Mit jelent a TO CREATE AND IMPLEMENT Magyar - Magyar fordítás

• hozzon létre és hajtsanak végre
• létrehozásához és végrehajtásához
• létrehozására és megvalósítására

Példák az To create and implement használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Google offers the opportunity to create and implement speech based applications with api. ai.
A Google lehetőséget kínál a beszédalapú alkalmazások létrehozására és megvalósítására az api.

The Rapporteur has also extended the deadline by 6 months as experience shows that more time is needed to create and implement a CoC.
Az előadó a határidőt is kiterjesztette 6 hónappal, hiszen a tapasztalat azt mutatja, hogy több időre van szükség egy magatartási kódex kidolgozásához és végrehajtásához.

Those, who induced this situation, would not be able to create and implement an appropriate new drug strategy.
A kialakult helyzetet előidézők alkalmassága egy új drogstratégia megalkotására és végrehajtására valószínűtlen.

It is difficult to create and implement the necessary regulations and procedures to control various kinds of business assets.
Nehéz létrehozni és végrehajtani a szükséges szabályokat és eljárásokat a különféle üzleti vagyonok ellenőrzésére.

To ensure favorable conditions, it is necessary to create and implement state programs.
A kedvező feltételek biztosítása érdekében kormányprogramokat kell létrehozni és végrehajtani.

IG Plc's main role today is to create and implement a comprehensive strategy adjusted to the group's long-term goals.
Szerepe ma már elsősorban az átfogó, a szervezet hosszú távú céljaihoz igazodó stratégia megalkotása és végrehajtása.

You will need to use both creativity and problem-solving skill in order to create and implement plans to help your company succeed.
Használnia kell mind a kreativitást, mind a problémamegoldó készségeket a vállalati sikerhez hozzájáruló tervek létrehozásához és végrehajtásához.

It is difficult to create and implement the necessary regulations and procedures to control various kinds of business assets.
Nehéz megteremteni és végrehajtani a szükséges szabályokat és eljárásokat a különböző üzleti eszközök ellenőrzésére.

As a marketing consultant we work with companies to create and implement marketing strategies.
Egy marketing tanácsadó dolgozik a vállalatokkal a marketingstratégiák létrehozásához és végrehajtásához.

Students get the opportunity to create and implement technology education lessons while teaching at a local high school for one semester.
A diákok lehetőséget kapnak arra, hogy technológiai oktatási órákat hozzanak létre és hajtsanak végre, miközben egy középiskolában tanítják egy félévre.

You will learn how to analyse data and how to create and implement financial models.
Megtanulja, hogyan elemezheti az adatokat és hogyan hozhat létre és hajthatja végre a pénzügyi modelleket.

It is important for us to create and implement development projects, in which the higher education research capacity combined with the experience of competitive sector, an internationally competitive IT results may occur.
Fontos számunkra olyan kutatásfejlesztési projektek létrehozása és végrehajtása, melyek során a felsőoktatás kutatási kapacitásait a versenyszféra tapasztalataival ötvözve nemzetközileg is versenyképes informatikai eredmények állhatnak elő.

Anyone who has a clear intention and willingness to create and implement positive change in their lives.
Bárki képes elsajátítani, aki kész és elkötelezett, hogy előrelépjen és pozitív változást hozzon létre az életében.

Among the main features of Assetto Corsa appear modern graphics engine with full support for DirectX 11, realistic physical model, officially licensed cars and tracks, recreated with the help of laser scanning, open architecture that allows simreyserov community to create and implement various modifications to the game and much more.
A főbb jellemzői a Assetto Corsa jelennek modern grafikus motor teljes mértékben támogatja a DirectX 11, reális fizikai modell, hatósági engedéllyel rendelkező autók és pályák, újra a segítségével lézer pásztázó, nyílt architektúra, amely lehetővé teszi simreyserov közösség létrehozása és végrehajtása különböző módosításokat a játék, és még sok más.

It's crucial to leverage this intimacy if you're working to create and implement an effective email marketing campaign for your business.
Fontos, hogy kihasználd ezt az intimitást, ha egy hatékony email marketing kampányt szeretnél kialakítani és bevezetni céged számára.

During our course, you can become a graphic designer artist who is able to respond to actual situations and present creative and artistic solutions, and who is able to create and implement high-quality work on every job platform.
A tanfolyamunk során grafikus tervezővé válhat, aki képes válaszolni a tényleges helyzetekre és bemutatni a kreatív és művészi megoldásokat, és aki képes minden munkahelyen magas színvonalú munkát létrehozni és megvalósítani.

I would say the freedom we have to create and implement new ideas. It's an honor to know that your ideas are heard and spread around the company!”.
A legfontosabbnak azt tartom, hogy szabad kezet kapunk az új ötletek kitalálásához és megvalósításához. Megtisztelő érzés, hogy ötleteinket meghallgatják, és másokkal is megismertetik a vállalatnál!”.

The study of international security includes courses and programs that teach students how to create and implement plans to increase security on a global level.
A tanulmány a nemzetközi biztonság magában foglalja a kurzusok és programok, tanítani a diákok, hogyan kell létrehozni és végrehajtani tervezi, hogy növeli a biztonság globális szinten.

In the course of the three years, the student develops the ability to create and implement design projects for business, design for publishing, product design(packaging), strategic design, commercial and social advertising campaigns, graphic design for environments.
Ennek során a három év, a diák fejleszti a képességét, hogy hozzon létre és hajtsanak végre tervezési projektek üzleti, design könyvkiadás, a termék tervezése(csomagolás), a stratégiai tervezés, üzleti és társadalmi reklámkampányok, grafikai tervezés környezetben.

