KINGSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vương quyền
• vương vị
• vị vua
• ngôi vua

Ví dụ về việc sử dụng Kingship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After seven years, Nuada took back the kingship.
Sau 7 năm, Nuada đã lấy lại ngôi vị.

I will install him in My house and in My kingship forever, and his throne shall be established forever.”.
Ta sẽ cho nó đứng vững trong nhà của Ta và trong nước của Ta mãi mãi: ngai nó sẽ được vững bền mãi mãi”.

The emergence of Japanese kingship.
The emergence of Japanese kingship( bằng tiếng Anh).

But seek first God's kingship and his reasonableness, and all these things will be added to you{pl}.
Trước tiên, hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa và đức công chính của Người, còn tất cả những thứ kia, Người sẽ thêm cho x.

One to another they vow loyalty to God's kingship.
Nhất là họ phải cộng tác với nhau vì Chúa Kitô.

Thranduil retained kingship of the northern part of the forest, while the center part was given to the Beornings and the Woodmen.
Thranduil duy trì vương vị ở phía bắc khu rừng khi phần trung tâm được trao cho người Beornings và người Woodmen.

During the Ayutthayan period the idea of kingship changed.
Trong thời kỳ Ayutthayan, ý niệm về sự thay đổi vị vua.

The idea of this early kingship is said to be based on two concepts derived from Hinduism and Theravada Buddhist beliefs.
Ý tưởng về vị vua đầu tiên này được cho là dựa trên hai khái niệm có nguồn gốc từ tín ngưỡng Hinduismand Theravada Phật giáo.

They likewise acquired the Regalia, a ring that proves their kingship.
Họ còn lấy được cả Regalia, một chiếc nhẫn chứng minh vương vị của mình.

After the gods had reached their decision, however, Kingship descended from"Heaven to Earth.".
Tuy nhiên, sau khi các vị thần đi đến quyết định này,“ Vương vị đã được trao từ trên Thiên đường” xuống Trái đất.

Amasis then married Chedebnitjerbone II, one of the daughters of his predecessor Apries, in order to legitimise his kingship.
Amasis sau đó kết hôn với Chedebnitjerbone II, một trong những con gái của người tiền nhiệm Apries, để hợp pháp hoá vương quyền của mình.

Due to ancient Khmer tradition in the region, Hindu concept of kingship was applied for the status of the leader.
Do truyền thống Khmer cổ đại trong khu vực, khái niệm Hindu về vị vua đã được áp dụng vào tình trạng của nhà lãnh đạo.

He did, however, claim the dual kingship nswt bity and the title s3-Re son of Ra, which emphasizes the divine nature of kingship.
Tuy nhiên, ông đã tuyên bố vương quyền kép nswt bity và tước hiệu s3- Re Người con trai của thần Ra, mà nhấn mạnh tính thiêng liêng của vương quyền.

For every woman who will make herself male will enter the kingship of heaven.".
Vì người đàn bà nào biến mình thành nam sẽ được vào Nước Trời.”.

The ancient kings of Thailand believed in divine kingship, and considered themselves the incarnation of the god Narayana.
Các nhà vua cổ xưa Thái Lan tin vào vương quyền của vua các vị thần, và tự coi mình là hiện thân của thần Narayana.

For every woman who will make herself male will enter the kingship of heaven.".
Vì mọi phụ nữ được trở thành đàn ông, sẽ đi vào Nước Trời”( Ngụy Tin mừng Tôma).

Some- time after establishing his kingship in 802CE, he moved the capital back to the Roluos area, which he named Hariharalaya in honor of the combined god of Shiva and Vishnu.
Một thời gian sau khi tuyên bố lên ngôi năm 802, ông rời đô trở lại khu vực Rolous và đặt tên là Hariharalaya để tôn vinh hai vị thần Shiva và Vishnu.

Had you kept the command the Lord your God gave you, the Lord would now establish your kingship in Israel forever; 14 but now your kingship shall not endure.
Nếu ngươi vâng lời Ngài thì CHÚA hẳn đã làm cho nước ngươi vững bền mãi trong Ít- ra- en, 14nhưng nay nước ngươi sẽ không còn bền nữa.

In practice they exercised all the powers formerly held by the Kings, but they avoided associating themselves with any of the symbols of kingship.
Trong thực tế, họ đã thực thi tất cả các quyền lực trước đây do các vị vua nắm giữ, nhưng họ tránh liên kết bản thân với bất kỳ biểu tượng nào của vương quyền.

