Ví dụ về việc sử dụng Vừa hoàn thành xong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lúc đó chú vừa hoàn thành xong Othello đó.
( Tiếng vỗ tay)Tôi từng muốn tốt nghiệp đại học, và tôi vừa hoàn thành xong chương trình đại học.
(Applause) I wanted to graduate college, and I just finished college.Bạn đã vừa hoàn thành xong Background.
Đối với những người có thân nhiệt quá nóng hoặc những người vừa hoàn thành xong công việc ngoài trời, máu sẽ gần bề mặt da trên khắp cơ thể.
Those who are over heated or who have just finished working out will have blood closer to the surface of the skin throughout their body.Cháu vừa hoàn thành xong các tài khoản.
I have nearly finished the accounts.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Và có vẻ như họ vừa hoàn thành xong một trận đấu.
Em vừa hoàn thành xong bài luận văn.
I just finished my recommendation report.Giờ đã là 9h tối rồi và tôi vừa hoàn thành xong công việc của mình.
Em vừa hoàn thành xong bài luận văn.
Vin Diesel chia sẻ:" Chúng tôi vừa hoàn thành xong ngày quay đầu tiên.
Diesel added further,"We just completed our first day.Bạn vừa hoàn thành xong cuộc phỏng vấn xin việc.
Phòng thí nghiệm/ xưởng chế tạo Area 404 vừa hoàn thành xong vào tháng 6, sau 9 tháng thi công liên tục.
Area 404 laboratory/manufacturing workshop has just finished in June, after nine months of continuous construction.Mình vừa hoàn thành xong buổi diễn ở NAGOYA!
I have just completed my last day in Nashville!Rõ ràng rằng có 13 tuần dể chúng tôi thực hiện một phiên bản,điều này có nghĩa là chúng tôi vừa hoàn thành xong phiên bản mà sẽ ra mắt vào tháng 11, nhưng trong vòng 3 tuần rưỡi nữa, chúng tôi sẽ quay phiên bản tiếp theo( mà sẽ ra mắt vào tháng 1).
Obviously there are the 13 weeks we're actually working on a release,so right now we are just finishing the release now that will deliver to Instructors in November, but then we will be filming the next release(that will drop in January) in three and a half weeks' time.Tôi vừa hoàn thành xong bộ phim về cuộc đời mình.
I just finished writing a movie on my life.Như vậy là các bé vừa hoàn thành xong phần một của bài học.
Tôi vừa hoàn thành xong bản báo cáo tài chính.
Lúc đó chú vừa hoàn thành xong Othello đó.
Tôi vừa hoàn thành xong hệ thống mới cho phép kết nối After Effects và Illustrator có tên Overlord và mong đợi rằng mình có thể khám phá nhiều cách mới mẻ hơn để làm việc trên motion design và animation.
I just finished a new system for connecting After Effects and Illustrator called Overlord and I'm looking forward to exploring and building new ways to work with motion design and animation.Đối với Tatsuya và Miyuki, họ vừa hoàn thành xong năm học đầu tiên tại trường Đệ Nhất nên đang….
Tatsuya and Miyuki have finished their first year at First Magic High School and are….Dony vừa hoàn thành xong đơn hàng lớn áo ký giả phóng viên từ HTV.
Bạn đã vừa hoàn thành xong Background.
You have just finished with the background.Chúng tôi vừa hoàn thành xong ngày quay đầu tiên.
We just completed our first day.Bạn đã vừa hoàn thành xong Back ground.
Vào năm 2008, tôi vừa hoàn thành xong năm nhất ở trường thiết kế.
It's 2008, and I'm just finishing my first year of design school.Không, ý con là anh ấy vừa hoàn thành xong một học kì và chẳng bao lâu sẽ bắt đầu một học kì khác.
No, I meant he's just finished the semester, and pretty soon he starts another one.Girls' Generation SooYoung đã vừa hoàn thành xong cảnh quay cuối cùng cho tác phẩm sắp tới của tvN-"The 3rd Hospital".
Sooyoung recently finished filming her last scene for the upcoming tvN drama"The 3rd Hospital".Bạn có thể nói,“ tôi vừa hoàn thành xong dự án này tức thì, chiều nay sếp có rảnh để đi cà phê một lúc không?”.
You can always say,“I have got to wrap up this project right now, but are you free Tác giả Tim Ferris đưa ragợi ý hãy viết mục tiêu cho ngày mai ngay khi bạn vừa hoàn thành xong công việc của mình, vì điều này sẽ giúp bạn cảm thấy có động lực cho ngày làm việc tiếp theo- vì vậy bạn có thể cho phép cơ thể mình được nghỉ ngơi, và tận hưởng buổi tối của mình.
Author Tim Ferris recommendswriting down your working goal for tomorrow when you finish work, as this will help you to feel motivated for the next day- so you can actually switch off for now, and enjoy your evening.Chẳng hạn, nếu bạn gửi cho bạn bè ảnh bức tranh mà bạn vừa hoàn thành thì nhớ ghi chú bên dưới rằng“ Mình vừa vẽ xong bức tranh màu nước này, cũng mất đến ba tuần.
For example, if you send them a photo a painting you just finished, send them a text along with it that says something like“I 
