Ví dụ về việc sử dụng Thrones trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are occupying thrones.
Chúng chiếm ngôi báu.(4) And I saw thrones, and they.
Tôi lại thấy những ngai, và Necessity raised up thrones;
Nhu cầu dựng lên những ngai vàng;Whether they be thrones, powers or dominions.
Need raised up Thrones;
Nhu cầu dựng lên những ngai vàng;
Mọi người cũng dịch
For there the thrones for judgement were set up.
Need has raised thrones;
Nhu cầu dựng lên những ngai vàng;There thrones for judgement were set.
Vì tại đó các ngai xét đoán được thiết lập.Revelation 20:4 And I saw thrones.
Và tôi lại thấy những ngai.For there the thrones for judgment were set up.
Vì tại đó các ngai xét đoán được thiết lập.Those kings will come and set up their thrones.
Các vua đó sẽ đến và lập ngôi mình.For there thrones were set for judgment.
Vì tại đó các ngai xét đoán được thiết lập.The main attractions in thepalace is the Knights' Hall with the coronation thrones and three life-size silver lions standing guard.
Những điểm hấp dẫn chính bêntrong lâu đài là Knights' Hall với ngai đăng quang và ba con sư tử bạc đứng gác.For there thrones for judgment are set up.
Vì tại đó các ngai xét đoán được thiết lập.Grover stood in the middle, facing three really old,really fat satyrs who sat on topiary thrones shaped out of rose bushes.
Grover đứng giữa, đối mặt ba thần rừng già vàcực kỳ béo đang ngồi trên những chiếc ngai tạo hình từ các bụi hoa hồng.As I watched, thrones were set in place;
Khi tôi đang nhìn tôi thấy các ngai được đặt vào chỗ;For example: If I don't reach out to five new prospects today,I'm going to skip this week's Game of Thrones episode.
Ví dụ: Nếu tôi không thể tiếp cận với năm khách hàng tiềm năng mới ngày hôm nay,tôi sẽ bỏ qua tập phim Trò chơi vương quyền tuần này.I watched till thrones were put in place.
Khi tôi đang nhìn tôi thấy các ngai được đặt vào chỗ;Game of Thrones season eight will be released on 14th April on HBO in the US and NOW TV and Sky Atlantic in the UK.
Trò chơi vương quyền mùa 8 sẽ lên sóng vào ngày 14/ 4/ 2019 trên HBO ở Mỹ và Sky Atlantic cùng Now TV ở Anh.While I was looking, thrones were put in place.
Khi tôi đang nhìn tôi thấy các ngai được đặt vào chỗ;In both visions, they refer to a heavenly group, a court of elders,that is sitting on thrones around God himself.
Trong cả hai khải tượng, họ đề cập đến một nhóm trên trời, một tòa án của những người lớn tuổi,đang ngồi trên ngai vàng xung quanh chính Thiên Chúa.Game of Thrones season 8: who will die?
You who have followed me, will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Ngươi là kẻ đã theo ta, cũng sẽ ngồi trên mười hai ngôi, mà xét đoán mười hai.Game of thrones- season 8- Daenerys and Jon Snow P4.
All of you who followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Tất cả các con là người đã theo ta sẽ được ngồi trên mười hai ngôi để xét xử mười hai chi tộc Ít- ra- en.If you're a Game of Thrones fan, you might recognize this cave as where Jon and Ygritte consummate their relationship.
Nếu bạn là một Trò chơi vương quyền fan hâm mộ, bạn có thể nhận ra hang động này là nơi Jon và Ygritte thỏa thuận mối quan hệ của họ.The principal story chronicles a power struggle for the Iron Throne of Westeros after King Robert's death in A Game of Thrones.
Câu chuyện chính ghi lại cuộc đấu tranh You also shall sit upon TWELVE thrones, judging the TWELVE tribes of Israel.".
Các con sẽ ngồi trên ngôi, xét xử mười hai chi tộc Ít- ra- en.”.Dan 7:9- I watched until thrones were set up, and the ancient of days sat down.
Tôi theo dõi cho đến khi ngôi đã thiết lập, và cổ xưa của ngày ngồi xuống.Dan 7:9 I was looking until thrones were set up, and the Ancient of Days was seated.
Tôi theo dõi cho đến khi ngôi đã thiết lập, và cổ xưa của ngày ngồi xuống.
