Ví dụ về việc sử dụng Vương vị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai người kết hôn năm 1993,sau đó Thái tử Abdullah kế thừa vương vị năm 1999.
Sau khi VuaCharles 2 được phục hồi vương vị năm 1660, ông mở lại các nhà hát.
Họ còn lấy được cả Regalia, một chiếc nhẫn chứng minh vương vị của mình.
Năm 1199, John kế thừa vương vị Anh và giữ lại tước chúa của Ireland.
Taksin thực hiện nhữngbước quan trọng nhằm thể hiện ông là một người kế nhiệm xứng đáng của vương vị.
Taksin took importantsteps to show that he was a worthy successor to the throne.Combinations with other parts of speech
Lãnh Chúa Condé có thể gây ra ảnh hưởng tới vương vị… ngài ấy cũng mang dòng máu hoàng gia.
Lord Condé could make a claim to the throne… he has royal blood of his own.Về vương vị của người cũng như mối liên minh này kể cả đó là ước mơ của cha ta.
For your time on his throne. I can't risk this marriage, this alliance, for a dead man's dreams, even my father's.Sau khi VuaCharles 2 được phục hồi vương vị năm 1660, ông mở lại các nhà hát.
In 1660, when Charles II was restored to the throne, Nếu vương vị là cái giá mà chúng ta phải trả để Arya và Sansa trở về an toàn thì chúng ta sẽ tự nguyện trả nó.
If your crown is the price we must pay to have Arya and Sansa returned safe, we should pay it willingly.”.Vua Daeron cũng nhiễm bệnh qua đời, vì vậy vương vị truyền đến đứa con thứ hai của Daeron là Aerys”.
King Daeron was also taken, so the crown passed to Daeron's second son, Aerys.”.Khi trả lại vương vị Mughal, Nader Shah của Persia được quyền sở hữu viên kim cương này và một số trang sức khác.
In return for returning the Mughal's crown, Nader Shah from Persia gained possession of this diamond and other jewels.Từ nhỏ,tôi đã nhận thức được rằng tôi sẽ mất vương vị hoàng gia kể từ khi tôi kết hôn“, cô nói.
Song ông lập tức thoái vị vương vị Bồ Đào Nha để nhượng lại cho con gái trưởng là Maria.
Nhân vật chính: Caesar Watson, vương tử Alpha duy nhất,người thừa kế vương vị[ cũng muốn làm sủng vật của Lâm Viễn^^].
Protagonist: Caesar Watson, the only Alpha prince,the throne's heir(also wants to be Lin Yuan's pet^_^).Bấy giờ Duleep Singh 11 tuổi trao cả vương triều cùng viên kim cương cho người Anh trước khi rời bỏ vương vị.
Year-old Duleep Singh signs over the kingdom and the diamond over to them before stepping down from his throne.Tuy nhiên, sau khi các vị thần đi đến quyết định này,“ Vương vị đã được trao từ trên Thiên đường” xuống Trái đất.
After the gods had reached their decision, however, Kingship descended from"Heaven to Earth.".Nữ hoàng ý thức về tuổi tác và muốn đảm bảo khi thời điểm đến,việc chuyển giao vương vị sẽ diễn ra suôn sẻ.
His Majesty is aware of his age and wants to make sure that,when Tôi được ra lệnh bởi chúa tể trước[] để trao vương vị cho người có tư cách đầu tiên tiến vào được đây.
I have been ordered by Thranduil duy trì vương vị ở phía bắc khu rừng khi phần trung tâm được trao cho người Beornings và người Woodmen.
Thranduil retained kingship of the northern part of the forest, while the center part was given to the Beornings and the Woodmen.Cùng lúc đó,Kyle kế thừa Lennon đế quốc vương vị, không dấu vết chèn ép khác mấy cái quân đoàn.
At Bấy giờ Duleep Singh 11 tuổi trao cả vương triều cùng viên kimcương cho người Anh trước khi rời bỏ vương vị.
The now 11-year-old Duleep Singh signed over the kingdom, and the diamond,to the British before he stepped down from his throne.Nếu nàng lợi dụng sắc đẹp lấy được ủng hộ của hoàng đế bệ hạ,vừa được vương vị, lại làm cho Nhu quốc càng chiếm được nhiều lợi ích từ triều Đại Long hơn, cớ sao không làm?
If she could use her beauty to obtain Nữ hoàng ý thức về tuổi tác và muốn đảm bảo khi thời điểm đến,việc chuyển giao vương vị sẽ diễn ra suôn sẻ.
Her Majesty is mindful Thí dụ, vương vị của các triết gia( được mô tả trong Quyển Năm đến Quyển Bảy của Republic), Plato cho biết rằng nó có thể là một đặc trưng chỉ của thế giới bất tận của các Hình thức hay Ý niệm, của‘ Thành phố trên Thiên đường'.
For example, the kingship of the philosophers(described in Books Five to Seven of the Republic), Plato indicates himself that it may be a characteristic only of the timeless world of Forms or Ideas, of the'City in Heaven'.Nữ hoàng ý thức về tuổi tác và muốn đảm bảo khi thời điểm đến,việc chuyển giao vương vị sẽ diễn ra suôn sẻ.
Her Majesty mindful Xin hãy nhớ kỹ 1 nguyên tắc chủ yếu dưới đây: ở“ vương vị” đặt cây hoa có lá to, hoặc lá dày ở“ suy vị” đặt các cây hoa có lá gai như xương rồng để có thể thu được hiệu quả“ sinh vượng”, tăng thêm tài khí cho nhà cửa.
Please remember 1 following key principles: in"kingship" to put flowers with leaves, or thick leaves in"undoing" put the flowers have thorns like cactus leaves to be obtained effectively"born-being", Gas increased financing for houses.Điều này là không thể bởiHuáscar xem quyền chỉ huy quân đội của Atahualpa như một mối đe dọa đối với vương vị đang nắm giữ.
This was not to be so,Một số con trai của ông như Hoàng tử Khalid, Hoàng tử Badr, Hoàng tử Sultan và Hoàng tử Mansur, đi theo ông và ủng hộ các nỗlực của ông nhằm đoạt lại vương vị.
Some of his sons, such as Prince Khalid, Prince Badr, Prince Sultan and Prince Mansur,joined him and supported his attempt to regain the throne.Năm 1587, một trong các lãnh chúa Qizilbash là Murshid QoliKhan đã phế truất vua Mohammed và đưa Abbas 16 tuổi lên nối vương vị.
In 1588, one of Một phần dân cư là hậu duệ của người Catalunya đến đây vào thời Trung cổ,khi Sardegna là một phần của Vương vị Aragon.
Part of its population descends from Catalan conquerors from 
