VIỆC PHÁ HỦY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the destruction
• the demolition
• the dismantlement

Ví dụ về việc sử dụng Việc phá hủy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc phá hủy đền thờ.
Destruction of the Temple.

Tôi không thể hình dung ra việc phá hủy chúng.
I couldn't conceive of destroying them.

Việc phá hủy tòa nhà đã được hoàn thành trong năm 2008.
Demolition of the building was completed in 2008.

Làm thế nào để thực hiện việc phá hủy gián dịch vụ chuyên ngành.
How to carry out the destruction of cockroaches specialized services.

Việc phá hủy chưa bao giờ thật như khi bạn thấy các ô cửa xe và các bộ phận xe khác đập nát xe của bạn.
Destruction has felt as real as you see doors and other car parts demolish of your car.

Jair Bolsonaro có thể được ngăn chặn từ việc phá hủy Amazon- đây là cách.
Jair Bolsonaro can be stopped from trashing the Amazon- here's how.

Cuộc chiến quân sự nhằm vào việc phá hủy và chiến thắng bằng cách sử dụng lực lượng áp đảo.
Military combat aims at destruction and victory by the use of overwhelming force.

Bộ trưởng Ri Yong- ho nói rằng, Mỹ yêu cầu‘ một biện pháp nữa' ngoài việc phá hủy cơ sở hạt nhân Yongbyon.
Ri and Choe said the U.S. demanded“one more” measure beyond the Yongbyon dismantlement.

Việc phá hủy do chính quyền thành phố thực hiện để mở đường cho sự phát triển về thương mại của khu vực này.
The demolition was carried out by the city government to pave the way for the commercial development of the area.

Việc này tỏ ra không phù hợp vì một lượng lớn khói được tạo ra và việc phá hủy bị thất bại.
This proved unsuitable as large quantities of smoke were produced and the destruction was incomplete.

Bộ phim sẽ giải quyết những hậu quả còn sót lại từ việc phá hủy Metropolis của Superman trong Man Of Steel.
The film will also deal heavily with the fallout from Superman's destruction of Metropolis at the end of Man of Steel.

Tuy nhiên, việc phá hủy các cơ sở ở Sohae dường như đã diễn ra không có sự chứng kiến của các chuyên gia.
However, the dismantlement of the facilities at Sohae appears to have taken place without outside experts there to verify it.

Tất cả hoạt động hiện trường sau đó tạm dừng ngay lập tức, và việc phá hủy những quả bom này phải hoãn lại.
All field activity was halted immediately, and destruction of these deadly weapons was suspended.

Sau lần mua lớn đầu tiên của bạn- việc phá hủy- bạn còn lại một bãi đất trống, bạn bắt buộc phải có một căn nhà mới.
After your first big purchase--the demolition--you're left with a vacant lot, committing you to build the new home.

Nhưng bây giờ họ thấy mình trong một tình huống thảm khốc với việc cả gia đình trở thành nạn nhân của việc phá hủy bắt buộc.
But now they find themselves in a dire situation with the whole household becoming victims of forced demolition.

Đây có thể dẫn đến việc phá hủy một phần đáng kể của Grand Canyon và nguồn nước chính của nó, sông Colorado.
These could lead to the destruction of significant portions of the Grand Canyon and its main water source, the Colorado River.

Video phi thường này ghi lại sự can thiệp của Matta- Clark vào một tòa nhà văn phòng Antwerp vô chủ được dành cho việc phá hủy.
This extraordinary video documented Matta-Clark's intervention in a derelict Antwerp office building earmarked for demolition.

Việc phá hủy bắt đầu nhưng trước khi nó có thể kết thúc, một đám cháy ở 1966 đã phá hủy những gì còn sót lại của Nhà tắm Sutro vĩ đại.
Demolition began but before it could be finished a fire in 1966 destroyed what was left of the once great Sutro Bathhouse.

Để đáp ứng nhu cầu này, 400.000 ha diện tích rừng bị mất hàng năm, hầu như chắc chắn việc phá hủy các khu rừng hoang dã của đất nước.
To meet this demand, 400,000 hectares of tree cover are lost annually, virtually ensuring destruction of the country's savanna woodlands.

Việc phá hủy rệp là một chủ đề khiến nhiều người lo ngại tìm thấy dấu vết của sự hiện diện của ký sinh trùng trong căn hộ của họ.
The destruction of bedbugs is a topic that worries many people who have found traces of the presence of parasites in their apartment.

Có ít nhất một trăm Cơ Đốc nhân bị tạm giam vì chống lại việc phá hủy kể từ khi chiến dịch bắt đầu vào đầu năm 2014.”.
At least a hundred Christians have reportedly been briefly detained for resisting the demolitions since the start of the campaign in early 2014.

Việc phá hủy các xưởng sửa chữa và trạm đường sắt, cũng như đánh đắm các tàu trên sông Nin có thể dẫn đến cắt đứt liên lạc giữa Khartoum và Cairo.
Destruction of the dockyards and railway workshops and the sinking of vessels on the Nile, could cut the link between Khartoum and Cairo.

Chỉ với một cách tiếp cận toàn diện để giải quyết vấn đề chúng ta có thể mong đợi rằng việc phá hủy gián sẽ cho kết quả đáng tin cậy lâu dài.
Only with a comprehensive approach to solving the problem can we expect that the destruction of cockroaches will give a reliable long-term result.

Nếu việc phá hủy số chè đó không bị trừng phạt thì Quốc hội sẽ tự thừa nhận với thế giới họ không thể kiểm soát được thuộc địa.
If the destruction of the tea went unpunished, Parliament would admit to the world that it had no control over the colonies.

Vài thập kỷ trước, ít người nghĩ về việc phá hủy tất cả các bức tường trong căn hộ của họ và việc hợp nhất các phòng thành một không gian.
A few decades ago, few people thought about the demolition of all the walls in their apartment and the unification of rooms into one space.

Việc phá hủy các phòng thủ cảng đã mở cửa cho cuộc xâm lược của Nga và đột nhiên toàn bộ Samsun và Bờ biển Trabzon hiện đang gặp nguy hiểm.
The destruction of the harbor defenses opened the door to Russian invasion and suddenly the entire Samsun and Trabzon Coast was now at risk.

Một số tổ chức văn hóa phán đối việc phá hủy tòa nhà vì đây là một phần của trung tâm thành phố lịch sử và là di sản cần được bảo tồn.
A number of cultural organisations previously opposed the building's demolition because it is part of the historic city centre and therefore under heritage protection.

Trong trường hợp viêm màng phổi, song song với bệnh lao, một tư vấn phthisective và kháng sinh cho việc phá hủy gậy Koch được hiển thị cho bệnh nhân.
In case of pleurisy, in parallel with tuberculosis, a phthisiatric consultation and antibiotics for the destruction of Koch sticks are shown to the patient.

Triệu đô la sẽ trả cho việc phá hủy các tòa nhà hiện có( đã bắt đầu) và xây dựng một tòa nhà mới, mua thiết bị và đồ đạc, mở rộng theo chương trình và quỹ dự trữ.
The $14 million will pay for the demolition of existing buildings(already completed) and the construction of a new building, the purchase of equipment and furnishings, programmatic expansion, and a reserve fund.

Mặc dù nhiều giáo sĩ và các nhà lãnh đạo tôn giáo có thể không đồng ý với việc phá hủy các thần tượng tôn giáo nhưng việc xây dựng lại là một vấn đề hoàn toàn khác".
Though many clerics and religious leaders may not have agreed with the destruction of religious idols, building them again is an entirely different matter.”.