Mit jelent a A MEGFELELŐ INFORMÁCIÓKKAL Angolul - Angol fordítás

• the right information
• with relevant information
• with the correct information
• good information

Példák az A megfelelő információkkal használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Kérjük minden mezőt töltsön ki a megfelelő információkkal!
Please fill up all fields with correct information.

Ha viszont a megfelelő információkkal rendelkezel, akkor igenis meg tudod csinálni!
With the proper information, you can do it!

Úgy gondolják, nem rendelkeznek a megfelelő információkkal és forrásokkal.
We don't have enough information and resources.

Ha viszont a megfelelő információkkal rendelkezel, akkor igenis meg tudod csinálni!
With the right information handy, you can do it!

Kérjük minden mezőt töltsön ki a megfelelő információkkal!
Please complete all the fields with the correct information!

Ha viszont a megfelelő információkkal rendelkezel, akkor igenis meg tudod csinálni!
However, if you possess the right information, you can succeed!

Keresés Melyik keresés az összes találja a megfelelő információkkal vagy személynek.
Finding the right information or person is what search is all about.

A Felhasználó szavatolja, hogy a regisztráció során megadott információk helyesek, és köteles szükség esetén felhasználói fiókját a megfelelő információkkal aktualizálni.
The User shall be responsible for ensuring that the stated information at the time of registration is correct and update its user account with correct information when needed.

A webhelyeket rendszeresen frissíteni kell a megfelelő információkkal, hogy a látogatók érdeklődjenek.
The website needs to be regularly updated with relevant information that is of interest to the visitors.

Megfelelően fogadják a hivatalos személyeket, és ellátják őket a megfelelő információkkal.
Welcome new owners and supply them with relevant information.

Az edző feladata az, hogy a megfelelő információkkal lássa el a játékost, ne olyasmivel, ami összezavarja.
I think the coach's job is really to feed the player with the right information, not one that actually confuses the player more.

A stílus enyhén informális, formázott levélként, a megfelelő információkkal.
The style is slightly informal, formatted as a letter with pertinent information bulleted.

Mint független webhelynek a fő célunk, hogy ellássunk a megfelelő információkkal, hogy sokkal megalapozottabb döntést hozhass, miközben pénzt és időt takarítasz meg.
Our main aim is to provide you with the right information so that you can make a much better decision while saving time and money.

Alapvető fontosságú az, hogy a gyermekek és a családok rendelkezzenek a megfelelő információkkal.
It is of prime importance that children and families are properly informed.

Mint független webhelynek a fő célunk, hogy ellássunk a megfelelő információkkal, hogy sokkal megalapozottabb döntést hozhass, miközben pénzt és időt takarítasz meg.
As an independent website, our main aim is to provide you with the right information so that you can make a much better decision while saving time and money.

Most nem szabad nehéznek mondania, hogy az ingatlanbefektetés olyan, amire a megfelelő információkkal bekerülhet.
Now it shouldn't be tough for you to tell that real estate investing is something you can get into with the right information.

A hűtő- és légkondicionáló szakembereknek a megfelelő információkkal, eszközökkel és technológiával kell rendelkezniük ahhoz, hogy megfeleljenek az új előírásoknak, és segítsék őket a hűtőközeg átmenetben.
Refrigeration and air conditioning professionals need the right information, tools, and technology to comply with these new regulations and aid them in the refrigerant transition.

A vízvezetékkel kapcsolatos problémák valódi fájdalom lehetnek, de a megfelelő információkkal ellenőrizheti őket.
Plumbing issues can be a real pain, but with the right information, you can get them under control.

A kutatási és demonstrációs tevékenységek előmozdítása céljából szakmai vásárokon, kiállításokon, bemutatókon és hasonló rendezvényeken lehetővé kell tenni az ennek az irányelvnek meg nem felelő, tehát forgalomba nem hozható rádióberendezések kiállítását is, amennyiben a kiállítók ellátják a közönséget a megfelelő információkkal.
For the purpose of promotion of research and demonstration activities it should be possible, in the context of trade fairs, exhibitions and similar events, to display radio equipment which does not comply with this Directive and cannot be placed on the market, on the condition that exhibitors ensure that sufficient information is provided to the visiting public.

