Mit jelent a CLASSIFICATION RULES Magyar - Magyar fordítás

• osztályozási szabályokat
• a besorolási szabályokat

Példák az Classification rules használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Specific definitions for the classification rules.
Az osztályba sorolási szabályokra vonatkozó egyedi fogalommeghatározások.

Review of the classification rules and essential requirements regarding specific devices or technologies.
Az egyedi eszközökre vagy technológiákra vonatkozó osztályozási szabályok és alapvető követelmények felülvizsgálata.

Decision trees can easily be converted to classification rules.
A döntési fák könnyen alakíthatók át osztályozási szabályokká.

Files can be automatically classified based on file classification rules or manually by changing the properties of a selected file or folder.
A fájlok besorolhatók automatikusan fájlosztályozási szabályokkal, illetve manuálisan egy kijelölt fájl vagy mappa tulajdonságainak módosításával.

A decision tree can easily be converted to a set of classification rules.
A döntési fák könnyen alakíthatók át osztályozási szabályokká.

The most recent classification rules adopted by the Union shall take precedence over the listed hazard classifications and risk phrases.
Az Unió által elfogadott legfrissebb osztályozási szabályok elsőbbséget élveznek a felsorolt veszélyességi osztályokkal és a R-mondatokkal szemben.

( ii) discrepancies due to different presentation and classification rules;
Ii. az eltérő összeállítási és besorolási szabályok következtében keletkező eltérések;

The most recent classification rules adopted by the Union shall take precedence over the listed hazard classifications and risk phrases.
Az Európai Unió által elfogadott legújabb besorolási szabályok előnyben részesítendők a felsorolt veszélyességi besorolásokkal és R mondatokkal szemben.

Applicants shall therefore ensure that any classifications are based on the most recent classification rules.
A kérelmezőknek ezért biztosítaniuk kell, hogy a besorolások a legújabb besorolási szabályokon alapuljanak.

Below: Decision trees provide a way to structure data based on classification rules and associated probabilities of different outcomes.
Ábra A döntéshozatali fák az osztályozási szabályok és különböző eredménnyel járó társított valószínűségek alapján kínálnak módot az adatok strukturálására.

Applicants shall therefore ensure that any classifications are based on the most recent classification rules.
A kérelmezőnek ezért gondoskodnia kell arról, hogy az esetleges osztályozás a legfrissebb osztályozási szabályokon alapuljon.

The classification rules(laid down in Annex VII) have been adapted to technical progress and experience gained from vigilance and market surveillance.
A(VII. mellékletben előírt) osztályozási szabályokat hozzáigazították a műszaki fejlődéshez, valamint a vigilanciából és piacfelügyeletből levont tapasztalatokhoz.

If the device is intended to be used in combination with another device, the classification rules shall apply separately to each of the devices.
Amennyiben az eszközt más eszközzel való együttes használatra szánják, a besorolási szabályokat az eszközök mindegyikére külön-külön kell alkalmazni.

Adoption of the GHTF classification rules and adaptation of the conformity assessment procedures to the relevant GHTF guidance.
Az orvostechnikai eszközökkel foglalkozó Globális Harmonizációs Munkacsoport(GHTF) osztályozási szabályainak elfogadása és a megfelelőségértékelési eljárásoknak a releváns GHTF-iránymutatáshoz való igazítása.

If the device is intended to be used in combination with another device, the classification rules shall apply separately to each of the devices.
Ha az eszközt rendeltetése szerint egy másik eszközzel együtt kell használni, az osztályba sorolási szabályokat külön kell alkalmazni minden egyes eszközre.

The classification rules, which are based on the vulnerability of the human body, should take into account the potential risks associated with the technical design and manufacture of the devices.
Az osztályba sorolási szabályok kidolgozásakor- amelyek az emberi szervezet sebezhetőségén alapulnak- figyelembe kell venni az eszközök műszaki tervezéséhez és gyártásához társuló lehetséges kockázatokat.

Give here the classification of the substance or preparation which arises from application of the classification rules in Directives 67/548/EEC or 1999/45/EC.
Itt meg kell adni az anyagnak vagy készítménynek a 67/548/EGK vagy 1999/45/EK irányelvben meghatározott osztályozási szabályok alkalmazásából következő osztályba sorolását.

The classification rules set out in Annex IX may be adapted in accordance with the procedure referred to in Article 7(2) in the light of technical progress and any information which becomes available under the information system provided for in Article 10.
(3) A IX. mellékletben felsorolt osztályba sorolási szabályok kiigazíthatók a 7. cikk(2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően, a műszaki fejlődés és a 10. cikkben meghatározott tájékoztatási rendszer alapján elérhető információ figyelembevételével.

However, for mixtures of enzymes and fragrances, where information on substances cannot be obtained, the classification rules for mixtures shall be applied.
Ettől függetlenül a keverékek veszélyességi osztályba való besorolásának szabályait kell alkalmazni az enzimek és illatanyagok azon keverékeinél, amelyek anyagairól nem lehetséges külön adatokat beszerezni.

