VỊ TRÍ HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• position they
• location they
• positions they
• the spot they
• place they
• locating them

Ví dụ về việc sử dụng Vị trí họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các mảnh ambergris đôi khi là duy nhất như vị trí họ nổi lên;
The ambergris pieces are sometimes as unique as the location they emerge from;

Khả năng ảnh hưởng của họ dựa trên quyền hành chính thức vốn cố hữu ở vị trí họ đảm.
Their ability to influence is founded upon the formal authority inherent in their positions.

Người chơi được thưởng điểm dựa trên vị trí họ kết thúc trong giải đấu.
Players are awarded points based on the position they finish in the tournament.

Người chơi di chuyển qua bản đồ thế giới overworld bằng cách nhấp vào các điểm ưa thích và di chuyển đến vị trí họ đã chọn.
Players travel over the overworld map by clicking on the points of interest and moving towards the location they have chosen.

Tin tưởng vào khả năng của họ hết lòng, ngay cả khi vị trí họ đang tham gia là đòi hỏi nhiều hơn.
Believe in their abilities wholeheartedly, even if the position they are taking on is more demanding.

Mọi người đôi khi đăng các tweet công khai được liên kết đến vị trí họ đang gửi.
People sometimes post public tweets that are linked to the location they are sending from.

Họ chỉ thực hiện một vài pips với mọi vị trí họ đảm nhận- và họ có thể đặt mục tiêu chặt chẽ đáng kể.
They only earn a few pips with each position they take- and they can set very tight goals.

Khi một người bị gắn thẻ, họ phải đứng ở vị trí họ được gắn thẻ.
When a player is tagged they must stay in the spot they were touched.

Trong khi tiền tự động làm cho email mất thời gian để thiết lập, một khi họ đang ở vị trí họ có thể là một nguồn thu nhập rất hấp dẫn cho các blogger và các doanh nghiệp trực tuyến.
While money-making email autoresponders take time to set up, once they're in place they can be a very lucrative source of income for bloggers and online businesses.

Có 4 kiểu người tham gia trong thị trường quyền chọn dựa vào vị trí họ nắm giữ.
There are four types of market participants in options trading depending on the position they take.

Khi làm rõ tầm nhìn kỹ thuật số của mình, trước tiên các công ty phải xác định vị trí họ muốn chiếm trên mặt trận số, đối với dữ liệu, dịch vụ và thiết bị.
In articulating their digital vision, companies must first identify the position they want to occupy on the digital terrain, with respect to data, services, and devices.

Có một số kỹ năng và phẩm chất mà nhà tuyển dụng yêu cầu của tất cả những người xin việc làm, bất kể vị trí họ đang tuyển dụng.
There are some skills and qualities that employers require from all applicants for employment, regardless of the position they are hiring for.

Kết hợp ảnh bìa và mô tả để hiển thị cho người chơi vị trí họ đã rời khỏi và thu hút họ quay lại.
Incorporate cowl pictures and descriptions to indicate players the place they left off and attract them back.

Mỗi headhunter chỉ làm việc trên một số lượng vị trí hạn chế cần được tìm kiếm tại một thời điểm, và hầu hết sẽ không chú ý đến hồ sơ của bạn nếu bạn không phải là một kết hợp chính xác với vị trí họ đang tìm kiếm.
Each headhunter is working on only a limited number of searches at any one time, and most will not pay attention to your resume if you are not an exact match with positions they are seeking to fill.

Họ không thể thấy trước tương lai bây giờ, và tôi hiểu, trong đó vị trí họ đang đứng bây giờ.
They can't foresee the future now, and I understand in which position they are standing now.

Đó chính là thời điểm năm nữa khi các chuyên gia nguồn nhân lực nên suy nghĩ về những gì vị trí họ có kế hoạch( hay tôi nên nói, mong) để lấp đầy với người lao động nước ngoài trong các ngành nghề đặc biệt đòi hỏi phải có visa H- 1B.
It's that time of year again when human resources professionals should be thinking about what positions they plan(or I should say, hope) to fill with foreign national workers in specialty occupations requiring H-1B visas.

Song song với phỏng vấn, bài kiểm tra đưa ra cái nhìn chính xác về tiềm năng của ứng viên để thành công ở vị trí họ đang theo đuổi.
Along with an interview, the test can give a very accurate picture of a candidate's potential to be successful in the position they are pursuing.

Đó chính là thời điểm năm nữa khi các chuyên gia nguồn nhân lực nên hoàn thiện cung cấp cho" nghề nghiệp đặc sản" vị trí họ có kế hoạch( hoặc hy vọng) để điền vào với công dân nước ngoài, những người cần visa H- 1B.
It's that time of year again when human resources professionals should be finalizing offers for"specialty occupation" positions they plan(or hope) to fill with foreign nationals who need H-1B visas.

Tuy nhiên, không nên nghiêm trọng hoá sự khó chịu này: Bạn có thể thật thà, tốt bụng, vì mục đích của bạn trong việc nói thật không phải là để xúc phạm người khác: Bạn chỉ muốn họ biết thông tin bạn biết, và muốn biết nếu bạn ở vị trí họ.
However, the discomfort should not be exaggerated: You can be honest and kind, because your purpose in telling the truth is not to offend people: You simply want them to have the information you have, and would want to have if you were in their position.

