WASHINGTON VẪN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• washington still
• washington remains
• washington has
• washington remained
• washington is
• washington persists

Ví dụ về việc sử dụng Washington vẫn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, Washington vẫn im lặng.
But Washington remained silent.

Washington vẫn đang bị mắc kẹt.
Washington will remain gridlocked.

Tuy nhiên Washington vẫn thận trọng.
But Washington remains cautious.

Các đại sứ quán ở Havana và Washington vẫn mở cửa.
Embassies in Havana and Washington are to remain open.

Ông cho biết Washington vẫn thực hiện cam kết với đồng minh.
He said Washington remains committed to the alliance.

Các đại sứ quán ở Havana và Washington vẫn mở cửa.
Also, embassies in Havana and Washington will remain open.

Thủ đô Washington vẫn còn bị đặt trong tình trạng khẩn cấp.
Western Washington has been placed under a state of emergency.

Mặc dù vậy, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cho biết Washington vẫn rất lạc quan về các cuộc đàm phán hạt nhân với Triều Tiên.
However, US Secretary of State Mike Pompeo said that Washington remained optimistic about nuclear talks with North Korea.

London và Washington vẫn liên tục nhấn mạnh nhu cầu cần đối phó với các kẻ cực đoan ngay tại Afghanistan và Iraq.
London and Washington have consistently stressed the need to confront extremists in both Afghanistan and Iraq or be faced with extremists taking the fight to Britain and the US.

Phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Hoa Kỳ Carol Rodley nói rằng Washington vẫn cam kết tăng cường mối quan hệ quân sự với Campuchia.
Addressing the ceremony, US Ambassador Carol Rodley said Washington remained committed to enhancing its military relationship with Cambodia.

Ông Kirby nói Washington vẫn cam kết liên minh với Manila.
He added that Washington remains committed to its alliance with Manila.

Các ngân hàng Hoa Kỳ cho đến nay vẫn bị cấm làm ăn với Iran, trực tiếp hoặc gián tiếp, vì Washington vẫn cáo buộc Tehran hỗ trợ khủng bố và vi phạm nhân quyền.
Some U.S. sanctions remain and U.S. banks remain prohibited from doing business with Iran directly or indirectly because Washington still accuses Tehran of supporting terrorism and permitting human rights abuses.

Ông Kirby nói Washington vẫn cam kết liên minh với Manila.
Spokesperson John Kirby said Washington would remain committed to its alliance with Manila.

Nhưng một số biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ vẫn còn, và các ngân hàng Hoa Kỳ vẫn bị cấm kinh doanh với Iran trực tiếp hoặc gián tiếp, bởi vì Washington vẫn cáo buộc Tehran“ hỗ trợ khủng bố”.
But some U.S. sanctions remain, and U.S. banks remain prohibited from doing business with Iran directly or indirectly because Washington still accuses Tehran of"supporting terrorism".

Ông khẳng định Washington vẫn luôn là đối tác kiên định ở khu vực Trung Đông.
He added that Washington remained a steadfast partner in the Middle East.

Nhưng một số biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ vẫn còn, và các ngân hàng Hoa Kỳ vẫn bị cấm kinh doanh với Iran trực tiếp hoặc gián tiếp, bởi vì Washington vẫn cáo buộc Tehran“ hỗ trợ khủng bố”.
Despite the nuclear agreement, some US sanctions remain and US banks remain prohibited from doing business with Iran directly or indirectly because Washington still accuses Tehran of supporting violations.

Foreign Policy“ than phiền” rằng trong khi đó, Washington vẫn chịu trách nhiệm về đại đa số khả năng tác chiến ở châu Âu và xa hơn nữa.
All the while, Washington remains responsible for the vast majority of its combat capabilities in Europe and beyond.

Dù Washington vẫn đang bị chia rẽ sâu sắc trong hầu hết các vấn đề, nhưng đã xuất hiện sự đồng thuận ngày một lớn cho rằng kỷ nguyên can dự với Trung Quốc đã đột ngột chấm dứt.
Although Washington remains bitterly divided on most issues, there is a growing consensus that the era of engagement with China has come to an unceremonious close.