The dispute over the kingship of Jerusalem was resolved in April 1192, with the election of Conrad of Montferrat, but he was assassinated only days after his victory.
Các tranh chấp về vương quyền của Jerusalem đã được giải quyết trong tháng 4 năm 1192, với cuộc bầu cử của Conrad của Montferrat, nhưng ông đã bị ám sát chỉ vài ngày sau chiến thắng của mình.

One of the lessons of Rosh Hashanah and the festivals is that G-d is present everywhere and in every moment and situation, and that his kingship extends over all.
Một trong những bài học của Rosh Hashanah và các lễ hội là GV có mặt ở mọi nơi và trong mọi thời điểm và mọi tình huống, và vương quyền của ông trải rộng trên tất cả.

The myth, with its complex symbolism, is integral to the Egyptian conceptions of kingship and succession, conflict between order and disorder, and especially death and the afterlife.
Huyền thoại này, với tính tượng trưng phức tạp của nó, gắn chặt với những quan niệm của Ai Cập về vương quyền và sự kế vị, mâu thuẫn giữa trật tự và hỗn mang, và đặc biệt là cái chết và thế giới bên kia.

The Black Prince's ten-year-old son succeeded as Richard II of England on the death of his grandfather, nominally exercising all the powers of kingship supported by various councils.
Con trai mười tuổi của Hoàng tử đen đã nối ngôi với tư cách là Richard II của Anh sau cái chết của ông nội, trên danh nghĩa thực hiện tất cả các quyền lực của vương quyền được hỗ trợ bởi các hội đồng khác nhau.

Not very much later than this, Galba was to sum up the heathen idea of kingship and greatness when he said that now he was emperor he could do what he liked and do it to anyone.
Chẳng bao lâu sau đó, Galba đã tóm tắt quan niệm ngoại đạo về vương quyền và tính cách cao trọng khi ông ta bảo bây giờ ông ta đã là hoàng đế, ông muốn làm gì thì làm, ông có quyền thực hiện bất cứ việc gì cho bất kỳ ai.

When it begins so to do, then is the time for those first feeble stirrings of Kundalini which shall eventually release in him for ever the Fire of Life and place upon him the Crown-Flower of eternal Kingship.
Khi nó bắt đầu được như thế thì đã đến lúc những đợt khuấy động yếu ớt đầu tiên của Kundalini rốt cuộc sẽ giải thoát y mãi mãi với Lửa sự sống và đặt lên đầu y Vòng hoa Vương miện của Ngai vua Vĩnh hằng.

Please remember 1 following key principles: in"kingship" to put flowers with leaves, or thick leaves in"undoing" put the flowers have thorns like cactus leaves to be obtained effectively"born-being", Gas increased financing for houses.
Xin hãy nhớ kỹ 1 nguyên tắc chủ yếu dưới đây: ở“ vương vị” đặt cây hoa có lá to, hoặc lá dày ở“ suy vị” đặt các cây hoa có lá gai như xương rồng để có thể thu được hiệu quả“ sinh vượng”, tăng thêm tài khí cho nhà cửa.

The fact that the Sumerian King list mentions eight kings, their names, and lengthy reigns, as well as their origin- kingship was lowered from heaven- has given thought to‘what if' that what is written in the Sumerian king list are actual historical references?
Việc danh sách đề cập đến tám vị vua, tên và vương quốc, cũng như nguồn gốc của họ- vương quyền từ thiên đường- khiến chúng ta phải suy nghĩ rất nhiều:" Có thể những gì được viết trong Danh sách các vị vua Sumer là tài liệu tham khảo lịch sử thật không?"?

Robert II- unlike David II whose kingship was predominantly Lothian and therefore lowland based- did not restrict his attention to one sector of his kingdom but frequently visited the more remote areas of the north and west among his Gaelic lords.
Robert II- không như David II có được vương quyền phần lớn từ Lothian và do đó cai trị chủ yếu dựa vào thế lực vùng Lowlands- không tập trung dựa vào một vùng đất nào trong vương quốc nhưng ông thường xuyên có những chuyến tuần du ở miền tây và miền bắc với các lãnh chúa Gaelic.

A third reason for the dissolution of centralized kingship that is mentioned was the low levels of the Nile inundation which may have resulted in a drier climate and lower crop yields bringing about famine across ancient Egypt.[8] See 4.2 kiloyear event.
Lý do thứ ba khiến Cổ Vương quốc giải thể tập trung vương quyền được nhắc đến là độ cao thấp của mực nước sông Nin. Việc ngập nước gây lũ lụt có thể dẫn đến sự biến đổi khí hậu và ảnh hưởng nặng nề đến nền nông nghiệp lúc bấy giờ, gây ra nạn đói trên Toàn bộ Vương quốc Ai Cập cổ đại.[ 8].