What is the translation of " I'M IN THE MOOD " in Hebrew?

• אני במצב רוח
• אני ב מצב רוח

Examples of using I'm in the mood in English and their translations into Hebrew

I'm in the mood.
אני במצב הרוח.

Catch me when I'm in the mood.
תפסת אותי כשיש לי מצב רוח.

If I'm in the mood.
אם אהיה במצב רוח.

I really don't think I'm in the mood.
אבל איני חושבת שאני מצב רוח המתאים.

But I'm in the mood.
אבל אני במצב רוח.

I just don't know that I'm in the mood.
אני פשוט לא יודעת אם יש לי מצב רוח.

I'm in the mood!".
יש לי מצב רוח טוב!".

So, you give… but I'm in the mood to take.
אז, אתה נותן… אבל אני במצב רוח לקחת.

I'm in the mood to dance!
אני במצב רוח לרקוד!

Lucky for you, I'm in the mood to make a deal.
למזלכם, אני במצב הרוח לסגור עסקה.

I'm in the mood to play today.
אני במוד לנגן היום.

No, I don't think I'm in the mood.
אני לא חושב שאני במצב רוח הזה.

I'm in the mood to kick some serious ass!
אני במצב הרוח לכסח למישהו את הצורה!

Do I look like I'm in the mood, John?
אני נראה כמו אני במצב הרוח, ג'ון?

I'm in the mood for a little…[mimics bed squeaking].
אני במצב רוח קצת…[מחק חורקת מיטה].

Don't know if I'm in the mood for a movie.
אני לא יודע אם אני במצב רוח של לעשות סרטים.

I'm in the mood for something dumb, thick and juicy.
אני במצב רוח למישהו מטומטם, רזה ועסיסי.

But I don't know if I'm in the mood for a party.
אבל אני לא יודע אם אני במצב רוח צד.

I'm in the mood for love* Simply because you're near me.
אני במצב רוח לאהבה רק כיוון שאת לידי.

I'm gonna humor this because I'm in the mood.
אני אתעלם מזה, משום שאני במצב רוח מרומם.

When I'm in the mood.".
רק כשאני במצב הרוח.".

I'm in the mood for an egg-white Greek omelet with feta cheese and kalamata olives.
אני במצב רוח לחביתה יוונית, עם גבינת פטה וזיתים.

Do I look like I'm in the mood for Sunday Funday?
אני נראית כאילו יש לי מצב רוח ליום ראשון של כיף?

I'm in the mood to hurt someone today, and trust me, you don't want it to be you.
אני במצב רוח להרביץ למישהו היום ולא כדאי שזה יהיה אתה.

I don't really think I'm in the mood to go to prom.
אני לא חושב שאני במצב רוח ללכת לנשף.

What I'm in the mood for is a Katherine-Hepburny, Cary-Granty thing.
אני במצב רוח למשהו בסגנון קאת'רין הפבורן-קארי גראנט.

I play for myself, when I'm in the mood, or for friends.
אני מנגן בשבילי, כשאני במצב רוח, או עבור חברים.

Tonight I'm in the mood for something different.
הערב יש לי מצב רוח למשהו שונה מעט.

Do I look like I'm in the mood for your moronic jokes?
נראה לך שאני במצב רוח לבדיחות המטומטמות שלך?

It's about I'm in the mood for some snicker doodles.
זה בנוגע לזה שאני במצב רוח לעוגיות.