Mỹ đã bác bỏ những cáo buộc tương tự của Nga trong quá khứ, nói rằng Washington vẫn quyết tâm tiêu diệt tổ chức Nhà nước Hồi giáo và từ chối nơi ẩn náu an toàn cho nhóm này.
It has rejected similar Russian allegations in the past, saying Washington remains committed to killing off Islamic State and denying it safe havens.

Tuy nhiên, ông cũng bày tỏ, Washington vẫn quan ngại về các dự án nghiên cứu quân sự của Trung Quốc, như chương trình tên lửa chống hạm hay máy bay tàng hình.
However, Gates has said Washington remains concerned about China's military research projects, which include anti-ship missiles and stealth fighter aircraft.

Mỹ đã bác bỏ những cáo buộc tương tự của Nga trong quá khứ, nói rằng Washington vẫn quyết tâm tiêu diệt tổ chức Nhà nước Hồi giáo và từ chối nơi ẩn náu an toàn cho nhóm này.
Similar Russian accusations have been refuted in the past and Washington remains committed to eliminating members of the organization and denying them safe havens.

Washington vẫn coi Pakistan là đối tác quan trọng trong cuộc chiến chống lại al- Qaeda và Taliban vốn sử dụng các nơi ẩn náu an toàn tại các khu vực bộ tộc của Pakistan trên biên giới Afghanistan.
Washington still regards Pakistan as vital in the fight against al-Qaeda and Taliban militants who use safe havens in Pakistan's tribal regions on the Afghan border.

Phát ngôn viên Nhà Trắng Josh Earnest cho biết Washington vẫn cam kết một sự" tham gia đa phương sâu rộng" để giảm bạo lực ở Syria, và điều này có liên quan" mật thiết" tới Nga.
White House spokesman Josh Earnest said Washington remained committed to a“deep multilateral engagement” to reduce the violence in Syria which would“necessarily” involve Russia too.

Washington vẫn cho rằng lực lượng liên quân và“ đối tác” được phép hoạt động ở phía đông sông Euphrates, trong khi lực lượng Syria phải ở phía tây của đường ranh giới tưởng tượng.
Washington remains under the impression that the coalition air force and its“partners” are allowed to operate east of the Euphrates, while the Syrian forces should remain west of the imaginary demarcation line.

Nhưng một số biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ vẫn còn, và các ngân hàng Hoa Kỳ vẫn bị cấm kinh doanh với Iran trực tiếp hoặc gián tiếp, bởi vì Washington vẫn cáo buộc Tehran“ hỗ trợ khủng bố”.
Despite the nuclear agreement, some U.S. sanctions remain and U.S. banks remain prohibited from doing business with Iran directly or indirectly because Washington still accuses Tehran of supporting terrorism and permitting human rights abuses.

Trong khi đó các giới chức Mỹ nói Washington vẫn cam kết với liên minh đã có từ lâu với Philippines, trong đó có cuộc chiến đấu chống lại các tổ chức khủng bố.
Meanwhile, U.S. officials say Washington remains committed to its long standing alliance with the Philippines, including the fight against terrorist organizations.

Đây là lần đầu tiên Washington đã trực tiếp nhắm mục tiêu vào chính phủ Assad trong sáu năm nội chiến, và đã đẩy chính quyền của Tổng thống Donald Trump đi đến việc tuyên bố rằng Washington vẫn muốn Assad bị loại bỏ khỏi quyền lực.
It was the first time Washington has directly targeted al-Assad's government in six years of civil war and has pushed the administration of US President Donald Trump into proclaiming that Washington still wants al-Assad removed from power.

Mối quan hệ giữa Riyadh và Washington vẫn rất mạnh ngay cả khi một bộ phận người Mỹ đặt ra câu hỏi về liên minh này sau những hành động thường đi ngược lại lợi ích của Washington của các nước Ả rập.
The relationship between Riyadh and Washington remains particularly strong even as the American public questions the logic behind an alliance with a country whose actions often run counter to Washington's interests.