Mit jelent a I'M IN THE MOOD Magyar - Magyar fordítás

• van kedvem
• kedvem lenne

Példák az I'm in the mood használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

I'm in the mood.
Nekem kedvem van.

I'm not sure I'm in the mood for crab.
Nem vagyok benne biztos, hogy van kedvem a rákhoz.

I'm in the mood.
Kedvem lenne hozzá.

Oh, that's sweet, but, Sandy, I don't think I'm in the mood for a big breakfast.
Ó, ez nagyon kedves de, Sandy, nem hiszem, hogy kedvem lenne egy nagy regglihez.

If I'm in the mood.
Ha kedvem lesz.

Standing in my dead partner's room, And you think i'm in the mood for grab-Ass, huh?
A halott partnerem szobájában állok, és azt hiszed, seggmarkolászós kedvemben vagyok, mi?

I'm in the mood.
Lenne hangulatom hozzá.

Now I'm in the mood.
Most aztán megjött a kedvem.

I'm in the mood.
Most olyan hangulatom van.

Actually, I'm in the mood for chicken.
Tulajdonképpen csirkéhez van kedvem.

I'm in the mood for love.
Kedvem van a szerelemhez.

Yeah, i'm in the mood for a ride.
Oké, kedvem van egy kis utazáshoz.

I'm in the mood to cook.
Most kedvem főzni valamit.

Cause I'm in the mood for a little casual ah-ah!
Mert nekem lenne kedvem egy kis lazázáshoz!

I'm in the mood for a bathroom.
Fürdőszobához van kedvem.

Sometimes I'm in the mood to listen to metal and reggae and….
Néha van kedvem metált meg regge számokat hallgatni….

I'm in the mood for another drink.
Kedvem van még egy italhoz.

I'm in the mood to strangle you.
Kedvem lenne megfojtani téged.

I'm in the mood to help you.
Buzog a tettvágyam, neked segítek.

I'm in the mood for a vote.
Én hangulatba jöttem egy szavazáshoz.

I'm in the mood for landscapes.
Én hangulatot keresek a festményekben.

I'm in the mood for a cheap, overpriced rum and Coke.
Kedvem van egy ócska, felárazott rumra kólával.

I'm in the mood to hurt someone today, and trust me, you don't want it to be you?
Nem vagyok jó kedvemben, valakit bántani fogok, és hidd el, nem akarsz te lenni az.- Mi a baj?

Well, Genie Jackie, I am in the mood… for some hot master-genie lovin'.
Hát, Jackie dzsinn, kedvem lenne egy forró gazda-dzsinn szerelemhez.

I am in the mood to give you anything you want.
Olyan hangulatban vagyok, hogy bármit megadok magának.

How did you know I was in the mood for a little Mexican food?
Honnan tudta, hogy olyan hangulatban voltam, hogy egy kis mexikóira vágytam?

I was in the mood for hollandaise.
Imádtam azt a hangulatot, amit a hollandok teremtettek.

Well I am in the mood for something salty and twisted.
Olyan hangulatban vagyok, hogy bekapjak valami sósat és ropogósat.

This is the kind of place I was in the mood for.
Pont ilyen helyhez volt hangulatom.

I like friends as I like music- when I am in the mood.
De én úgy vagyok a barátaimmal, mint a zenével: csak akkor szeretem, ha megfelelő hangulatban vagyok.