Mit jelent a MEGFELELŐ INFORMÁCIÓKAT Angolul - Angol fordítás

• appropriate information
• relevant information
• adequate information
• right information
• correct information
• sufficient information
• proper information
• corresponding information

Példák az Megfelelő információkat használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Pedig sikerülhetne, HA megfelelő információkat kapnának.
Well, it can be if you have the proper information.

Cégünk megfelelő információkat nyújt a különböző technológiai és üzleti ügyfelek konzultált.
Our company will provide relevant information on various technology and business consulted by customers.

Feladatuk többek között az, hogy megfelelő információkat.
This includes, among other things, providing sufficient information for.

Még nem tudtam megfelelő információkat szerezni az erő tényleges hadműveleti területéről.
I have not yet been able to obtain any proper information about that force's actual area of operation.

Kérjük, csak a portálnak témájának megfelelő információkat közöljön!
Please publish only correct information related to the theme of the portal!

Hogy megfelelő információkat, mielőtt úgy dönt, hogy a műtét hagylak kevesebb gond és kétségek.
Getting the right information before you opt for the surgery will leave you with fewer worries and doubts.

Eddig csak néhány tagállam szolgáltatott megfelelő információkat.
So far, only some of the Member States have responded with appropriate information.

A testületek ezenkívül megfelelő információkat biztosítanak a nemzeti szintű bérmegállapítási folyamatokhoz.
The boards would also provide relevant information to underpin wage-setting processes at national level.

Cobra megkérte a plejádiakat, hogy az Esemény után szolgáltassanak megfelelő információkat ezzel kapcsolatban.
Cobra has asked the Pleiadians to share corresponding information with us regarding this after the Event.

Ezenkívül megfelelő információkat kell a fogyasztók rendelkezésére bocsátani főként olyan esetekben, amikor az élelmiszer-vásárlás interneten vagy más távértékesítési módon történt.
Moreover, consumers should be able to access adequate information, in particular when purchasing foodstuffs by Internet or other means of distance selling.

A hívókat felkérik, hogy nyújtsanak be megfelelő információkat az áldozat állapotáról.
The callers are asked to present relevant information on the victim's condition.

A tagállamok biztosítják, hogy az ilyen jogviták rendezését végző szervek a Bizottság és a Hatóság részére statisztikai célokra megfelelő információkat nyújtsanak.”.
Member States shall ensure that bodies in charge of dealing with such disputes provide relevant information for statistical purposes to the Commission and the Authority.'.

Hogy a weboldalon megjeleníthessük az Önnek megfelelő információkat, ezen kívül a következő adatokat is feldolgozzuk.
To present the right information to you on this website we also process the following data.

Az Európai Unió felkéri a NYEU-t, hogy bocsássa rendelkezésre a NYEU Műholdközpontja által szolgáltatott megfelelő információkat a következőkkel kapcsolatban.
The European Union requests the WEU to provide relevant information made available by the WEU Satellite Center concerning.

Ezért ezekről az intézkedésekről alkalmas és megfelelő információkat kell szolgáltatni, hogy a 98/24/EK irányelv 4. cikke alapján el lehessen végezni a megfelelő kockázatértékelést.
Therefore provide suitable and adequate information on these measures to enable a proper risk assessment to be carried out under Article 4 of Directive 98/24/EC.

Az eredmény nem rontotta el, vagy rosszul befolyásoló kérdések így kaphat megfelelő információkat a vállalat növekedését.
The outcome will not be tainted by influencing or misdirected questions so we may obtain the correct information for your companys growth.

Nagyon fontos, hogy a munkavállalók megfelelő információkat kapjanak, különös tekintettel a rendelkezésükre álló választási lehetőségekre mielőtt másik tagállamba mennének dolgozni.
It is very important that workers receive adequate information, particularly with regard to the choices and alternatives available to them before going to work in another Member State.

