Mit jelent a TO SIGNIFICANTLY DECREASE Magyar - Magyar fordítás

• jelentősen csökkenti
• jelentősen csökkentek
• jelentősen csökkentik

Példák az To significantly decrease használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Savings of $100 per month, and subjects were able to significantly decrease.
Havi 100 dolláros megtakarítás, és a tantárgyak jelentősen csökkentek.

The project is expected to significantly decrease local groundwater pollution and to reduce pollution of the Maros River.
A projekt eredményeképpen várhatóan jelentősen mérséklődni fog a helyi felszín alatti vizek, valamint a Maros folyó szennyezése.

Through its data gathering and information and systems, ETIAS aims to significantly decrease security concerns.
Az ETIAS információs és adatgyűjtő rendszerei révén jelentősen csökkenti a biztonsági problémákat.

We have also managed to significantly decrease the ratio of residential 1Play customers from 63% to 55% in the preceding 12 months.
Az elmúlt 12 hónap során sikerült jelentősen, 65%-ról 55%-ra csökkenteni az egyetlen vezetékes szolgáltatásra előfizető ügyfelek arányát is.

In the case of macular degeneration, two servings of salmon per week is enough to significantly decrease risk.
Abban az esetben, makula degeneráció, két adag lazac heti elég ahhoz, hogy jelentősen csökkenti a kockázatot.

In 2014, the government resolved to significantly decrease its production of natural gas.
Ben a kormány úgy döntött, hogy jelentősen csökkenti a földgáz termelését.

Weather: If a natural disaster occurs in the area where your home is located, it can cause the value of your property to significantly decrease.
Időjárás: Ha természeti katasztrófa következik be, ahol az otthona található, az ingatlan értéke jelentősen csökkenhet.

Here are some things you can do to significantly decrease the chances….
Vannak dolgok, amelyekre ha odafigyelünk, jelentősen csökkenthetjük esélyét….

This leads to significantly decreased cravings and appetite, getting rid of the primary reason that most people fail with standard weight loss methods.
Ez drasztikusan csökkenti az étvágyat és az éhezést, kiküszöböli azt a fő okot, hogy a legtöbb ember a hagyományos fogyási módszerekkel kudarcot vall.

You can do a lot, right now, to significantly decrease your cancer risk.
Rengeteg dolog van, melyet már most megtehetünk annak érdekében, hogy jelentős mértékben csökkentsük a rák kialakulásának kockázatát.

Administration of activated charcoal to healthy volunteers immediately or up to two hours after ingestion of amlodipine has been shown to significantly decrease amlodipine absorption.
Egészséges önkéntesekben az amlodipin bevitele után közvetlenül, vagy legfeljebb két órával adott aktív szén jelentősen csökkentette az amlodipin felszívódását.

Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when co-administered due to induction of lamotrigine glucuronidation.
A kombinált hormonális fogamzásgátlókról kimutatták, hogy együttadva jelentősen csökkentik a lamotrigin plazmakoncentrációját a lamotrigin glükuronidációjának indukciója miatt.

Taking folic acid before and during the first months of pregnancy has been shown to significantly decrease certain birth defects.
A folsav felvétele a terhesség első hónapjai előtt és alatt jelentősen csökkentette bizonyos születési rendellenességeket.

Lamotrigine: Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when coadministered likely due to induction of lamotrigine glucuronidation.
Lamotrigin: együttadáskor kimutatták, hogy valószínűleg a lamotrigin glükuronidáció következtében a kombinált hormonális fogamzásgátlók jelentősen csökkentik a lamotrigin plazmakoncentrációját.

The Dominican Republic has been trying hard, through various state programs, to significantly decrease the homicide rate.
A Dominikai Köztársaság különböző állami programok útján keményen próbálkozott azzal, hogy jelentősen csökkentse a gyilkosságok számát.

(b) Efficiency: the discontinuation option would lead to significantly decreased efficiency in programme management by Member States due to the fragmentation of the management of individual national programmes, instead of the benefits of coordination under a pan-European programme.
Hatékonyság: a megszüntetésre vonatkozó lehetőség jelentős mértékben csökkentené a programok tagállami irányításának hatékonyságát az egyes nemzeti programok irányításában mutatkozó eltérések miatt, ahelyett, hogy egy pán-európai program keretében összehangolnák őket.

Although not studied, carbamazepine or phenobarbital are likely to significantly decrease plasma voriconazole concentrations.
Bár nem vizsgálták, a karbamazepin vagy a fenobarbitál valószínűleg szignifikánsan csökkenti a vorikonazol plazmakoncentrációját.