Andi: Chúng tôi sử dụng một số đồ hoạ cho các phông nền của ảnh nhân viên- chúng tôi cho phép folks chọn vị trí họ muốn chụp ảnh của họ..
Andi: We do use some of the graphics for backdrops of employee photos- we let folks pick the spot they would like to take their photo.

Theo Nam Phi thông luật, các quy tắc chung được áp dụng khi một thỏa thuận không là các bên phải khôi phục lại tình trạng với vị trí họ đã ở trước khi thỏa thuận được ký kết, trừ khi cả hai bên đã đồng ý rằng có một ngoại lệ cho quy tắc này.
Under South African common law the general rule that applies when an agreement fails is that the parties must restore the status to the position they were in before the agreement was signed, unless both parties have agreed that there is an exception to this rule.

Đó là bởi vì họ chọn các căn cứ hoạt động một cách cẩn thận, vị trí họ ở là những nơi mà cơ quan thực thi pháp luật địa phương ít dòm ngó tới, các hoạt động của họ và việc hợp tác giữa quốc gia đó với các cơ quan thực thi pháp luật quốc tế là yếu ớt.
That's because they choose their bases of operations carefully, locating them in places where local law enforcement will turn a blind eye to their activities and national cooperation with international law enforcement agencies is feeble.

Ngoài các nghị sĩ được bầu, đã có 14 ghế quốc hội cho các đại biểu được gọi là đại biểu( theo vị trí họ nắm giữ trong chính phủ hoặc xã hội).
Aside from the elected MP's, there were 14 parliament seats for the so-called virile deputies(by the position they take in the government or society).

Lạy Chúa, tôi hồi hộp quá, tôi không dám nhìn họ nhưng tôi hướng ống nhòm vào vị trí họ sẽ chạy qua khi ra khỏi rặng cây và họ đã ra, chiếc jacket màu đen cũ chạy thứ ba, cả đoàn phóng qua chướng ngại vật tựa lũ chim.
Gosh, I was so excited, I was afraid to look at them, but I fixed the glasses on the place where they would come out back of the trees and then out they came with the old black jacket going third and they all sailing over the jump like birds.

Và chẳng ngạc nhiên khi nhiều người chết, vì bạn không biết lượng khí mỗi người sẽ hít vào, vị trí họ sẽ ngã khi bất tỉnh, vân vân.
And it's no surprise that people died, because you don't know how much gas each person is going to inhale, what position they will fall in when they become unconscious, and so on.

Những sự nhanh/ chậm của đồng hồ cơ khí khác nhau đôi chút tùy thuộc vào vị trí họ đang đặt vào, chẳng hạn như được đặt ngang với khuôn mặt của mình( Thào đồng hồ ra và để nghiêng) hoặc để lật ngửa mặt đáy lên úp mặt kính xuống bàn, hoặc được đặt vào các góc nghiêng theo hướng 12: 00/ 03: 00/ 06: 00/ 09: 00 tương ứng.
The rates of loss/ gain of mechanical watches vary slightly depending on positions they are put in, such as being placed horizontally with its face or back turned up, or being laid on its 12:00/ 3:00/ 6:00/ 9:00 side respectively.

Những kẻ căm ghét chính phủ và những kẻ cực đoan vẫn còn đó, nhưng họ đang ở thế thủ, và trong thời gian còn lại của nhiệm kỳ của tôi, họ sẽ không bao giờ phục hồi lại được vị trí họ đã có được trước khi Timothy McVeigh thực hiện hành động mất nhân tính kia.
The haters and extremists didnt go away, but they were on the defensive and, for the rest of my term, would never quite regain the position they had enjoyed before Timothy McVeigh took the demonization of government beyond the limits of humanity.

Các nhà giao dịch nên theo dõi mức ký quỹ( số dư) trong tài khoản của họ mọi lúc vì họ có thể giao dịch có lợi nhuận hoặc tin rằng vị trí họ đang có sẽ có lãi, nhưng thấy giao dịch hoặc giao dịch của họ bị đóng nếu yêu cầu ký quỹ của họ bị vi phạm.
Traders should monitor the level of margin(balance) in their account at all times because they may be in profitable trades, or convinced that the position they are in will become profitable, but find their trade or trades are closed if their margin requirement is breached.

Bằng cách hạ thấp các tiêu chuẩn tối thiểu để họ có trong các ngành nghề như quân đội, các dịch vụ khẩn cấp, hay thậm chí là lực lượng cảnh sát, bạn không chỉ đưa công chúng gặp nguy hiểm, nhưng bạn cũng đang gây nguy hiểm cho những người mà bạn cho phép để giữ vị trí họ không có trang bị cho.
By lowering the minimum standards for them to be in occupations such as the army, emergency services, or even the police force, you are not only putting the public in danger, but you are also endangering those that you are allowing to hold positions they are unequipped for.