Mit jelent a GOING ON IN THE WORLD Magyar - Magyar fordítás

• történik a világban
• zajlik a világban
• folyik a világban
• történik a világon

Példák az Going on in the world használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

There is too much going on in the world.
Túl sok minden történik a világban.

Maybe he wanted to get his will and stuff done because of all the crazy shit going on in the world.
Talán csak azt akarta, hogy rendbe legyenek a dolgai, amiatt a sok szarság miatt, ami a világban történik.

There's so much bad stuff going on in the world, and I just prayed for myself.
Annyi rossz dolog történik a világban és én magamnak kértem valamit.

Lynn- If we activated the 144,000 at the weekly event meditations, would The Event occur regardless of what else is going on in the world?
Lynn- Ha aktiválnánk ezt a 144000-es tömeget a heti esemény meditációkon, az Esemény függetlenül attól megtörténne, hogy éppen mi történik a világon?

There are more important things going on in the world than our relationship.
Sokkal fontosabb dolgok zajlanak a világban, mint a mi kapcsolatunk.

I am writing to thank you for the wonderful package I have just received, informing us about our rights and the not so wonderful things going on in the world.
Azért írok, hogy megköszönjem ezt a szuper csomagot, amit most kaptam meg. Ebben tájékoztatnak a jogainkról és azokról a nem túl szép dolgokról, amelyek a világon történnek.

Do you know this craziness going on in the world?
Tudod, milyen őrület folyik a világban?

I had no idea what was going on in the world in the middle of the day until I got marooned in this chair.
Fogalmam sem volt, mi zajlik a világban napközben, míg nem száműztek ebbe a székbe.

There is an Information War going on in the world.
Az információs háború már jó ideje folyik a világban.

And despite everything else going on in the world, He was aware of my situation and loved me enough to send help.
És a világban zajló minden más ellenére tudatában volt a helyzetemnek, és eléggé szeretett engem ahhoz, hogy segítséget küldjön.

And he said there is a revolution going on in the world today.
Mint mondta, ma is forradalom zajlik a világban.

And how, with all that's going on in the world, it might not be right to ask the creator of the universe to help me have sex with Liz Sherman.
És hogy, bármi is történik a világon, nem helyes azt kérni, az teremtőtől, hogy segítsen megdugni Liz Shermant.

There are a lot of good and bad things going on in the world right now.
Sok, sok jó dolog van, ami most történik a világban.

Customers are more aware of what is going on in the world, they are curious what kind of impact on social stability or ecology is made by companies.
A vásárlók jobban tisztában vannak vele, hogy mi zajlik a világban, és szeretnék tudni, hogy a cégek milyen hatással vannak a társadalmi stabilitásra vagy éppen az ökológiára.

People need to acknowledge what is going on in the world.
Az embereknek pedig tisztában kell lenniük azzal, hogy mi történik a világban.

Make it your mission to know what's going on in the world- in current events, music, fashion, science, movies, food, transport, even TV.
Tegyük küldetésünkké, hogy tisztában legyünk a világ történéseivel: aktuális események, zene, divat, tudomány, mozi, ételek, közlekedés, sőt még a tévé tekintetében is.

We all need it especially now with what is going on in the world today.
Ez valami olyan, amire szükségünk van manapság amellett, ami a világban zajlik.

If you feel angry about something going on in the world, then that's your sign that you have a fuel around this- go and do something about it.
Ha bármi iránt dühöt érzel, ami a világban történik, akkor az egy jel a számodra, hogy ezen a téren elérhető a hajtóerő a számodra, ezen a téren van szükség a cselekvésedre- menj és cselekedj.

Along with all the changes going on in the world.
Együtt pedig mind részesei vagyunk annak a változásnak, amely a világban zajlik.

Whether it's a financial fix of the economy in the CityAM, a daily dose of weird and wonderful news in the Metro or a more intellectual read of the Times, we all like to know what's going on in the world.
E pénzügyi javítás, a gazdaság, a CityAM-ben, egy furcsa és csodálatos hírek, a metró vagy több szellemi napi adag olvasni az idők mindannyian szeret-hoz tud mi van haladó-ra-a világ.

There are terrible things going on in the world, and much is hidden from us.
Nagyon sok súlyos dolog történik a világban, nagyon sok minden tud minket elszomorítani.

Meanwhile of course there are far more important things going on in the world to worry about.
Túlságosan sok és túlságosan fontos dolog zajlik a világban ahhoz, hogy ezzel foglalkozzunk.

There's a lot of crazy stuff going on in the world, but we're just caught in the middle!
Annyi őrült dolog történik a világban, de nekünk semmi közünk hozzá!

He was a self-made renaissance man, but he had a ubiquitous curiosity about everything going on in the world, whether it was art, photography, politics.
Maga képezte reneszánszember volt, akinek mindenre kiterjedt a kíváncsisága, ami a világban történik, legyen az művészet, fényképeszet, politika.

I can empathize with all of these situation going on in the world because I have seen it for the last 42 years since my release.
Együttérzek minden szituációval, ami a világon zajlik, mert a szabadon engedésem óta, 42 éve látom őket.

In fact, there are a lot more good things going on in the world than there are bad.
Tény, hogy sokkal több jó dolog történik a világban, mint amennyi rossz.

At that particular time, there was so much going on in the world, with the Civil Rights Movement and the war.
Akkoriban annyira sok minden történt a világban. Ott volt a polgárjogi mozgalom és a háború.

She signed the petition, saying,“There are a lot of terrible things going on in the world and it is necessary to do something about it.
Egy hölgy ezzel a mondattal írta alá a petíciót:„Nagyon sok szörnyű dolog történik a világon, és szükséges tenni valamit egy ügyben.

Right now when we see the sad things going on in the world, crying and prayer won't achieve very much….
Jelenleg, amikor azt látjuk, hogy szomorú dolgok történnek a világban- írja a Dalai Láma- sírással és imádkozással már nem nagyon jutunk messzire….

How do you lead a country out of that, especially if there are a lot of things still going on in the world and things from the outside coming in and disrupting what you want to do?
Hogyan vezeted az országot, ha még egy csomó dolog történik a világban és bizonyos dolgok bejönnek az országba és megzavarnak abban, amit tenni szándékozol?