Cultural organisations are given support for projects to work together across borders and to create and implement cultural and artistic activities.
A kulturális szervezetek támogatást kapnak a projektjeikhez, hogy a határokat átlépve tudjanak együtt dolgozni, és kulturális, illetve művészi tevékenységeket hozhassanak létre és hajthassanak végre.

Program Objectives VIU's BCS program educates and trains students to create and implement solutions for information systems-based needs and problems in research, commercial, financial, governmental, or other types of organizations.
VIU a BCS programot oktatja a vonatok a diákokat, hogy hozzon létre és hajtsanak végre megoldások az információs rendszerek alapuló igények és problémák a kutatásban, kereskedelmi, pénzügyi, kormányzati, vagy más szervezetek.

Strand 1 Support for Cultural Projects Support for projects to work together across borders and to create and implement cultural and artistic activities.
A Program területei Kulturális projektek támogatása(1. terület) Kulturális szervezetek projektekre kapnak támogatást, hogy az országhatárokon átívelően együttműködjenek és hogy kulturális és művészeti tevékenységeket hozzanak létre és valósítsanak meg.

By using our unique methodology and awareness of current challenges, we are able to create and implement a development program which has a measurable impact on business results, and changes the operation of the organization sustainably.
Egyedi módszertanunk felhasználásával képesek vagyunk az aktuális kihívások ismeretében olyan fejlesztési programot kialakítani és megvalósítani, amely mérhető módon hatással van az üzleti eredményekre, és fenntarthatóan változtatja meg a szervezet működését.

The EESC reiterates that it is prepared to fully support the Commission in its endeavour to drive the political debate on the best way to secure Europe's international aviation competitiveness, and to create and implement the necessary legislative and regulatory framework.
Az EGSZB megismétli, hogy kész teljes mértékben támogatni az Európai Bizottságot azon törekvésében, hogy az Európa nemzetközi légi közlekedési versenyképességének a biztosítása, valamint a szükséges jogalkotási és szabályozási keret létrehozása és végrehajtása legjobb módjáról szóló politikai vitát irányítsa.

In this regard, building a mechanism of assessment of compliance with Article 21 of the TEU would be of prime importance to move the EIB to create and implement effective due diligence procedures in the screening of operations supported by the Bank with regard to their potential impact on human rights, poverty eradication and environment.
Ennek vonatkozásában kiemelten fontos lenne az EUSZ 21. cikkének való megfelelést értékelő mechanizmus kialakítása, arra indítva ezzel az EBB-t, hogy hatékony átvilágítási eljárásokat hozzon létre és hajtson végre a bank által támogatott műveletek tekintetében az emberi jogokra, a szegénység felszámolására és a környezetre gyakorolt potenciális hatásukat érintően.

The web-accessibility market comprises all those described as web-developers: professionals and companies specialised in designing the technical architecture and content of web pages, parties writing software tools to create and implement web pages, and companies providing relevant consulting services and web-development training.
A web-akadálymentesítés piacát a különféle webfejlesztők alkotják: a webhelyek műszaki felépítésének és tartalmának megtervezésére szakosodott szakemberek és vállalkozások, a webhelyek létrehozására és megvalósítására szolgáló szoftvereszközöket gyártó szereplők, valamint a vonatkozó tanácsadó szolgáltatásokat és webfejlesztési képzéseket nyújtó vállalkozások.

I therefore consider this document to be an extremely useful contribution to the efforts to create and implement a common energy strategy that can strengthen Europe in decades to come.
Ezért ez a dokumentum megítélésem szerint rendkívül fontos hozzájárulás a közös energiastratégia létrehozására és megvalósítására irányuló erőfeszítésekhez, amely erősítheti Európát az elkövetkező évtizedekben.

A Comprehensive approach to creating and implementing marketing communication activities, including advertising, sales promotions, event sponsorships, direct marketing, public relations, and business/store image.
Átfogó megközelítés kialakításához és megvalósításához marketing kommunikációs tevékenységek, beleértve a reklámot, eladásösztönzés, esemény szponzoráció, direkt marketing, PR, és az üzleti/ store képet.

There should be an immediate commitment to creating and implementing European tools to promote capitalisation, networking, investment and life-long learning in SMEs and amongst self-employed;
Azonnali hatállyal kötelezettséget kellene vállalni olyan európai eszközök létrehozására és megvalósítására, amelyek segítenek a kkv-k és az egyéni vállalkozók számára a tőkésítés, a hálózatépítés, a befektetés és az egész életen át tartó tanulás előmozdításában.

I tabled an amendment calling for the level of management expenses and costs linked to creating and implementing the instrument not to exceed 5% of the value of each use so that the largest share of the money does not end up with financial intermediaries, but goes into investments for projects linked to energy efficiency in homes and the use of renewable energy resources.
Benyújtottam egy módosító javaslatot, amely felszólít arra, hogy az eszköz létrehozásához és végrehajtásához kapcsolódó kezelési ráfordítások és kiadások szintje ne haladhassa meg az egyes felhasználások értékének 5%-át, nehogy a pénz legnagyobb része a pénzügyi közvetítők zsebébe vándoroljon, hanem a lakások energiahatékonyságával és a megújuló energiaforrások használatával kapcsolatos projektek beruházásaira fordítsák azokat.