A vízvezetékkel kapcsolatos problémák valódi fájdalom lehetnek, de a megfelelő információkkal ellenőrizheti őket.
Plumbing issues could be a real pain, however with the correct information, you may get them in check.

A KKV-k szerepe is kiemelkedően fontos, és nemcsak általában a fogyatékos emberek foglalkoztatásában a megfelelő információkkal történő ellátásukkal, hanem a közbeszerzésekben való részvételük szempontjából is hozzájárulhatnak a társadalmi befogadás erősítéséhez, amennyiben európai fogyatékos emberek bevonásával készült termékek, szolgáltatások kerülhetnek ajánlatra és előnyt élvezhetnének ebben a versenyben.
SMEs play a particularly crucial role- not only generally in terms of employing people with disabilities and providing them with appropriate information, but they also take part in public procurement procedures, producing products and services made available with the involvement of people with disabilities, thereby boosting their competitiveness.

Most nem szabad nehéznek mondania, hogy az ingatlanbefektetés olyan, amire a megfelelő információkkal bekerülhet.
Now it shouldn't be difficult for you to tell that property investing is something you can enter into with the ideal information.

A gyógyszeres abortusz biztonságosan elvégezhető otthon, mindaddig, amíg ellátták Önt a megfelelő információkkal, és amennyiben lehetősége van orvosi segítséget kérni, ha esetleg komplikációk merülnének fel.
A medical abortion can be done safely at home as long as you have good information and have access to emergency medical care in the rare case that there are complications.

Ha a beállításokban kiválasztja az automatikus nyomtatást, a QuikRead go műszer automatikusan kinyomtatja a teszt eredményét a megfelelő információkkal együtt.
By choosing automatic printing in the settings, the QuikRead go instrument will automatically print the test result with relevant information.

Nagyobb egy főre eső árbevétellel dolgozhatnak például azok a hazai IKT kiskereskedők, akik nemcsak lehetővé teszik az online vásárlást, hanem a vásárlói döntést a megfelelő információkkal és szolgáltatásokkal is támogatják(vevői értékteremtés faktor: árak, üzletek, szerviz, áruhitel).
Hungarian ICT retailers, for example, that not only offer the option of online shopping, but also support the customer s decision-making with appropriate information and services(customer value creation factor: prices, shops, servicing, consumer credit) can actually produce higher per capita sales revenues.

A jövőben többet kell tennünk annak biztosításáért, hogy az ombudsman elegendő erőforrással rendelkezzen, alapokmánya mindig az adott kort tükrözze, megkapja a szükséges információkat, valamint hogy a tisztviselők a megfelelő információkkal lássák el.
In the future we will need to do more to ensure that the Ombudsman has sufficient resources, that his or her Statute reflects the current times, that he or she obtains the information needed and that officials give him or her the right information.

Most nem szabad nehéznek mondania, hogy az ingatlanbefektetés olyan, amire a megfelelő információkkal bekerülhet.
Now it shouldn't be tough that you should tell that property investing is one thing you can get into with all the right information.

Most nem szabad nehéznek mondania, hogy az ingatlanbefektetés olyan, amire a megfelelő információkkal bekerülhet.
Currently it should not be difficult for you to inform that genuine estate investing is something you could enter into with the right details.

Most nem szabad nehéznek mondania, hogy az ingatlanbefektetés olyan, amire a megfelelő információkkal bekerülhet.
Currently it shouldn't be difficult for you to tell that genuine estate investing is something you could get right into with the appropriate details.

A legjobb megoldás intuitív dashboard-ok és testreszabott riportok készítése, amelyek a menedzsmentet a megfelelő információkkal a megfelelő időben látják el.
The best way to do this is with intuitive dashboards and customizable reports that provide your management with the right information at the right time.