Ví dụ về việc sử dụng Vương quyền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vương quyền và Thần quyền. .
God's power and authority.Dù có được vương quyền hay lãnh địa.
Whether they be thrones, powers or dominions.Cái chết của người con trai út là tai ương cho giấc mơ vương quyền của Catherine.
( khi nào) họ thực hiện vương quyền, trong những năm 68.
Con trai duy nhất của Nabu- na' id( của tôi), vấn đề tử cung của tôi, với vương quyền.
Nabu-na'id(my) only son, Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Do đó, nó đại diện cho vương quyền của Chúa Giêsu.
Thus, it represents the kingship of Jesus.Posthumus, một tướng quân thành Biển,đã quyết định giành lấy vương quyền bỏ trống đó.
Sau đó Eridug hạ đài, và vương quyền đã được đưa đến Bad- tibira.
Then Eridu fell and the kingship was taken to Bad-tibira.Các tiên tri được dấy lên khi chức tế lễ và vương quyền bị suy yếu.
Richard dần tái lập vương quyền trong mấy tháng sau cuộc tranh luận trong Nghị viện Merciless.
Ông nhìn thấy một dân tản lạc sẽ được nhóm lại vàhiệp nhất dưới vương quyền của Chúa Giê- xu Christ.
He saw a scattered people who would be regathered andreunited under the kingship of Jesus Christ.Richard dần tái lập vương quyền trong mấy tháng sau cuộc tranh luận trong Nghị viện Merciless.
Richard gradually re-established royal authority in the months after the deliberations of the Merciless Parliament.Cung điện mới này khácquá xa với những gì con người tưởng tượng về cung vàng điện ngọc và vương quyền.
Trò chơi vương quyền mùa 8 sẽ lên sóng vào ngày 14/ 4/ 2019 trên HBO ở Mỹ và Sky Atlantic cùng Now TV ở Anh.
Game of Thrones season eight will be released on 14th April on HBO in the US and NOW TV and Sky Atlantic in the UK.Nhưng thứ như chỉ số tình cảm của Chỉ huy Yamagata,cậu chẳng thể biết được dù có bằng Vương quyền đi nữa.
Things like Commander Yamagata's positivitylevel couldn't be known even with the power of King.Các con sốt sắng tôn vinh vương quyền của Chúa Giêsu, Con Ta, điều ấy thật chính đáng, và trong Người, các con vẫn tôn vinh Ta!
You honor very fervently the Kingship of My Son Jesus, it is true, and in Him you are honoring Me!Nhìn thấy Nhà Guise là mối đe dọa chính đối với vương quyền, Henri III quyết định ra tay trước.
Viewing Lời dạy bảo về vương quyền của Alexios do vậy vẫn tiếp tục có giá trị cho con mình, ngay cả sau cái chết của vị hoàng đế già nua.
Alexios' advice on rulership therefore continued to be available to his son, even after the old emperor's death.Ví dụ: Nếu tôi không thể tiếp cận với năm khách hàng tiềm năng mới ngày hôm nay,tôi sẽ bỏ qua tập phim Trò chơi vương quyền tuần này.
For example: If I don't reach out to five new prospects today,I'm going to skip this week's Game of Thrones episode.Nếu bạn là một Trò chơi vương quyền fan hâm mộ, bạn có thể nhận ra hang động này là nơi Jon và Ygritte thỏa thuận mối quan hệ của họ.
If you're a Game of Thrones fan, you might recognize this cave as where Jon and Ygritte consummate their relationship.Sau khi đế quốc Napoleon sụp đổ,Ferdinand I phục hồi vương quyền tại Hai xứ Sicily trong năm 1815.
Upon Như vậy vương quyền của Chúa Giêsu không liên quan gì tới vương quyền của các kẻ quyền thế của trái đất.
Therefore, the kingship of Jesus has nothing to do with that which belongs to Amasis sau đó kết hôn với Chedebnitjerbone II, một trong những con gái của người tiền nhiệm Apries,để hợp pháp hoá vương quyền của mình.
Amasis then married Chedebnitjerbone II, one of the daughters of his predecessor Apries,in order to legitimise his kingship.Vương quyền của Người là hướng dẫn, là phục vụ, và cũng là vương quyền mà vào thời gian sau hết sẽ được xác quyết bằng sự Phán xét.
His is a kingship of guidance, of service and also a kingship which at the end of time will be fulfilled as judgment.Đừng bao giờ quên mình là ai, vì thiên hạ thì không quên đâu”, Tyrion nói với JonSnow trong những tập đầu Trò chơi vương quyền.
Never forget what you are, the rest Tuy nhiên, ông đã tuyên bố vương quyền kép nswt bity và tước hiệu s3- Re Người con trai của thần Ra, mà nhấn mạnh tính thiêng liêng của vương quyền.
He did however claimed the dual kingship nswt bity and the title s3-Re son of Ra, which emphasizes the divine nature of kingship.Khi bước vào Đại sảnh của cung điện Buckingham, một thế giới cổ kính màthể hiện đẳng cấp vương quyền sẽ mở ra trước mắt du khách.
When entering the Great Hall Tôi có hàng ngàn tranglịch sử giả tưởng của mọi thứ liên quan tới“ Trò chơi Vương quyền” do đó, tôi sẽ còn tổng hợp và viết thêm nữa” Martin chia sẻ.
I do have thousands Giai đoạn đầu thời kỳ cai trị của ông đã được chi phối bởi Hubert de Burgh và sau đó Peter des Roches,những người tái lập vương quyền sau chiến tranh.
His early rule was dominated first by Hubert de Burgh and then Peter des Roches,who re-established royal authority after the war.Câu chuyện chính ghi lại cuộc đấu tranh quyền lực cho ngai sắt giữa những ngôi nhà lớn của Westeros sau cáichết của vua Robert trong Trò chơi vương quyền.
The principal story chronicles a power struggle for the Iron Throne of Westeros after King Robert's death in A Game of Thrones.
