had given up, which was probably one reason they could no longer win wars?

Năm 1979, Thụy Điển trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới cấm hình phạt thể xác cả ở nhà và ở trường.
In 1979, Sweden became the first country in the world to completely ban corporal punishment for children in schools and at home.

Họ cũng có nhiều khả năng sẽ áp dụng hình phạt thể xác lên con cái của họ, điều này làm nổi bật một khía cạnh quan trọng là quan điểm hình phạt thể xác được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
They were also more likely to support physical punishment for their own children, which highlights one of the key ways that attitudes toward physical punishment are passed from generation to generation.

Hãy nhớ rằng bạn sẽ không thể đạt được bất cứ điều gì nếu bạn áp dụng hình phạt thể xác và đối xử khắc nghiệt với động vật.
Keep in mind that you will not be able to achieve anything if you apply physical punishment and harsh treatment of an animal.

Hình phạt thể xác được coi là vi phạm luật ở những trường công lập Anh vào năm 1986, nhưng nó vẫn được cho là hợp pháp ở những trường tư nhân cho đến năm 1998 ở Anh và xứ Wales, đến năm 2000 ở Scotland và 2003 ở Bắc Ireland.
Corporal punishment became illegal in British state schools in 1986, but remained legal in private schools until 1998 in England and Wales, until 2000 in Scotland and until 2003 in Northern Ireland.

Trên toàn thế giới, có gần 300 triệu trẻ em từ 2 đến 4 tuổi thường xuyên phải nhận những hình phạt thể xác từ cha mẹ hay người chăm sóc, theo một báo cáo của UNICEF vào năm 2017.
Globally, close to 300 million children ages two to four receive some type of physical discipline from their parents or caregivers on a regular basis, according to a 2017 UNICEF report.

Hình phạt thể xác được coi là vi phạm luật ở những trường công lập Anh vào năm 1986, nhưng nó vẫn được cho là hợp pháp ở những trường tư nhân cho đến năm 1998 ở Anh và xứ Wales, đến năm 2000 ở Scotland và 2003 ở Bắc Ireland.
Despite this, corporal punishment was eventually prohibited in all state-supported schools in 1986, with the prohibition extended to cover private schools in England and Wales in 1998, in Scotland in 2000, and in Northern Ireland in 2003.

Trên toàn thế giới, có gần 300 triệu trẻ em từ 2 đến 4 tuổi thường xuyên phải nhận những hình phạt thể xác từ cha mẹ hay người chăm sóc, theo một báo cáo của UNICEF vào năm 2017.
Around the world, close to 300 million children aged 2 to 4 receive some type of physical discipline from their parents or caregivers on a regular basis, according to a UNICEF report published in November.

Sheikh al Atrash lập luận rằng đạo Hồi dành cho người chồng một loạt các biện pháp để các bà vợ phải tuân phục, dùng nhiều hình thức kỷ luật, từ việc quở trách bằng lời lẽ, cho tới việc tạm thời cắt đứt quan hệ, và cuối cùng là dùng hình phạt thể xác.
Sheikh al Atrash argues that Islam provides husbands a series of measures to make their wives obedient, using various forms of discipline, from verbal admonition to temporarily cutting off relations to the eventual stage of physical punishment.