Az egyik szabályozók egyikánek kiválasztása megfelelő információkat nyújt az egész webhelyen.
Selecting one of these regulators/investment firms will display the corresponding information across the entire website.

Megfelelő információkat továbbít a nyilvánosság felé a farmakovigilanciával kapcsolatos, az emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó aggályokról, különösen az európai internetes gyógyszerportál létrehozása és fenntartása révén;”.
Distributing appropriate information on pharmacovigilance concerns to the general public, in particular by setting up and maintaining a European medicines web-portal;';

Energiapolitikánk hatékony előmozdítása az infrastruktúra tekintetében megfelelő információkat kíván, és ma ennek megfelelően szavaztam.
The effective promotion of our energy policy requires adequate information on infrastructure and I voted accordingly today.

A Parlamenti Együttműködési Bizottság megfelelő információkat kérhet az Együttműködési Tanácstól e megállapodás végrehajtásáról, amely azután eljuttatja a bizottságnak a kért információkat..
The Parliamentary Association Committee may request relevant information regarding the implementation of this Agreement from the Association Council, which shall then supply the Committee with the requested information..

Értékeljük a Bizottság által létrehozott nyomonkövetési és beszámolási mechanizmusokat, és feltesszük a kérdést, hogy ezek megfelelő információkat nyújtottak-e az elért eredményekről.
We assess the monitoring and reporting mechanisms put in place by the Commission, and ask whether they provided adequate information on results achieved.

Mi mindig minden tőlünk telhetőt, hogy mindig gyűjtenek és küldje megfelelő információkat, és arra törekszenek, hogy a lehető legjobb szolgáltatást a lehető az Ön számára.
We will always do our best to always collect and submit correct information, and strive to give the best service as possible to you.

A Bizottság úgy véli, hogy megfelelő információkat kell megadni a PSR-ekben, de a tagállamok által szolgáltatott információk minőségének javítása érdekében 2007-től kezdődően módosul a jelentéstételi eljárás.
The Commission considers that PSRŐs require the right information, but in order to improve the quality of the information provided by the Member States, the reporting procedure will be changed from 2007 onwards.

A döntések meghozatalakor indokolt figyelembe venni a kockázatokra vonatkozó megfelelő információkat és a kockázatokra vonatkozó műszaki szakvéleményeket.
Sufficient information about the risks and technical advice on these risks should be taken into account when decisions are taken.

Ugyanakkor a fogyasztók számára lehetővé kell tenni, hogy megfelelő információkat szerezzenek a termékek társadalmi és környezeti hatásairól, ami megkönnyíti a tervezett beszerzéssel kapcsolatos tájékozottságot.
At the same time, consumers must be enabled to obtain appropriate information about products social and environmental effects that will facilitate an informed opinion about intended purchases.

Az a képesség, hogy az ügyfelek közvetlen visszajelzést adjanak az ügyfelektől, az értékesítési munkatársaknak megfelelő információkat adhatnak az ügylet lezárásához és a visszautasítás elleni küzdelemhez.
The ability to provide your company with direct feedback from the customers can provide a sales force the right information to close a deal and combat any rebuttal.

A Környezetvédelmi Tanács 2008. december 4‑én felkérte a tagállamokat, hogy gyűjtsenek megfelelő információkat a GMO-termesztésnek az élelmiszerlánc mentén tapasztalható társadalmi-gazdasági hatásairól, és osszák meg azokat egymással.
The Environment Council asked the Member States on 4 December 2008 to collect and exchange relevant information on the socio-economic implications of GMO cultivation across the food chain.

A benzol és a szén-monoxid környezeti levegőben lévő koncentrációjára vonatkozóan megfelelő információkat szerezzen, továbbá hogy biztosítsa a nyilvánosság számára a hozzáférést azokhoz;
(c) to obtain adequate information on concentrations of benzene and carbon monoxide in ambient air and ensure that it is made available to the public;