XÁC MINH NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this verification

Ví dụ về việc sử dụng Xác minh này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc xác minh này được bảo đảm bởi Hq- Audiodesign.
This verification is ensured personally by Hq-Audio.

Với một số công ty, bạn không cần quá trình xác minh này.
With some companies, you do not need this verification process.

Quá trình xác minh này được gọi là bằng chứng công việc.
This verification process is called proof of work.

Chrome sẽ nhắc bạn cho phép hoặc từ chối kiểm tra xác minh này.
Chrome will prompt you to allow or deny this verification check.

Việc xác minh này có thể bao gồm chuyến viếng thăm nhà của bạn.
This verification may consist of a visit to your home.

Đối tác có thể bỏ qua các giai đoạn liên quan đến việc xác minh này.
The partner can skip the stages which involve this verification.

Xác minh này chỉ cần thiết một lần duy nhất trong suốt vòng đời điện thoại của bạn, giả sử rằng bạn sử dụng điện thoại thường xuyên.
This verification should only be necessary once for the lifetime of your phone, assuming that you use your phone regularly.

Có thể thu được một số loại thông tin thông qua quy trình xác minh này.
Several types of information can be obtained through this verification process.

Tuy nhiên, bạn sẽ không thể nhận mã xác minh này vì mã xác minh sẽ được gửi tới Google Voice mà bạn không thể truy cập được.
However, you won't be able to receive this verification code because it will be sent to your Google Voice, which you can't access.

Khi một người chọn ẩn địa chỉ email cá nhân của họ khỏi bên thứ ba, Apple sẽ gửi cho nhà phát triển địa chỉ email được xác minh này để thay thế.
When a person chooses to hide their personal email address from a company, Apple will send the developer this verified email address instead.

Quy trình xác minh này bảo vệ bạn khỏi gian lận và đảm bảo an toàn khi bạn sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ trên trang web của chúng tôi.
This verification process protects you against fraud and ensures your security as you use your credit card or debit card on our website.

Điều này có thể hơi khó nếu bạn không hiểu rõ về HTML, vì bạn sẽ cần phải thêm một đoạn mã nhỏ vào tiêu đề của trang web để vượt qua quá trình xác minh này.
This can be a little tricky if you are not savvy with HTML, as you will need to add a small snippet of code to the header of your site to pass this verification process.

Quy trình xác minh này bảo vệ bạn khỏi gian lận và đảm bảo an toàn khi bạn sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ trên trang web của chúng tôi.
This verification process protects you against credit/debit card fraud and ensures your security as you use your credit/debit card on our website.

Điều này có thể hơi khó nếu bạn không hiểu rõ về HTML, vì bạn sẽ cần phải thêm một đoạn mã nhỏ vào tiêu đề của trang web để vượt qua quá trình xác minh này.
This might be a little difficult if you don't have any knowledge of HTML, as you will need to add a small code to the header on your site before you can pass this verification process.

Quá trình xác minh này là cần thiết vì Google muốn xác nhận rằng doanh nghiệp của bạn là hợp pháp và rằng bạn thực sự là chủ sở hữu doanh nghiệp.
This verification process is necessary for Google to confirm that your business is genuine, and that you are actually the business owner.

Một lợi thế đáng kể của nền tảng này là các nhà đầu tư sẽ có thể xác minh danh tính của họ chỉ một lần và sau đó sử dụng xác minh này để tham gia vào một trong các trang web ICO.
Another significant advantage of the platform is that investors will be able to verify their identity just once, and then use this verification to participate in any of the site's ICOs.

Xác minh này có thể ở dạng mã mà chỉ người dùng mới có thể nhận được qua điện thoại di động của họ hoặc thông qua chữ ký được mã hóa có trên khóa bảo mật.
This verification can be in the form of codes which only the user can obtain via their own mobile phone, or via an encrypted signature contained on a security key.

Trong khi được chọn là người nhận hàng cho dự án xác minh này, Daikin đã được công nhận về kết quả bán hàng rộng lớn của nó và sau khi hệ thống bán hàng dịch vụ cho các thiết bị điều hòa không khí ở châu Âu.
In being selected as a consignee for this verification project, Daikin was recognized for its extensive sales results and after sales service system for air conditioning equipment in Europe.

Đĩa xác minh này sẽ được gửi cho bạn bằng liên kết Cơ sở dữ liệu và mã Telepoint mà bạn sẽ sử dụng để xác minh tính xác thực của tài liệu của mình.
This Verification diskette will be delivered to you with a Telepoint Code and Database link which you shall use to verify the authenticity of your document.