These flows usually begin when the pore pressures in a fine-grained mass increase until enough of the weight of the material is supported by pore water to significantly decrease the internal shearing strength of the material.
Ezek az áramlások általában akkor indulnak, amikor a finomszemcsés tömegben a pórusnyomás kellően megnövekszik ahhoz, hogy jelentősen lecsökkentse a pórusvízzel teli anyag belső súrlódását.

The Dominican Republic has been trying hard, through various state programs, to significantly decrease the homicide rate. In TWTH I found the precepts which define the path for an individual to have strong morals,” Flores said.
A Dominikai Köztársaság különböző állami programok útján keményen próbálkozott azzal, hogy jelentősen csökkentse a gyilkosságok számát. A TWTH-ban megtaláltam azokat a szabályokat, amelyek megmutatják az utat az egyénnek ahhoz, hogy szilárd erkölcsei legyenek”- mondta Flores.

For example, teenagers who receive therapy that helps them change the thinking that leads to their maladaptive behavior(cognitive behavioral therapy) has been found to significantly decrease the incidence of repeat antisocial behaviors.
Például, tizenévesek akik terápia segít nekik változtatni a gondolkodás, amely elvezet a maladaptív viselkedés(kognitív viselkedési terápia) Megállapítást nyert, hogy jelentősen csökkenti előfordulásának ismételt antiszociális viselkedést.

If you yourself provoke your fears, then, most likely, the phobia will begin to significantly decrease as soon as you change the genre of literature and cinema.
Ha ön maga is provokálja a félelmeit, akkor valószínűleg a fóbia jelentősen csökkenni fog, amint megváltoztatja az irodalom és a mozi műfaját.

It can reduce the risk of osteoarthritis and also help with weight loss, which has been proven to significantly decrease the risk of developing knee osteoarthritis.
A testedzés csökkentheti az osteoarthritis kockázatát és segíthet a fogyásban is, ami bizonyítottan csökkenti a térd osteoarthritis kialakulásának kockázatát.

Visa's recent Cashless Cities report notes that digital payments have the potential to significantly decrease costs associated with transit and toll systems maintained by municipal governments.
A Visa közelmúltban kiadott„Cashless Cities” jelentése szerint a digitális fizetési megoldások lehetővé teszik az önkormányzatok számára a közlekedési- és jegyrendszerhez kapcsolódó kiadások jelentős csökkentését.

Although not studied, carbamazepine and long-acting barbiturates are likely to significantly decrease plasma voriconazole concentrations.
Bár nem vizsgálták, a karbamazepin és a hosszú hatású barbiturátok valószínűleg jelentősen csökkentik a vorikonazol plazmakoncentrációját.

Our foremost objective remains to further improve our energy efficiency and to significantly decrease the use of fossil energy, parallel to using an increasing ratio of renewable energy.
Elsődleges célunk továbbra is az energiahatékonyságunk folyamatos növelése, illetve a fosszilis energiaforrások felhasználásának jelentős mérséklése, és ezzel párhuzamosan a megújuló energiák minél nagyobb arányú használata.

In all cases the tea helped the individual to completely get rid of parasites, or to significantly decrease their number(in cases of massive infections).
Esetek 100% tea segített kísérletek résztvevőinek teljesen megszabadulni parazitáktól, vagy nagy mértékben csökkenteni férgek mennyiségét(erős fertőzéseknél).

The government has a huge responsibility, because a proper public awareness campaign is a very cost-effective way to significantly decrease air pollution from household waste burning”- said Péter Lenkei, Head of the Environmental Advisory Office of Clean Air Action Group.
Az államnak óriási felelőssége van, hiszen szemléletformálással rendkívül költséghatékonyan lehetne csökkenteni a szemétégetés légszennyezését”- jelentette ki Lenkei Péter, a Levegő Munkacsoport Környezeti Tanácsadó Irodájának vezetője.

The EESC strongly recommends to the Commission to find measures for improving the cooperation between the airports and the air carriers as to significantly decrease the time passengers should spend when their aircraft is delayed on the tarmac.
Az EGSZB határozottan ajánlja az Európai Bizottságnak, hogy hozzon olyan intézkedéseket, amelyek javítják a repülőterek és a légi fuvarozók közötti együttműködést, annak érdekében, hogy jelentősen csökkenjen az a várakozási idő, amelyet egy késő járat esetén az utasok a kifutópályán töltenek.

However, there have actually been researches that have actually revealed Anavar to significantly decrease visceral fat in the tummy area with merely modest exercise.
Mindazonáltal valóban voltak vizsgálatok amelyek ténylegesen kimutatták Anavar, hogy jelentősen csökkenti a zsigeri zsír a has területén azzal hogy pusztán szerény gyakorlat.

Significantly decrease performance.
Jelentősen csökkenti a teljesítményt.