Although the classification rules of the SME Act pertaining to small enterprises did not change, the new rules for innovation contribution do not refer to the whole SME Act but to a specific section(Section 3(2)-(3)) of the classification rules.
Bár a Kkv tv. kisvállalkozási besorolás szabálya nem változott, az innovációs járulék új szabályai már nem a Kkv tv. egészére, hanem a besorolási szabályok közül egy konkrét szakaszra(3.§(2) és(3) bekezdés) utal.

As stated by the Commission services, Member States have misinterpreted the classification rules of allocations and may have included other forms of finance than financial engineering instruments.
A Bizottság illetékeseinek közlése szerint a tagállamok tévesen értelmezték a juttatások besorolására vonatkozó szabályokat, és előfordulhatott, hogy a pénzügyi konstrukcióktól eltérő finanszírozási formákat is figyelembe vettek.

In particular for the purpose of the conformity assessment procedures, to classify devices in four risk classes and to establish a set of robust risk-based classification rules, in line with international practice.
Különösen a megfelelőségértékelési eljárások céljából az eszközöket négy kockázati osztályba kell sorolni, és a nemzetközi gyakorlattal összhangban szigorú, kockázatalapú osztályozási szabályokat kell megállapítani.

The classification rules, which are based on the vulnerability of the human body taking into account the potential risks associated with the technical design and manufacture of the devices, need to be adapted to technical progress and experience gained from vigilance and market surveillance.
Az osztályozási szabályokat, amelyek az emberi test sebezhetőségén alapulnak, és figyelembe veszik az eszközök műszaki tervezésével és gyártásával járó esetleges kockázatokat, hozzá kell igazítani a műszaki fejlődéshez, valamint a vigilanciából és a piacfelügyeletből levont tapasztalatokhoz.

In particular for the purpose of the conformity assessment procedures, to classify in vitro diagnostic medical devices into four risk classes and to establish a set of robust risk-based classification rules, in line with international practice.
Különösen a megfelelőségértékelési eljárások céljából az eszközöket négy kockázati osztályba kell sorolni, és a nemzetközi gyakorlattal összhangban szigorú, kockázatalapú osztályozási szabályokat kell megállapítani.

The classification rules should take into account the place where the device performs its action in or on the human body, where it is introduced or applied, and whether a systemic absorption of the substances of which the device is composed, or of the products of metabolism in the human body of those substances occurs.
Az osztályozási szabályoknak figyelembe kell venniük egyrészt azt, hogy az eszköz az emberi testben vagy az emberi test felületén hol fejti ki tevékenységét, illetve hol kerül bevezetésre vagy alkalmazásra, másrészt pedig azt, hogy megfigyelhető-e az eszközt alkotó anyagok szisztémás felszívódása vagy a szóban forgó anyagokból származó anyagcsere-termékek jelenléte az emberi testben.

In order to obtain a suitable risk-based classification of devices that are composed of substances or of combinations of substances that are absorbed by or locally dispersed in the human body, it is necessary to introduce specific classification rules for such devices.
Az olyan eszközök megfelelő kockázati alapú besorolása érdekében, amelyek az emberi testben felszívódó vagy helyileg eloszló anyagokból vagy anyagok kombinációjából állnak, külön osztályozási szabályokat kell bevezetni az ilyen eszközökre vonatkozóan.

Stresses that the lack of enforcement of EU waste legislation is unacceptable and must be addressed as a matter of priority, including through country reports contained within the Environmental Implementation Review, as a more consistent approach between chemicals and waste classification rules is needed;
Hangsúlyozza, hogy a hulladékról szóló uniós jogszabályok végre nem hajtása elfogadhatatlan és az ilyen eseteket prioritásként kell kezelni, többek között a környezetvédelmi politikák végrehajtásának felülvizsgálatában található országjelentések segítségével, mivel a vegyi anyagok és a hulladékok osztályozására vonatkozó szabályok tekintetében következetesebb megközelítésre van szükség;

Brief description of the investigational device(e.g. name, GMDN code or internationally recognised nomenclature code, intended purpose, risk class and applicable classification rule according to Annex VII).
A vizsgálati eszközök rövid leírása(pl. név, GMDN-kód vagy nemzetközileg elismert nómenklatúra-kód, rendeltetési cél, kockázati osztály és az alkalmazandó osztályozási szabály a VII. mellékletnek megfelelően).

Identification and description of the device, including information on the intended purpose, the risk classification and applicable classification rule pursuant to Annex VIII, design and manufacturing of the device and reference to previous and similar generations of the device.
Az eszköz azonosítása és leírása, ideértve a rendeltetési céllal, a kockázati osztályozással és a VII. melléklet szerinti osztályozási szabályokkal, az eszköz tervezésével és gyártásával kapcsolatos információkat is, valamint hivatkozás az eszköz korábbi és hasonló generációira.