Bởi vì blockchain hoạt động bằng cách xác minh lịch sử giao dịch và quá trình xác minh này tốn nhiều công sức và chậm, có rất nhiều giao dịch có thể được xác minh trong một khoảng thời gian nhất định.
Because the blockchain works by verifying transaction history, and this verification process is labor-intensive and slow, only so many transactions can be verified in a certain timespan.

Sau khi xác minh này, khách hàng tạo một khóa phiên( hoặc bí mật có thể được sử dụng để lấy một khóa) và sử dụng khóa chung của máy chủ để mã hóa nó trước khi gửi nó đến máy chủ.
Following this verification, the client generates a session key(or the secret that can be used to derive one) and uses the server's public key to encrypt it before sending it to the server.

Như cảnh sát Anh đã giải thích với người đồng cấp của tôi- đại sứ Việt Nam tại London, quá trình xác minh này sẽ mất nhiều thời gian nhằm đảm bảo nhân phẩm của các nạn nhân và sự chính xác trong quy trình giám định pháp y, bảo mật thông tin cho cuộc điều tra còn đang tiếp diễn.
As the UK police have explained to my colleague-the Vietnamese Ambassador in London, this identification process will take time to ensure the identity of the victims, to guarantee forensic accuracy, and to secure information for the ongoing investigation.

Các cơ chế xác minh này có thể ngăn ngừa các loại lỗi phổ biến khác, chẳng hạn như lỗi nhập dữ liệu( ví dụ: một khối dữ liệu thiếu thông tin cơ bản sẽ bị mạng lưới node phân tán từ chối).
In fact, these verification mechanisms can prevent other common mistakes, such as data entry error(e.g., a block of data that lacks fundamental information would be denied by the distributed network of nodes).

Trong dự án xác minh này, Hệ thống điều hòa trung tâm VRV Daikin tự động điều khiển giới hạn trên của mức tiêu thụ điện năng theo lượng điện đã cung cấp đầu tiên sẽ được lắp đặt tại một số tòa nhà, bao gồm cả hội trường thành phố và các viện nghiên cứu ở Lisbon.
In this verification project, VRV multi-split air conditioners featuring a demand response that automatically controls the upper limit of electric power consumption according to the amount of supplied electricity will first be installed in several buildings, including city hall and research institutes in Lisbon.

Tất cả xác minh này từ SmartScreen diễn ra cực kỳ nhanh, trước khi ứng dụng bắt đầu quá trình chạy, chỉ mất vài giây để dữ liệu được thu thập về ứng dụng được so sánh với cơ sở dữ liệu của Microsoft mà cuối cùng chúng ta có còn hay không Hãy chạy thực thi được tải xuống.
All this verification from the SmartScreen happens extremely fast, before the application starts the running process, it is only a matter of a few seconds in which the data collected about the application is compared to a Microsoft database that in the end we are left with or not let's run the downloaded executable.

Sau khi ly hôn, xác minh này phải được thực hiện trong một cuộc đối thoại mục vụ về nguyên nhân của sự thất bại trong cuộc hôn nhân trước đó và xác định các căn cứ có thể tin rằng hôn nhân trước là vô hiệu, trong khi tránh tất cả các hình thức của một tiến trình quan liêu hoặc vì bất kỳ các lợi ích kinh tế nào.
After divorce, this verification must be carried out in a pastoral dialogue on the causes of the failure of the previous marriage and identifying possible grounds for nullity, while avoiding every appearance of a formal bureaucratic process or any economic interest.

Việc xác minh này chỉ được yêu cầu sau khi có đầy đủ thông tin khách quan về thử nghiệm, bao gồm giải thích các mục tiêu nghiên cứu, lợi ích tiềm ẩn, rủi ro và bất tiện, các liệu pháp thay thế có sẵn, và các quyền và trách nhiệm của chủ thể phù hợp với sự sửa đổi hiện tại về Tuyên bố Helsinki.
This verification is requested only after complete, objective information has been given about the trial, including an explanation of the study's objectives, potential benefits, risks and inconveniences, alternative therapies available, and of the subject's rights and responsibilities in accordance with the current revision of the Declaration of Helsinki.

Để giải quyết vấn đề này, dự án xác minh này nhằm mục đích ổn định việc sử dụng năng lượng tái tạo bằng cách xây dựng một hệ thống để đáp ứng việc sử dụng cao điểm của điều hòa không khí, trong đó chiếm khoảng 40 phần trăm điện năng tiêu thụ điện, và điều chỉnh sự cân bằng trong cung cầu điện, ngay cả trong mùa hè khi nhu cầu tăng lên điện.
To resolve this issue, this verification project aims to stabilize the use of renewable energy by building a system to meet the peak use of air conditioning, which occupies approximately 40 percent of electrical power consumption, and adjust the balance in the supply and demand of electricity, even in the summer season when demand for electricity increases.